Зульхиза
Зульхиза (башк. Зөлхизә) — башкирская народная протяжная песня жанра узун-кюй, один из наиболее известных образцов башкирской лирико-драматической песенной традиции. Отличается широким мелодическим распевом, развитой орнаментикой и высокой эмоциональной выразительностью. Сюжет песни основан на трагической судьбе девушки, насильно выданной замуж против её воли.
Общие сведения
| Зульхиза | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнители | Ильбаков, Ишморат Каюмович, Бану Нургалеевна Валеева и Галимов, Хабир Латыпович |
| Жанр | башкирская народная песня |
| Язык | башкирский |
| Длительность | 3,5 мин |
Сюжет
В основе песни лежит повествование о девушке по имени Зульхиза, которую вопреки её желанию выдают замуж за старика. Её возлюбленный, переживая разлуку и утрату, создаёт песню, в которой выражает скорбь, любовь и тоску. Лирические образы произведения отличаются глубиной психологической характеристики и тонкостью передачи человеческих чувств[1].
Музыкальные особенности
«Зульхиза» относится к жанру узун-кюй — башкирских протяжных песен. Для мелодии характерны:
- двухчастная форма с вариантным повторением второй части;
- симметричность музыкального построения;
- уравновешенное мелодическое развитие;
- повторяющиеся орнаментальные фигуры;
- широкие распевы имени Зульхизы, придающие песне особую выразительность[2].
История записи и публикации
Песня впервые была записана в 1920-х годах башкирским фольклористом М. Бурангуловым. В 1937 году Л. Лебединский записал её от исполнителя М. Баимова. Впоследствии произведение записывали Х. Ахметов, З. Исмагилов, К. Рахимов и И. Салтыков.
В 1937 году была выполнена фонографическая запись песни, исполненной заслуженным артистом Башкирской АССР Х. Галимовым. Позднее были зафиксированы и другие варианты произведения в фондах Института истории, языка и литературы и Фоноархива Академии наук СССР[3].
Впервые русский перевод песни был опубликован одновременно с её новым изданием; ранее печатались только отдельные фрагменты либо башкирский текст[3].
Исполнение и обработки
Песню исполняли Б. Валеева, Х. Галимов, Б. Магадеева, Д. Нурмухаметова, Г. Султанова, Т. Узянбаева, А. Шаймуратова и другие певцы.
- Музыкальные обработки создали
В музыкальном искусстве
Мелодия песни была использована М. Валеевым и Н. Пейко в опере «Айхылу»[3].
Примечания
Литература
- Башкирская энциклопедия. Уфа. 1996 г. с. 618.
- Лебединский Л. Н. Башкирские народные песни и наигрыши М., 1965.
- Башҡорт халыҡ ижады, 3 томда. 1 том. Өфө, 1954;
- Башҡорт халыҡ йырҙары. Өфө, 1954;
- Нэзершина Ф. А. Рухи хазиналар. Өфө, 1992;
- Буранголов М. Сәсән аманаты. Өфө, 1995.