Капельмейстер (опера)

Премьера состоялась в Театре Фейдо парижской Опера-Комик 29 марта 1821 года с участием баритона Жана-Блеза Мартена в роли Барнабе. До 1900 года произведение выдержало более 430 представлений в Опера-Комик^[3], а к 1933 году их число достигло 494^[4]. Опера ставилась в Королевском театре в Лондоне 13 июня 1845 года, в Театре Орлеана в Новом Орлеане 21 ноября 1848 года, в Сиднее в 1857 году, в Гранд-театре Монте-Карло в 1879 году, в Королевском театре Турина под названием «Капельмейстер» в переводе Анджело Дзанардини и Пьетро Флоридиа под управлением Артуро Тосканини с Антонио Пини-Корси в 1896 году и в Театре Сан-Карло в Неаполе с Антонио Пини-Корси в 1897 году.

В 1909 году состоялась премьера в Манхэттене для Метрополитен-опера в Нью-Йорке на итальянском языке с Антонио Пини-Корси, Альмой Глюк и Анджело Бада, выдержав восемь представлений в Метрополитен до 1910 года, а в 1911 году — в Театре Санджорджи в Катании.

«Капельмейстер» стал самым популярным произведением Паэра^[4], хотя обычно ставился в сокращённой версии, состоящей только из первого акта^[5].

• Фирмен, гусарский офицер (тенор)
• Сан-Картье, гусар (бас)
• Жители деревни

Действие происходит в 1797 году в окрестностях Милана. Капельмейстер Барнабе сочинил оперу под названием «Клеопатра», которую надеется поставить в городе. Он организует ужин в своём доме, чтобы отпраздновать помолвку своей ученицы Селени и племянника Бенетто, и во время приготовлений репетирует некоторые партии произведения с кухаркой Гертрудой. Праздник испорчен вторжением двух гусаров: Барнабе хочет их арестовать, но захватчики угрожают сжечь «Клеопатру», и Барнабе остаётся лишь наблюдать за союзом Селени и гусара Фирмена (в которого девушка была тайно влюблена), а также кухарки и другого гусара Сан-Картье.

Сокращённая версия оперы сохраняет только три номера первого акта, а персонажи Селени, Фирмен и Сан-Картье исключены. В этом случае опера ограничивается изображением надежд Барнабе на успех «Клеопатры», его опасений, что вторгшиеся гусары могут украсть партитуру, и попыткой спеть дуэтом с Гертрудой, чтобы отрепетировать партию из оперы.

• Увертюра

• Терцет: Paix! Chut! Entendez-vous ce bruit? (Барнабе, Гертруда, Бенетто)
• Ария: Ah! quel plaisir de pressentir sa gloire (Барнабе)
• Дуэт: Comment voulez-vous que je chante?

• Терцет: Oh ciel! quel temps affreux!
• Квартет: Des brigands, que dis-tu
• Ария: Non, je n’en fais pas mystere (Селени)
• Квинтет: Oh ciel, puis-je vous croire?
• Ария: La jeune Ermance, dans Férare (Бенетто)
• Финал

• 1970 — Жан-Кристоф Бенуа (Барнабе), Мишель Сенешаль (Бенетто), Пьер Пего (Фирмен), Ив Биссон (Сан-Картье), Мади Меспле (Селени), Изабель Гарсисанс (Гертруда) — Дирижёр: Жан-Поль Кредер — Камерный оркестр ORTF — LP: Inedits ORTF — 995 004