АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Зелигман, Вернер

Ве́рнер Зелигма́н (англ. Werner Seligmann; 1930[1], Оснабрюк, Нижняя Саксония, Германия[2] — 1998[1], Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американский архитектор, градостроитель и преподаватель немецкого происхождения. Известен своими проектами социального жилья и вкладом в архитектурное образование.

Общие сведения
Вернер Зелигман
Дата рождения 1930[1]
Место рождения
Дата смерти 1998[1]
Место смерти
Страна
Образование
Род деятельности архитектор
Награды и премии
Римская премия[d]

Биография

Вернер Зелигман родился в Оснабрюке (Германия). Его отец, Фриц, родился 31 декабря 1902 года в Крефельде, пережил трудовой лагерь в Билефельде и депортацию в концентрационный лагерь Терезиенштадт в Чехословакии. Он умер 10 марта 1971 года в Гармиш-Партенкирхене. Его мать, Шарлотта Луиза (в девичестве Чермин), была второй женой Фрица и родилась 1 июня 1902 года. Она погибла в концентрационном лагере Равенсбрюк около 1944 года[3]. Фриц был евреем, а Шарлотта — нет[4]. Его сестра, Хельга Зелигман, родилась в Оснабрюке 17 сентября 1931 года и погибла во время бомбардировки союзников 21 ноября 1944 года[4] в детском доме в Оснабрюке[3]. От отца, который был скрипачом в городском оркестре Оснабрюка, Зелигман унаследовал любовь к музыке и искусству. Он хотел стать художником, но отец посоветовал ему выбрать более высокооплачиваемую профессию. Зелигман стал учеником архитектора в Мюнстере[4].

Семья жила в Оснабрюке до того, как их схватили нацисты. Зелигман провёл последнюю часть Второй мировой войны в концентрационном лагере, предположительно в Оснабрюке[4]. После того как охранники покинули лагерь, его подобрали американские войска, и в конечном итоге он воссоединился с отцом[5]. Вероятно, это произошло в лагере для перемещённых лиц в Венторфе (Шлезвиг-Гольштейн). Венторф располагался в зданиях, которые ранее служили казармами для немецкой армии. Оттуда в 1949 году он был отправлен в США, покинув Бремерхафен на борту судна «General J H McRae»[3]. Он поселился у родственников в Гротоне (штат Нью-Йорк), недалеко от Корнеллского университета в Итаке. Он учился в подготовительной школе Cascadilla School, чтобы наверстать упущенное время в старшей школе и выучить английский язык[4].

Зелигман получил степень бакалавра архитектуры в Корнеллском университете в 1955 году[6]. 29 августа 1954 года он женился на Джин Лоис Либерман. У них родилось двое детей: Рафаэль Джон и Сабина Шарлотта. В 1955 году он получил гражданство США[4]. С 1956 по 1958 год он преподавал в Техасском университете в Остине. Там он стал частью небольшой группы преподавателей, которую позже прозвали «Техасскими рейнджерами» (название приписывают Алану Чимакоффу и Томасу Шумахеру, хотя Чимакофф это оспаривает). Чимакофф и Шумахер тогда были студентами в студии дизайна, которую вёл Колин Роу. В группу входили историк Колин Роу, Джон Шоу, художник Роберт Слуцки, Джон Хейдук, Ли Хирш, Бернхард Хесли, Ли Ходжен и У. Ирвинг ФиллипсThe Texas Rangers, Notes from an Architectural Underground. — MIT Press, 1994. — ISBN 0-262-03218-X.. После увольнения «Техасских рейнджеров» Зелигман продолжил обучение в Техническом университете в Брауншвейге с 1958 по 1959 год. Он работал ассистентом в Швейцарской высшей технической школе Цюриха с 1959 по 1961 год и был дизайнером в офисе Hoesli and Aebli в Цюрихе. С 1961 по 1974 год он был профессором архитектуры в Корнеллском университете, а с 1974 по 1976 год — профессором архитектуры в Высшей школе дизайна Гарвардского университета. С 1976 по 1990 год он занимал должность декана и профессора архитектуры в Школе архитектуры Сиракузского университета. В 1981 году Зелигман стал стипендиатом Американской академии в Риме. В 1986 году он был профессором в Высшей школе дизайна Гарвардского университета. В 1988 году он был профессором в Йельском университете. В 1994 году он был приглашённым профессором в Виргинском университете. С 1990 по 1993 год он был профессором архитектуры в Швейцарской высшей технической школе Цюриха. По возвращении в Сиракузский университет он получил звание выдающегося профессора архитектуры[6].

