Карабулатова, Ирина Советовна

В своем интервью Ирина Советовна рассказывала: «Мама — психиатр-нарколог, сестра — хирург-гинеколог, брат — врач-рентгенолог. В маме течет украинская и польская кровь — она уроженка Житомирской области. На свет появилась в небольшом городке Ружине, который хранит поэтическую историю. В папе — татарская и казахская. Он был известным в Казахстане акыном. Хорошо пел, импровизировал, обладал харизмой.».

В 1986 году окончила с серебряной медалью среднюю школу № 4 им. В. И. Ленина в г. Аркалык. В 1991 году окончила русское отделение филологического факультета Аркалыкский педагогический институт имени И. Алтынсарина. В 1996 году окончила Международную школу украинистики при Институте языкознания НАН Украины.

В 1996 году в Уральском государственном педагогическом университете защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему «Гидронимы российского Приишимья» (специальность 10.02.01 — русский язык)^[4]. Научный руководитель — доктор филологических наук, профессор В. И. Кодухов.

В 2002 году в Кубанском государственном университете защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Русская топонимия в этнопсихолингвистическом аспекте» (специальность 10.02.19 — теория языка). Учёная степень доктора филологических наук присуждена решением ВАК РФ в 2003 году. В 2006 году решением ВАК РФ ей было присвоено учёное звание профессора.

Область научных интересов: психолингвистика, нейролингвистика, суггестивная лингвистика, лингвофольклористика, межкультурная коммуникация, этнолингвистика, социолингвистика, миграциология, антрополингвистика, ономастика, билингвология, компьютерная лингвистика.

Длительное время работала в Тюменском государственном университете (ТюмГУ). В 2006 году решением ВАК РФ ей было присвоено учёное звание профессора по кафедре общего языкознания. В ТюмГУ занимала должность заведующей сектором филологии Института гуманитарных исследований, а с 2005 по 2012 год также являлась заместителем директора этого института. В 2008 году руководила грантовыми проектами, в том числе индивидуальным грантом Президента РФ для молодых докторов наук и коллективным грантом РГНФ.

Параллельно с работой в Тюмени вела преподавательскую и научную деятельность в других регионах. С 2004 по 2008 год была визит-профессором Кокшетауского государственного университета им. Ш. Уалиханова в Казахстане. С 2007 по 2009 год — главный научный сотрудник Института социальных исследований Ингушского государственного университета. В 2016 году в качестве приглашённого профессора читала лекции в Костанайском государственном университете им. А. Байтурсынова (Казахстан). С 2016 по 2018 год являлась главным редактором научного журнала «Filologicke vedomosti» (Прага, Чехия).

В 2017 году перешла на работу в Российский университет дружбы народов (РУДН) на должность профессора-исследователя кафедры иностранных языков филологического факультета^[5]. В том же году прошла стажировку по переводоведению в Везувианском институте (Неаполь, Италия). С 2016 года аккредитована в качестве эксперта Федерального реестра экспертов научно-технической сферы при Минобрнауки РФ. С 2019 года является членом диссертационного совета по теории языка в РУДН.

С 2020 года по совместительству работает ведущим научным сотрудником лаборатории машинного искусственного интеллекта МФТИ. С 1 июня 2022 года — ведущий научный сотрудник Института перспективных исследований проблем искусственного интеллекта и интеллектуальных систем МГУ. Сотрудничает с МГТУ имени Н. Э. Баумана.

Активно развивает международное сотрудничество. 6 апреля 2023 года ей было присвоено звание Почётного профессора Хэйлунцзянского университета (КНР). Является руководителем Центра цифровых гуманитарных технологий этого же университета в Харбине^[6]. В 2021 году по приглашению Министерства образования и науки Республики Казахстан провела в Нур-Султане тренинг для экспертов школьных учебников.

Под научным руководством и консультированием И. С. Карабулатовой защищено более 39 кандидатских и 2 докторские диссертации. Среди её учеников, продолживших академическую карьеру, — кандидат филологических наук, заместитель руководителя департамента русского языка как иностранного НИУ ВШЭ Анастасия Анатольевна Зинченко и кандидат филологических наук, доцент Омской духовной семинарии Тамара Михайловна Тарасевич.

Помимо научной деятельности, занимается оперным пением (драматическое колоратурное сопрано), лауреат I—II Всесоюзных фестивалей народного творчества. Снялась в эпизодических ролях в художественных фильмах «Ушедшие в туман» (2019) и «Право выбора» (2019)^[7].

• Лауреат I и II Всесоюзных фестивалей народного творчества.
• Лауреат конкурса Российской академии образования «Лучшая научная книга» (2004, 2008).
• Лауреат Международной премии им. Николая Рериха в номинации «Сохранение культурных ценностей и миротворчество» (2008).
• Заслуженный деятель культуры Республики Казахстан (2009).
• Лауреат всероссийской общественной премии «Успех» (2009, 2011, 2015, 2019)^[8].
• Действительный член (академик) Европейская академия естественных наук (2021).

