Йоко и его друзья (фильм, 2015)
«Йо́ко и его́ друзья́» (исп. Yoko y sus amigos, баск. Yoko eta lagunak) — испанско-российский анимационный фильм 2015 года, основанный на одноимённом телесериале. Режиссёрами выступили Хуанхо Элорди, Ришат Гильметдинов и Иньиго Берасатеги. Премьера состоялась 13 ноября 2015 года.
Общие сведения
| Йоко и его друзья | |
|---|---|
| исп. Yoko y sus amigos | |
| Жанр | мультфильм |
| Режиссёры |
Хуанхо Элорди Ришат Гильметдинов Иньиго Берасатеги Алексей Медведев |
| Продюсеры |
Хуанхо Элорди Елена Гозало Александр Миргородский Юрий Москвин Владимир Николаев Рикардо Рамон Иурре Тельерия |
| На основе | Йоко (телесериал) |
| Авторы сценария |
Эдорта Барруэтабеэна Крейг Карлайл П. Кевин Стрейдер Энди Йеркес |
| В главных ролях |
Тайлер Банч Ева Оянгурен Хайоне Инчаусти Аранча Моньюкс Кико Хауреги Хосу Мичелена Айнцане Крухейрас Лойназ Хауреги |
| Композитор | Майкл Ричард Плоуман |
| Кинокомпании |
Dibulitoon Studio Somuga Wizart Animation Yokoren Kluba |
| Дистрибьютор | Barton Films |
| Длительность | 80 мин |
| Страны |
Испания Россия |
| Языки |
испанский баскский русский |
| Год | 2015 |
| Кинопоиск | 947239 |
| IMDb | ID 5120966 |
Сюжет
Вик — застенчивый мальчик, которому трудно заводить друзей. Каждый раз, когда он находит новых товарищей, его семья переезжает в другой город из-за работы отца. В третий раз Вик оказывается в новой школе и знакомится с Май и Ото. Их игры привлекают внимание волшебного существа по имени Йоко, живущего в парке. Благодаря Йоко, каждый день после школы Вик отправляется в удивительные приключения с новыми друзьями. Он наконец чувствует, что нашёл своё место в мире. Однако счастье Вика омрачается, когда его отец получает предложение о работе в другом городе. Мальчику снова предстоит расставание с друзьями и начало новой жизни.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Тайлер Банч | Йоко |
| Ева Оянгурен | Марисоль / Ото / Митя |
| Хайоне Инчаусти | Надия / Май / Майя |
| Аранча Моньюкс | Вик |
| Кико Хауреги | Абхай |
| Хосу Мичелена | Маркус |
| Айнцане Крухейрас | Ициар |
| Лойназ Хауреги | Кристина |
Дубляж
На русский язык роли дублировали:
- Анастасия Лапина — Надя
Производство
Фильм «Йоко и его друзья» был выпущен в 2015 году. Режиссёр Хуанхо Элорди, известный по работе над «Оленцеро: Рождественская песнь», совместно с Эдортой Барруэтабеэной адаптировал сюжет одноимённого телесериала. Идея фильма возникла ещё в 2011 году, когда Элорди заметил нехватку детских программ для детей 4-8 лет. Главный герой, Йоко, был задуман как таинственный лесной гигант, видимый только детям.
Производством занимались студии Dibulitoon Studio и Somuga, а также Yokoren Kluba. В 2014 году на Каннском кинофестивале к проекту присоединилась российская студия Wizart Animation. Фильм посвящён Стране Басков, Испании и России. Сценарий был написан Ришатом Гильметдиновым и Эдортой Барруэтабеэной. Рикардо Рамон, получивший специальную награду на фестивале El Chupete, выступил в роли продакшн-дизайнера.
Релиз
Премьера фильма состоялась 13 сентября 2015 года в Стране Басков и Испании. 6 апреля 2016 года фильм показали в Кастрильоне, Испания. В январе 2017 года на параде в Мадриде были представлены платформы с персонажами фильма, созданные сотрудниками RTVE.
В 2018 году для расширения международного проката дистрибьюторы Jetpack Distribution и Wizart Animation заключили соглашение с Nat Geo Kids Latin America. Это позволило выпустить фильм и сериал в Латинской Америке и Карибском бассейне. Фильм также доступен на платформе Netflix.
Отзывы и реакция
Фильм «Йоко и его друзья» получил положительные отзывы. Критики отметили, что он напоминает родителям о важности детского воображения и способности превращать любое пространство в волшебное место для игр. Альфредо Мантега из Videodromo назвал фильм эталоном анимации и повествования для детей, подчеркнув, что он является «абсолютной реабилитацией парка как центра досуга для детей». Он также отметил, что, несмотря на изменения в городской жизни, способность детей играть на улице не исчезла. Анимация, по его мнению, привлекает внимание детей своими современными, геометрическими и яркими декорациями.
Алисия Аррибас из El Confidencial добавила, что фильм напоминает, что нет ничего более весёлого, чем детское воображение, и что любое место может стать магическим, даже если это негостеприимный город.
Награды
В 2015 году на Севильском европейском кинофестивале фильм получил награду Giraldillo Junior, присуждённую детской и юношеской аудиторией секции Europa Junior. В 2016 году Испанская киноакадемия номинировала фильм на премию Гойя за лучшую анимацию. В том же году на международном фестивале El Chupete в Испании фильм был удостоен специальной награды.