В 1998 году он был награждён медалью Топаз за архитектурное образование, присуждаемой совместно Ассоциацией университетских школ архитектуры и Американским институтом архитекторов. Зелигман также выступал в качестве приглашённого критика, много писал и читал лекции о работах Фрэнка Ллойда Райта, Ле Корбюзье и других архитекторов[7].

Неразрешённые биографические вопросы

Существует несколько противоречивых или отсутствующих фактов в биографии Зелигмана.

  1. В начале 1970-х годов Зелигман упоминал, что его семья «переехала на юг», чтобы избежать плена[8]. Документальных подтверждений этому не найдено. Есть указания на то, что семья находилась в Брауншвейге, который расположен примерно в 100 милях к востоку от Оснабрюка. Однако и пребывание в Брауншвейге может быть ошибкой.
  2. Во время разговора с Вернером Зелигманом, когда он единственный раз говорил о своём пребывании в плену, он упоминал, что видел «волны бомбардировщиков, пролетающих над головой», что длилось «полтора часа». Они «направлялись к Мюнхену, который в тот момент не имел военной ценности, потому что именно там Гитлер начинал свой путь»[8]. Известно об одном налёте на Мюнхен 24 апреля 1944 года, в котором участвовало около 500 американских и британских самолётов[9]. Возможно, он вспоминал именно это событие, но это не точно (возможно, это была бомбардировка Брауншвейга 15 октября 1944 года).
  3. Во время того же разговора Зелигман рассказывал, что находился в лагере для перемещённых лиц в Голландии, когда его вызвали в главный офис, где его ждал отец. По его словам, это был «самый счастливый день в моей жизни»[5]. Авторитетные источники указывают, что лагерь находился в Венторфе (Германия)[3].
  4. Утверждалось, что он прибыл в США в возрасте 14 лет[10]. Учитывая дату его рождения, это был бы 1944 год, до окончания Второй мировой войны. Другие источники указывают, что он отплыл в США в 1949 году[3], когда ему было 19 лет. В таком случае он провёл бы более четырёх лет в лагере для перемещённых лиц. Подтверждений этому нет.
  5. Зелигман чётко заявлял, что был заключён «в лагере». Он говорил о том, как «проснулся однажды утром, а ворота были открыты» и «охранники исчезли»[5]. Другие источники утверждают, что он «пережил Холокост, скрываясь вместе с другой немецкой семьёй»[3].

Карьера

Архитектурная практика

Синагога Бет Давид, Бингемтон, 1963
Center Ithaca, Ithaca Commons, Итака, 1981

Зелигман получил лицензию на архитектурную практику в 1957 году, к тому времени он уже спроектировал и построил три небольших дома. На протяжении своей преподавательской карьеры он продолжал практику и участвовал во многих конкурсах, включая приглашённый конкурс «Топография террора» для Берлина в 1993 году. Его фирма Werner Seligmann and Associates, Architects and Urban Designers базировалась в Кортленде (штат Нью-Йорк). Фирма, основанная в 1961 году, занимала призовые места в национальных и международных конкурсах, а её работы часто публиковались и выставлялись как в США, так и за рубежом.

Архитектурные работы Вернера Зелигмана получили две награды Progressive Architecture Design Awards, трижды иллюстрировались на обложке журнала Progressive Architecture и занимали призовые места в нескольких национальных и международных конкурсах. Работа Зелигмана над разработкой прототипов жилья для Корпорации городского развития штата Нью-Йорк в 1970-х и 1980-х годах укрепила его репутацию в области проектирования социального жилья. Проект Ithaca Scattered Site Housing Project (ныне известный как Элм-стрит и Мейпл-авеню) широко выставлялся и публиковался. Дизайн проекта был включён в постоянную коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства. Синагога Бет Давид в Бингемтоне (1963) часто рассматривалась как значительный синтез идей Райта и Ле Корбюзье, хотя она была основана на предварительных эскизах виллы Сходхан Ле Корбюзье[5].

