Айхингер, Ильзе

Ильзе Айхингер (нем. Ilse Aichinger; 1 ноября 1921, Вена, Первая Австрийская республика11 ноября 2016, Вена, Австрия) — австрийская писательница, известная своими произведениями о преследованиях евреев нацистами, основанными на автобиографических сведениях. Её единственный роман «Великая надежда» (1948) считается знаковым произведением послевоенной литературы[4]. Айхингер входила в литературное объединение «Группа 47», став лауреатом его премии в 1952 году[5], а в 1995 году была удостоена Большой государственной премии Австрии по литературе[6].

Общие сведения
Ильзе Айхингер
нем. Ilse Aichinger
Имя при рождении нем. Ilse Aichinger
Дата рождения 1 ноября 1921(1921-11-01)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 11 ноября 2016(2016-11-11)[1][2][…] (95 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик
Годы творчества 1945—2016
Жанр автобиографическая проза
Язык произведений немецкий
Премии Иммермановская премия города Дюссельдорфа, литературная премия города Бремена, премия Нелли Закс, премия Петрарки
Награды
премия Антона Вильдганса[d] (1968) Большая государственная премия Австрии по литературе[d] (1995) премия Марии Луизы Кашниц[d] (1984) премия Нелли Закс (1971) Премия Иммермана[d] (1955) литературная премия Баварской академии изящных искусств[d] (1991) Литературная премия Вайльхайма[d] (1988) Award of the Gruppe 47[d] (1952) премия Манеса Шпербера[d] (1991) премия Гюнтера Айха[d] (1984) премия Франца Кафки (1983) премия Жозефа Брейтбаха[d] (2000) Австрийская премия в области художественной литературы[d] (1974) премия Франца Набля[d] (1979) Премия города Вены в области литературы[d] (1974) премия Петера Розеггера[d] (1991) Бременская литературная премия (1955) Австрийская премия в области литературы[d] (1952) премия Хросвиты (1975) Почётная награда австрийских книгоиздателей за толерантность в мыслях и действиях[d] (2002) Австрийская государственная премия по европейской литературе (1996)
Автограф Изображение автографа

Биография

Родилась 1 ноября 1921 года в семье учителя-католика, её мать, работавшая врачом, была еврейкой. Так как семья матери была ассимилированной, дети первоначально воспитывались католиками. Родители вскоре развелись, и Ильзе с сестрой-близнецом остались с матерью. Детство провела в Линце и Вене, где её семья подвергалась преследованиям с 1933 года в связи с установлением режима австрофашизма[7]. В 1939 году её сестра Хельга была спасена и отправлена в Великобританию благодаря акции «Киндертранспорт»[8]. В 1945 году начала изучать медицину, одновременно занявшись писательской деятельностью; в 1948 году завершила обучение, опубликовав в том же году свой дебютный и единственный роман «Великая надежда»[9]. В 1953 году вышла замуж за поэта Гюнтера Айха. Её сестра-близнец Хельга — также стала литератором (её дочь — британская художница Рут Рикс, род. 1942). Ильзе Айхингер скончалась 11 ноября 2016 года в Вене[10].

Награды

В 1952 году была удостоена премии «Группы 47» за рассказ «Зеркальная история»[5]. В 1955 году получила Иммермановскую премию города Дюссельдорфа и литературную премию города Бремена (совместно с Гербертом Майером). В 1956 году стала членом Берлинской академии художеств. В 1963 году переехала в пригород Зальцбурга. В 1971 году была удостоена премии Нелли Закс, в 1982 — премии Петрарки, а позже ещё целого ряда авторитетных литературных премий от германских и австрийских академий: премию Франца Кафки (1983), Большую литературную премию Баварской академии изящных искусств (1991), Большую государственную премию Австрии по литературе (1995), премию Йозефа Брайтбаха (2001) и Большую премию в области искусств земли Зальцбург (2015)[7][11].

Основные произведения

Роман

  • «Великая надежда» (Die größere Hoffnung, 1948)[4]

Сборники рассказов и прозы

  • «Речь под виселицей» (Rede unter dem Galgen, 1952; позже издан как «Связанный» — Der Gefesselte, 1953), включающий рассказ «Зеркальная история» (Spiegelgeschichte, 1949)
  • «Элиза, Элиза» (Eliza, Eliza, 1965)
  • «Новости дня» (Nachricht vom Tag, 1970)
  • «Плохие слова» (Schlechte Wörter, 1976)
  • «Мой язык и я» (Meine Sprache und ich, 1978)
  • «Невероятные путешествия» (Unglaubwürdige Reisen, 2005)

Радиопьесы

  • «Пуговицы» (Knöpfe, 1953)
  • «Ни в коем часу» (Zu keiner Stunde, 1957)
  • «Визит в дом священника» (Besuch im Pfarrhaus, 1961)
  • «Окленд» (Auckland, 1969)
  • «Морской вокзал» (Gare Maritime, 1976)
  • «Белые хризантемы» (Weisse Chrysanthemen, 1979)

Память

К 100-летию со дня рождения писательницы в 2021 году в Вене на мосту Шведенбрюкке был открыт мемориал «gedenkort winterantwort» (место памяти зимний ответ), дизайн которого разработала её невестка Элизабет Айх[12]. К юбилею также было приурочено проведение выставок и чтений, в том числе выставки «Открытое море Ильзе Айхингер» в Берлине и чтений в Литературном доме Мюнхена[13][14].

