Капрара, Джованни

Джованни Капрара (итал. Giovanni Caprara; род. 7 ноября 1962, Медичина, Болонья, Эмилия-Романья, Италия) — итальянский женский волейбольный тренер, в 2005—2008 годах — главный тренер женской сборной России, с апреля 2010 по март 2011 года — главный тренер женской сборной Греции, в 2019 году — женской сборной Азербайджана[1][2], в 2019—2020 годах — женской сборной Нидерландов[3][4]. Заслуженный тренер России (2008)[5].

Общие сведения
Джованни Капрара
Giovanni Caprara
Дата рождения 7 ноября 1962(1962-11-07) (63 года)
Место рождения Медичина, Эмилия-Романья, Италия
Страна
Род деятельности тренер по волейболу
Супруга Ирина Кириллова
Награды и премии

Знак «Заслуженный тренер России» (с 2006 года)

Тренерская карьера

Тренер клубов
Клуб Сезоны Достижения
Второй тренер «Бергамо» 1998/1999, 1999/2000
  • 1998/1999 — чемпион Италии, победитель Кубка чемпионов
  • 1999/2000 — победитель Кубка чемпионов
Главный тренер «Реджо-Калабрия» 2000/2001
  • 2000/2001 — чемпион Италии, обладатель Кубка Италии
«Сассуоло» 2001/2002, 2002/2003
  • 2001/2002 — вывел команду из дивизиона A2 в дивизион A1
«Бергамо» 2003/2004, 2004/2005
  • 2003/2004 — победитель Кубка ЕКВ
  • 2004/2005 — чемпион Италии, победитель Лиги чемпионов
«Перуджа» 2008/2009
«Пьяченца» 2009/2010
«Азистел» (Новара) 2010/2011, 2011/2012
«Вилла-Кортезе» 2012/2013
«Пьяченца» 2012/2013, 2013/2014
  • 2012/2013 — чемпион Италии, обладатель Кубка Италии
  • 2013/2014 — чемпион Италии, обладатель Суперкубка и Кубка Италии
«Эджзаджибаши» (Стамбул) 2014—2016[6]
  • 2014/2015 — победитель Лиги чемпионов и клубного чемпионата мира
«Поми Казальмаджоре» 2016/2017[6]
  • 2016/2017 — полуфинал Серии А1 и Кубка ЕКВ[6]
«Иль Бизонте» 2018/2019[6]
«Тырговиште» 2020/2021 — 2022/2023[7][8]
  • 2020/2021 — чемпион Румынии[7]

Во главе сборной России

14 марта 2005 года был утверждён на посту главного тренера женской сборной России; его предшественником был знаменитый Николай Карполь. Достижения:

Жена — Ирина Кириллова, одна из лучших волейболисток мира 2-й половины 1980-х годов (олимпийская чемпионка 1988, чемпионка мира 1990 в составе сборной СССР), после распада СССР выступавшая за сборную Хорватии. Будущие супруги познакомились, когда Кириллова играла в Бергамо, где Капрара был вторым тренером[9]. В 2005 году у них родилась дочь. После назначения Капрары главным тренером сборной России Кириллова стала его ассистентом. В интервью после победы на чемпионате мира 2006 Капрара заявил, что хочет получить второе гражданство — российское[10].

После поражения 19 августа 2008 года сборной России от сборной Китая в четвертьфинале олимпийского турнира (впервые сборная Россия не пробилась в полуфинал Олимпийских игр) в интервью Капрара сказал[11]:

Думаю, что основная причина поражения лежит в российском менталитете. Почему-то наши волейболистки думают, что проводить за один год турнир «Гран-при» и Олимпиаду неправильно, так как они чрезмерно устают. Россиянам не хватает трудолюбия и должного настроя на матчи высокого уровня. Я пытался изменить менталитет, но не справился. Это моя главная ошибка.

21 августа он подал в отставку с поста главного тренера женской сборной России (формально контракт заканчивался 31 августа)[12].

Дальнейшая карьера

В ноябре 2008 года вернулся в Италию и возглавил «Перуджу» — один из сильнейших клубов серии А1, победителя Лиги чемпионов-2007/08[13], однако в апреле 2009 года, сразу после завершения регулярного сезона итальянской лиги, по итогам которого команда Капрары заняла шестое место, был отправлен в отставку. Причиной такого решения руководства клуба стали не столько результаты команды, сколько поведение её наставника во время проходившего в Перудже полуфинального матча Лиги чемпионов, проигранного соперницам из Бергамо: Джованни Капрара не явился на обязательную послематчевую пресс-конференцию и чем-то оскорбил почётного президента «Перуджи» Карло Яконе.