Зелигман также опубликовал множество статей о работах Фрэнка Ллойда Райта, Ле Корбюзье и современной архитектуре в целом[5].

Профессиональная деятельность

  • Член жюри, Международный конкурс для Кампионе, Италия, 1984
  • Профессиональный советник, конкурс N.I.A.E. Van Allen, 1984–85
  • Участник симпозиума «The Rise of Modernism», Сиракузский университет, 1984
  • Участник симпозиума «Woche der Verbrannten Bucher», Оснабрюкский университет, Германия, 1983
  • Член, руководитель группы, Chicago World's Fair Charette, Чикаго, 1983
  • Университет Майами, руководитель группы, Charette, Дейтон, Огайо, 1982
  • Председатель, член жюри, A.I.A., N.Y.S., Honor Awards Jury, 1982
  • Председатель, член жюри, A.I.A., Honor Awards Jury, Пуэрто-Рико, 1981
  • Участник симпозиума по Палладио, Сиракузский университет, 1980
  • Член жюри, Skidmore Owings and Merrill Annual Traveling Competition
  • Член жюри, A.I.A., N.Y.S. Honor Awards Jury, 1979
  • Участник симпозиума по Ле Корбюзье, Сиракузский университет, 1979
  • Член жюри, Progressive Architecture Awards Program, 1978
  • Участник симпозиума «The Future Roles of Professionals in the Built Environment», Гарвардский университет, 1975
  • Участник симпозиума «Public Policy and the Built Environment», Гарвардский университет, 1974

Значимые построенные объекты

  • Дом Брэдли, Корнинг, 1955
  • Пристройка к летнему дому Миллера, озеро Сканеателес, 1964
  • Синагога Бет Давид, Бингемтон, 1963
  • Научное здание II, Университет штата Кортленд, Кортленд, 1967
  • Летний дом Спроулла, озеро Каюга, 1967 (снесён)
  • Храм Брит Шолом, Кортленд, 1969
  • Зал Макдермотта, лагерь Хантингтон, озеро Ракетт, 1970
  • Административное здание Государственной больницы Уилларда, Уиллард, 1971
  • Ithaca Scattered Site Housing (ныне Элм-стрит и Мейпл-авеню), Итака, 1973
  • Центральная пожарная станция Олеана, Олеан, 1980
  • Ithaca Commons Center (ныне Center Ithaca), Итака, 1981

Значимые градостроительные проекты

  • Buffalo Waterfront Urban Design Study, выполнено выпускной студией Корнелла с Колином Роу и Джерри А. Уэллсом, 1965–66
  • Binghamton Urban Renewal, Бингемтон, 1966–1974
  • Архитектурный конкурс — Профессиональный советник: организация конкурса, программирование, администрирование
  • Буффало, Нью-Йорк «Buffalo: Waterfront», градостроительное исследование Корнеллского университета, критики: Колин Роу, Вернер Зелигман, Дж. Алан Уэллс, со студентами Ричардом Бейтером, Ричардом Кардуэллом, Дэвидом Чаном, Уэйном Коппером, Харрисом Форушем, Альфредом Кеттером, Макото Мики, Элипидио Олимпио, Франсом Освальдом. 1965–66, выставлено в Художественной галерее Олбрайт-Нокс, Буффало, 23 июня — 1 сентября 1969

Значимые конкурсные проекты

  • Центр искусств Бобур (позже Центр Жоржа Помпиду), Париж, Франция, 1971
  • Ft Lauderdale Riverfront Plaza, Форт-Лодердейл, Флорида, 1983
  • Опера Бастилии, Париж, Франция, 1983
  • Парк Принц-Альбрехт-Пале, Берлин, Германия, 1984
  • Музей исторического общества Аризоны, Финикс, Аризона, 1985
  • Выставка XVII Triennale di Milano, Милан, Италия, приглашённый конкурс, 1988
  • Токийский международный форум, Токио, Япония, 1989
  • Топография террора, Берлин, Германия, 1993
  • Оперный театр залива Кардифф, Кардифф, Уэльс, 1994
  • Дом Феликса Нуссбаума, Оснабрюк, Германия, 1994