Примечания

  1. 1 2 Ilse Aichinger // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. 1 2 Ilse Aichinger // Берлинская академия художеств — 1696.
  3. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118501232 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. 1 2 Review: Ilse Aichinger’s Die größere Hoffnung. Dialog International. Дата обращения: 7 июня 2026.
  5. 1 2 Ilse Aichinger. LeMO Biografie. Haus der Geschichte. Дата обращения: 7 июня 2026.
  6. Träger:innen des Großen Österreichischen Staatspreises. Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport. Дата обращения: 7 июня 2026.
  7. 1 2 Ilse Aichinger. BYU ScholarsArchive. Дата обращения: 7 июня 2026.
  8. Tomorrow becomes today and today becomes yesterday. Jewish Museum Vienna. Дата обращения: 7 июня 2026.
  9. Ilse Aichinger. Goethe-Institut. Дата обращения: 7 июня 2026.
  10. Schriftstellerin Ilse Aichinger 95-jährig in Wien gestorben. Kurier. Дата обращения: 7 июня 2026.
  11. Ilse Aichinger. S. Fischer Verlage. Дата обращения: 7 июня 2026.
  12. Gedenken an Ilse Aichinger bei der Schwedenbrücke. Kurier. Дата обращения: 7 июня 2026.
  13. Die Hochsee der Ilse Aichinger. Kulturforum Berlin. Дата обращения: 7 июня 2026.
  14. Zum 100. Geburtstag von Ilse Aichinger: Drei Zwillinge. Literaturhaus München. Дата обращения: 7 июня 2026.

Литература

  • Gisela Lindemann: Ilse Aichinger. Beck, München 1988, ISBN 3-406-32276-X.
  • Kurt Bartsch, Gerhard Melzer (Hrsg.): Ilse Aichinger. Droschl, Graz / Wien 1993, ISBN 3-85420-350-0.
  • Samuel Moser (Hrsg.): Ilse Aichinger. Leben und Werk. S. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-12782-3.
  • Britta Herrmann, Barbara Thums (Hrsg.): «Was wir einsetzen können, ist Nüchternheit». Zum Werk Ilse Aichingers. Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-2091-X.
  • Roland Berbig: Ilse Aichinger. In: Text + Kritik 175. edition text + kritik, München 2007, ISBN 978-3-88377-902-7.
  • Verena Auffermann: Ilse Aichinger — Geboren, um zu verschwinden. In: Verena Auffermann, Gunhild Kübler, Ursula März, Elke Schmitter (Hrsg.): Leidenschaften. 99 Autorinnen der Weltliteratur. C. Bertelsmann, München 2009, ISBN 978-3-570-01048-8, S. 17—20.
  • Berliner Hefte zur Geschichte des literarischen Lebens 9 (2010) (Themenheft Ilse Aichinger hrsg. v. Roland Berbig / Hannah Makus [196 S.]). ISSN 0949-5371
  • Beatrice Eichmann-Leutenegger: ‚Diese Sucht, einfach wegzubleiben‘. Zum 90. Geburtstag von Ilse Aichinger. In: Stimmen der Zeit, Heft 11, November 2011, S. 767—775. Verlag Herder, Freiburg.
  • Iris Radisch: [ Ilse Aichinger wird 75: Ein ZEIT-Gespräch mit der österreichischen Schriftstellerin.] In: Die Zeit, Nr. 45/1996.
  • Andreas Dittrich (Hrsg.): Aufruf zum Misstrauen. Verstreute Publikationen 1946—2005. S. Fischer, 2021[1].
  • Thomas Wild: ununterbrochen mit niemandem reden. Lektüren mit Ilse Aichinger. S. Fischer, 2021[2].
  • Nikola Herweg (Hrsg.): Ich schreib für Dich und jedes Wort aus Liebe. Briefwechsel, Wien-London 1939—1947. Edition Korrespondenzen, 2021[1].
  • halten wir einander fest und halten wir alles fest! Der Briefwechsel Ingeborg Bachmann — Ilse Aichinger und Günter Eich. Suhrkamp, 2021[1].
  • Birgit R. Erdle, Annegret Pelz (Hrsg.): Ilse Aichinger Wörterbuch. Wallstein Verlag, 2021[3].
  • Teresa Präauer: Teresa Präauer über Ilse Aichinger. Mandelbaum, 2021[4].
  • Christine Frank, Sugi Shindo (Hrsg.): Konstellationen österreichischer Literatur: Ilse Aichinger. Böhlau, Wien 2023/2024[5].

Ссылки

  1. 1 2 3 Ilse Aichinger: Mich wundert, dass sich niemand wundert. Deutschlandfunk. Дата обращения: 7 июня 2026.
  2. Wild: ununterbrochen mit niemandem reden. Literaturkritik.de. Дата обращения: 7 июня 2026.
  3. Ilse Aichinger Wörterbuch. Perlentaucher. Дата обращения: 7 июня 2026.
  4. Teresa Präauer über Ilse Aichinger. Mandelbaum Verlag. Дата обращения: 7 июня 2026.
  5. Konstellationen österreichischer Literatur: Ilse Aichinger. Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. Дата обращения: 7 июня 2026.

Дополнительно по теме