Ирма (опера)

Партитура включала 93 случайные фразы, взятые из романа 1892 года «Человеческий документ» У. Х. Маллока, который Филлипс переработал в версию под названием «A Humument». Затем они были разделены на звуковые предложения, либретто и сценические указания^[1].

Партитура была завершена в 1969 году. Затем она была опубликована во французском авангардном поэтическом журнале O.U. Премьера самой оперы состоялась на Бордоском фестивале в 1970 году. С тех пор она исполнялась эпизодически, в том числе в Ньюкаслском университете в 1972 году, Йоркском университете в 1973 году и в Лондоне в 1983 году.

Опубликованная версия партитуры была выпущена в 2014 году, «предоставляя книгу рецептов для сценического события; со всеми ингредиентами традиционной оперы, танцевальными эпизодами, застольным хором, сценой сумасшествия, эротическим представлением и множеством вариаций на тему любви и смерти».

Музыкант и продюсер Брайан Ино знал Филлипса с 1964 года, будучи студентом Ипсвичской школы искусств, где Филлипс был преподавателем искусств. Филлипс создал картину для обложки его знакового релиза Another Green World. В 1975 году Ино запустил лейбл Obscure Records, смыслом существования которого было продвижение и выпуск новой экспериментальной музыки. Работа Филлипса и его связь с Ино сделали Obscure естественным домом для этого произведения. Ино предложил, чтобы Гэвин Брайерс мог дополнить партитуру для записи. Как и большинство релизов на Obscure, запись проходила в Basing Street Studios в Лондоне в феврале 1977 года. Как обычно, Ино продюсировал запись, а Фил Олт был звукорежиссёром^[1].

Запись и выпуск альбома оказались конфликтными. Композитор Гэвин Брайерс взял на себя музыкальное руководство произведением, писатель об искусстве Фред Ортон взял произведение Филлипса и написал либретто^[1]. Брайерс много импровизировал, так как оригинальная партитура Филлипса была в первую очередь произведением графической нотации. Филлипс сказал Брайерсу: «Именно так я всегда думал, что „Ирма“ будет звучать». Брайерс вспоминает, что подумал: «Чёрт, если ты всегда знал, как это будет звучать, почему ты тогда это не написал?»^[1] Когда пластинка была выпущена в 1978 году, она была указана как «Ирма, опера Тома Филлипса». Однако Брайерс был указан как автор музыки, а Ортон — либретто. Позже Филлипс обвинил Ино в том, что тот позволил Брайерсу доминировать на записи, сказав в 2008 году: «„Ирма“ была абсолютной грёбаной катастрофой. Это единственное, что я действительно имею против Брайана... Он позволил Гэвину украсть произведение. Пластинка вышла как произведение Гэвина Брайерса, что возмутительно, когда её полное происхождение от меня»^[1].

Альбом стал девятым релизом на Obscure Records и имел каталожный номер Obscure OBS 9.

• Рой Бэббингтон – бас
• Рори Аллам – кларнет
• Родни Слэтфорд – контрабас
• Дэйв Смит – валторны, вибрафон
• Майкл Найман – фортепиано, маримба, глокеншпиль
• Джон Уайт – туба, маримба
• Джо Джулиан – вибрафон, маримба
• Адам Скипинг – альт-скрипка
• Тим Кремер – баритон-скрипка
• Стюарт Дикс – дискант-скрипка
• Родди Скипинг – сопранино-скрипка
• Марк Коди – тенор-скрипка
• Гэвин Райт – дискант-скрипка
• Говард Скемптон, Люси Скипинг – вокал
• Анджела Брайерс, Том Филлипс – хор

• Гэвин Брайерс – дирижёр
• Фил Олт – звукорежиссёр
• Брайан Ино – продюсер

В 1986 году «Ирма» была исполнена в галерее Серпентайн в Лондоне импровизационной группой AMM. Это было записано и выпущено на CD на Matchless Recordings в 1988 году, каталожный номер MRCD16^[2].

Участники

• Эдди Превост – перкуссия
• Кит Роу – гитара
• Джон Тилбери – фортепиано, радио
• Иэн Митчелл – кларнет
• Лол Коксхилл – саксофон, вокал
• Элиз Лоррейн – вокал
• Фил Минтон – вокал
• Том Филлипс – вокал