Вскоре бывший главный тренер сборной России подписал контракт с «Пьяченцей»[14], которая в сезоне-2009/10 дебютировала в серии A1, но заняв 11-е место в регулярном чемпионате, не смогла сохранить прописку в элитном итальянском дивизионе. С апреля 2010 по март 2011 года Джованни Капрара работал в должности главного тренера женской сборной Греции[15]. В 2010—2012 годах также возглавлял «Азистел» из Новары. В мае 2012 года эта команда была объединена с «Вилла-Кортезе», в которой Капрара продолжил работать до февраля 2013 года, после чего возглавил «Пьяченцу»[16]. Под его руководством «Пьяченца» выиграла Кубок и чемпионат Италии, а также дошла до финала Кубка вызова, где уступила краснодарскому «Динамо».

В мае 2013 года Джованни Капрара намеревался подписать контракт с бакинским «Азеррейлом», но после победы «Пьяченцы» в чемпионате Италии принял решение остаться в итальянском клубе[17][18]. Снова завоевав и скудетто, и Кубок страны, Капрара отправился в «Эджзаджибаши» и в сезоне-2014/15 привёл стамбульскую команду к победам в Лиге чемпионов и на клубном чемпионате мира[19].

В 2016—2017 годах тренировал итальянский клуб «Поми Казальмаджоре», а в 2018—2019 годах — «Иль Бизонте»[20]. С мая по сентябрь 2019 года возглавлял сборную Азербайджана, с которой дошёл до 1/8 финала чемпионата Европы[21]. С ноября 2019 по январь 2020 года руководил сборной Нидерландов в олимпийском квалификационном турнире[22]. С весны 2021 по 2023 год работал главным тренером румынского клуба «Тырговиште», который под его руководством впервые в своей истории стал чемпионом Румынии в сезоне 2020/2021[23].

Примечания

  1. Сборная Азербайджана рассталась со своим главным тренером. APA.az. Дата обращения: 17 августа 2026.
  2. Итальянский тренер Джованни Капрара возглавил женскую сборную Азербайджана по волейболу. Sputnik Азербайджан (17 мая 2019). Дата обращения: 17 августа 2026.
  3. Caprara and Dutch Volleyball Federation part ways. CEV. Дата обращения: 17 августа 2026.
  4. Giovanni Caprara nieuwe bondscoach volleybalsters. Volleybal.nl. Дата обращения: 17 августа 2026.
  5. Капраре не хватает только пасты // «Российская газета». — 28 июня 2008
  6. 1 2 3 4 ITA W: Giovanni Caprara in Il Bisonte. WorldofVolley (9 января 2019). Дата обращения: 17 августа 2026.
  7. 1 2 Giovanni Caprara, antrenor la echipa de volei feminin CSM Târgovişte, încă un sezon. News.ro (14 мая 2021). Дата обращения: 17 августа 2026.
  8. CSM Târgoviște. CEV. Дата обращения: 17 августа 2026.
  9. Любовно-волейбольный роман
  10. Джованни Капрара: «Хочу получить российское гражданство» (недоступная ссылка) // «Спорт-Экспресс». — 21 ноября 2006
  11. Джованни Капрара: «Русским не хватает трудолюбия» Архивная копия от 23 августа 2008 на Wayback Machine // «Спорт-Экспресс». — 19 августа 2008
  12. Капрара подал в отставку Архивная копия от 26 августа 2008 на Wayback Machine // «Спорт-Экспресс». — 22 августа 2008
  13. Капрара вернулся на родину // «Советский спорт». — 24 ноября 2008
  14. Капрара возьмётся за «Пьяченцу» Архивная копия от 1 июня 2009 на Wayback Machine // «Советский спорт». — 31 мая 2009
  15. Капрара возглавил сборную Греции Архивная копия от 2 мая 2010 на Wayback Machine // Газета.ru. — 30 апреля 2010
  16. Экс-тренер сборной России Капрара возглавил «Пьяченцу» Архивная копия от 11 апреля 2015 на Wayback Machine // Чемпионат.com. — 19 февраля 2013
  17. Ради Капрары и Кирилловой в Баку создадут новый клуб Архивная копия от 5 мая 2013 на Wayback Machine // Спорт-Экспресс. — 3 мая 2013
  18. Капрара не возглавит «Азерйол» Архивная копия от 19 августа 2013 на Wayback Machine // Azerisport.com. — 19 мая 2013
  19. Капрара — чемпион всего Архивная копия от 12 мая 2015 на Wayback Machine // Спорт-Экспресс. — 10 мая 2015
  20. ITA W: Giovanni Caprara in Il Bisonte. World of Volley (18 января 2018). Дата обращения: 17 августа 2026.
  21. Сборная Азербайджана рассталась со своим главным тренером. APA.az (10 сентября 2019). Дата обращения: 17 августа 2026.
  22. Caprara and Dutch Volleyball Federation part ways. CEV (13 января 2020). Дата обращения: 17 августа 2026.
  23. Giovanni Caprara, antrenor la echipa de volei feminin CSM Târgovişte încă un sezon. News.ro (14 мая 2021). Дата обращения: 17 августа 2026.

Ссылки