• Малая энциклопедия народов Тюменской области / Тюмен. обл. Дума, Тюмен. гос. ун-т, Ин-т гуманитар. исслед. ; [Карабулатова И. С. и др.]. — Тюмень : Вектор Бук, 2005 (Тюмень : Тип. изд-ва «Вектор Бук»). — 458 с. : ил., портр.; 21 см; ISBN 5-88131-429-8
• Карабулатова, Ирина Советовна. Региональная этнолингвистика: современная этнолингвистическая ситуация в Тюменской области : [Монография] / И. С. Карабулатова; М-во образования Рос. Федерации. Тюм. гос. ун-т. — Тюмень : Изд-во Тюм. гос. ун-та, 2001. — 226 с.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Колыбельная песня Тюмени [Текст] / Карабулатова И. С., Демина Л. В.; Всероссийское театр. о-во [и др.]. — Тюмень : Экспресс, 2004. — 127 с., [2] л. цв. ил. : ил., нот.; 21 см; ISBN 5-98100-020-1
• Карабулатова, Ирина Советовна. Прогностическая топонимика: трансформация топонимического пространства в языковом сознании носителей русского языка : [монография] / И. С. Карабулатова ; М-во образования и науки РФ, Тюменский гос. ун-т, Ин-т гуманитарных исслед. — Тюмень : Ин-т гуманитарных исслед. Тюменского гос. ун-та : Печатник, 2008. — 253 с. : ил., табл.; 21 см; ISBN 978-5-903626-36-6
• Карабулатова, Ирина Советовна. Краткий словарь топонимов и топонимических ассоциаций (на материале географических названий Тюменской области) / И. С. Карабулатова; Под ред. А. А. Романова; Акад. наук Рос. Федерации. Ин-т языкознания и др. — М. : Ин-т языкознания РАН и др., 2002. — 125, [1] с.; 30 см; ISBN 5-88942-026-7
• Карабулатова, Ирина Советовна. Культура детства Тюменской области: традиции и современность / И. С. Карабулатова ; М-во образования и науки РФ, Федер. агентство по образованию, Тюмен. гос. ун-т, Ин-т гуманитар. исслед. — Тюмень : Академия, 2004 (Ризограф Тип. ООО Мединфо). — 268 с. : ил,, нот.; 20 см + CD-ROM.; ISBN 5-94725-052-7 (в обл.)
• Краткий словарь топонимов и топонимических ассоциаций : (на материале геогр. назв. Тюм. обл.) / И. С. Карабулатова; под ред. А. А. Романова ; АН Рос. Федерации. Ин-т языкознания [и др.]. — М. : Ин-т языкознания РАН, 2002. — 126 с. — Библиогр.: с. 112—116. — 1000 экз
• Карабулатова, Ирина Советовна. Территория детства как этнолингвокультурный феномен : заговоры, обряды и колыбельные народов Тюменской области / Карабулатова И. С., Ермакова Е. Е., Зиннатуллина Г. И. ; Федер. агентство по образованию, М-во образования и науки Рос. Федерации, Тюм. гос. ун-т, Ин-т гуманит. исслед. — Тюмень : Экспресс, 2005 (Тюмень : Экспресс). — 258 с. : ил., ноты, табл.; 20 см; ISBN 5-98100-036-8
• Карабулатова, Ирина Советовна. Тайна имени автомобиля: краткий слов. трансп. механонимов и механонимических ассоц. / Карабулатова И. С., Исакова А. А.; М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию, Тюмен. гос. ун-т [и др.]. — Тюмень : [Печатник], 2006 (Тюмень : Тип. «Печатник»). — 471 с.
• Психолингвистические стратегии в обучении английскому языку / [Карабулатова И. С. и др.] ; Федеральное агентство по образованию РФ, М-во образования и науки Российской Федерации, Тюменский гос. ун-т, Ин-т гуманитарных исслед., Кокшетауский гос. ун-т им. Ш. Уалиханова (Казахстан). — Тюмень : Печатник, 2008. — 247 с.
• Евразийство: история и современность : [коллективная монография] / [И. С. Карабулатова и др.]. — 2009.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Русская топонимия в этнопсихолингвистическом аспекте. — 2010.
• Карабулатова, Ирина Советовна. «Чужая» речь в полиэтническом пространстве: психолингвистический аспект. — 2010.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Региональный вариант языковой личности мигранта в принимающей среде: нейро- и психолингвистический аспекты. — 2011.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Город как пространство социальных коммуникаций и языкового существования. — 2012.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Эволюция русского языка в полиэтническом регионе: социо- и психолингвистический аспект. — 2012.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Нейролингвистическое программирование в политическом дискурсе. — 2012.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Языковая политика и статус языка. — 2012.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Современная российская аксиосфера: семантика и прагматика. — 2017.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Манипулятивные практики в период Первой мировой войны. — 2020.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Нейрокогнитивная и психолингвистическая диагностика детей-билингвов с задержкой психического развития. — 2021.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Нейрокогнитивная лингвистика и вызовы современной цивилизации. — 2022.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Нейрокогнитивная лингвистика и проблемы информационно-психологической безопасности личности. — 2022.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Нейрокогнитивная лингвистика и проблемы языкового сознания. — 2022.
• Карабулатова, Ирина Советовна. Нейрокогнитивная лингвистика и язык в цифровом пространстве. — 2022.

диссертации

• Карабулатова, Ирина Советовна. Гидронимы российского Приишимья : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01. — Ишим, 1995. — 317 с. : ил
• Карабулатова, Ирина Советовна. Русская топонимия в этнопсихолингвистическом аспекте : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.19. — Тверь, 2002. — 501 с.

CD-диски

1998 г. — «Славяне» с ансамблем «Радогост», 2002 г. — «Россия — Украина», 2003 г. — «Магия детства: колыбельные и заговоры народов Тюменской области» (сдвоенный альбом, сольный), 2005 г. — «Культура детства Тюменской области» (аутентичный фольклор), 2005 г. — «Живое слово заговора» (аутентичный фольклор), 2007 г. — «Осенний поцелуй» (сольный альбом).