Приглашённый лектор

Фонд Грэма; Темплский университет; Род-Айлендская школа дизайна; Венецианский университет; Римский университет; Университет Райса; Хьюстонский университет; Канзасский университет; Техасский университет в Арлингтоне; Иллинойсский университет в Чикаго; Университет Пуэрто-Рико; Институт архитектуры и градостроительства, Нью-Йорк; Университет Нотр-Дам в Риме; Гарвардский университет; Массачусетский технологический институт; Принстонский университет; Корнеллский университет; Сиракузский университет; Университет Вашингтона в Сент-Луисе; Университет Южной Калифорнии; Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе; Хэмптонский университет; Университет штата Айова; Виргинский университет; Политехнический институт Виргинии; Хьюстонский университет; Университет Карнеги — Меллона; Купер-Юнион; Университет штата Нью-Йорк в Буффало, Бингемтонский университет; Политехнический институт Ренсселера; Брандейский университет; Технологический институт Нью-Джерси; Оснабрюкский университет.

Приглашённый член жюри

Гарвардский университет; Колумбийский университет; Йельский университет; Принстонский университет; Род-Айлендская школа дизайна, Корнеллский университет; Университет штата Айова; Бостонский архитектурный колледж; Университет Вашингтона в Сент-Луисе; Архитектурная ассоциация, Лондон; Политехнический институт Центрального Лондона, Лондон; Гринвичский университет, Лондон; Институт архитектуры и градостроительства, Нью-Йорк; Политехнический институт Ренсселера; Швейцарская высшая техническая школа Цюриха; Штутгартский университет; Виргинский университет; Торонтский университет.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Werner Seligmann // Union List of Artist Names (англ.)
  2. ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #111476423X // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hohenems Genealogie Genealogy site of Jewish families
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Interview by Bruce Coleman with Jean Seligmann in Cortland NY on January 28, 2012, and February 12, 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Interview with Werner Seligmann in Syracuse 1998
  6. ↑ 1 2 Seligmann vitae
  7. ↑ Seligmann biography
  8. ↑ 1 2 Bruce Coleman conversation with Werner Seligmann
  9. ↑ Aerial bombing of Munich
  10. ↑ Seligmann biography in the Syracuse University Special Collections

Литература

  • Coleman, Bruce M., author, Richard R. Bosch, co-author/editor, Mark Shapiro, Kristen Schaffer, Val Werke, Bruce Lonnman, Marleen Davis, and Alan Chimacoff, contributing authors. Werner Seligmann: The Poetics of Architecture and Space. n.p.: Mythical Publishing, 2025.
  • Seligmann, Werner. "The Work of Le Corbusier as Lessons for the Student of Architecture." Included in a publication of the Harvard Le Corbusier Rencontre. 1997
  • Seligmann, Werner. "Le Corbusier - The Four Compositions." Festschrift for Prof. Eduard Sekler - Harvard University. 1997
  • Contribution to The Texas Rangers. Alexander Caragonne. The M.I.T. Press. 1995
  • Seligmann, Werner. "The Evolution of the Prairie House." Article in Frank Lloyd Wright, A Primer on Architectural Principles. Ed. Robert McCarter. New York: Princeton Architectural Press, 1990.
  • "The Texas Years and the Beginning at the E.T.H. 1956-61."Article in Architektur Lehren. Zürich: G.T.A. 1989
  • Seligmann, Werner. "Le Corbusier As Architectural Engineer," Architectural Record. October 1987, pp. 142.151. 1987
  • Seligmann, Werner. "The Poetics of Counterpoint." Article in catalog Mario Campi, Franco Pessina, Architects. New York: Rizzoli International Publications, 1987.
  • Seligmann, Werner. "Swiss Precision," Boni House by Mario Camp, House and Garden. pp. 180–187. October. 1986
  • Seligmann, Werner. "Schirn am Romerberg Frankfurt am Main." Lead article for a catalog published for the opening of the new cultural center in Frankfurt, Germany. 1986
  • Seligmann, Werner. "The Role of Design in the Profitable Architectural Office." Keynote Address. The A.I.A. Press. 1985
  • Architecture & Urbanism Japan, Various projects and buildings 1984
  • Toshi-Jutaku, Elm Street Housing, Ithaca, NY 1983
  • Seligmann, Werner. "Campi Pessina Piazzoli (Critique)," Progressive Architecture. pp. 70–71. July. 1982
  • Progressive Architecture (Cover) Center Ithaca, Ithaca, New York, July 1982
  • "A Fitting Image?" Progressive Architecture. Olean Central Fire Station, Olean, NY, pp. 66–69 + cover. July. 1980
  • Lavenstein, Richard. Contemporary Architects, St. Martin's Reference Books. 1980
  • Seligmann, Werner. Documentation of Buildings by Le Corbusier. Oppositions 15/16. 1979
  • Seligmann, Werner. U.D.C. Housing, Ithaca, New York, Catalog of Kajima Institute. 1978
  • Toshi-Jutaku. U.D.C. Housing, Ithaca, New York 1978
  • Seligmann, Werner. "Runcorn Historical Precedent and Rationale Design Process." In collaboration with Anthony Vidler. Oppositions 7. 1976–77
  • Architecture & Urbanism Japan, Science Building II, SUNY College at Cortland, Willard State Hospital Administration Building. December. 1976
  • Seligmann, Werner. Binghamton Capri Theater Impact Study, published by the Valley Development Foundation, Binghamton NY 1976
  • Architecture & Urbanism Japan - Willard State Hospital Administration Building, April issue (Cover) 1975
  • L'Architecture d'Aujourd'hui France - Quarterly, U.D.C. Housing, Ithaca, New York 1975
  • Seligmann, Werner. "Assessing Broadway East (Appraisal )," Progressive Architecture. pp. 62–67.October 1974
  • Seligmann, Werner. U.D.C. Housing at Kingston, NY; "Assessing Broadway East", an appraisal by Werner Seligmann, Progressive Architecture October 1974
  • Seligmann, Werner. Low-rise Housing by John Macsai Published by John Wiley, Inc. 1974
  • U.D.C. Housing, Ithaca, New York, Oppositions 3 May 1974
  • JOH/9 Journal of Housing No. 9 U.D.C. Housing, Ithaca, New York, October 1974
  • American Home, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, September, 1974
  • Architecture & Urbanism Japan, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, June–July, 1974
  • Empire State Architect, "Homes for Better Living Awards", U.D.C. Housing, Ithaca, New York, June 1974
  • House and Home, “Homes for Better Living Awards”, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, May 1974
  • A.I.A. Journal, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, 1974
  • Progressive Architecture, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, May, 1973
  • Architectural Record, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, April, 1971
  • Final Report, Broome County Cultural Center Competition, April 1971
  • Architectural Forum, Rehabilitation Center, Willard State Hospital, Willard, New York, December, 1970
  • "Another Chance for Cities", U.D.C. Housing, Ithaca New York, published by Whitney Museum of American Art, New York, 1970
  • Seligmann, Werner. U.D.C Ithaca Scattered Site Housing Project report 1969
  • Progressive Architecture, Beth David Synagogue, Binghamton, New York, March, 1968
  • 40 American architects under 40, published by Architectural League of New York, Beth David Synagogue, Binghamton, New York, 1968
  • Seligmann, Werner. "Will Taste Finish Concrete?" Progressive Architecture. "Beauty is Truth, Truth is Beauty, That’s All," comments by Werner Seligmann, pp. 184–186. October 1966
  • Progressive architecture, Design Awards Issue, Beth David Synagogue, Binghamton, New York, January 1963
  • American Synagogue Architecture, published by the Jewish Museum of New York, Beth David Synagogue, 1963

Ссылки

Категории