Затмение (пьеса)

Действие «Затмения» происходит в стране Либерия в 2003 году в изрешечённой пулями однокомнатной хижине, служащей армейским лагерем для повстанческой группировки «Либерийцы за примирение и демократию», целью которой было свержение Чарльза Тейлора, тогдашнего президента Либерии. Невидимый командир похищает двух молодых женщин (Хелену и Бесси) и делает их своими «жёнами», применяя сексуальное насилие. Женщины помогают ухаживать за смышлёной 15-летней девочкой (Девочка), которая также была похищена и изнасилована после того, как её обнаружил командир. Вскоре Майма возвращается с поля боя, где она сражалась в качестве солдата. Рита, работающая в миротворческой организации, время от времени наведывается в лагерь, чтобы положить конец конфликту. Девушка, похоже, смирилась со своей новой жизнью в лагере и имеет ограниченный выбор — остаться с жестоким командиром или стать солдатом^[4].

На создание пьесы Гуриру вдохновила фотография Блэк Даймонд, женщины-борца за свободу Либерии, опубликованная в газете The New York Times. Это изображение послужило толчком к любопытству о четырнадцатилетних гражданских войнах в Либерии и поездке в туда в 2007 году. Гурира взяла интервью у более чем 30 женщин, которые подверглись изнасилованию, среди которых были дочери, похищенные повстанцами и превращённые в секс-рабынь. Она также побеседовала с женщинами-борцами за мир, которые сыграли важную роль в прекращении насилия. Имена женщин в пьесе взяты от людей, с которыми писательница встречалась во время своих путешествий^[5].

Постановка была разработана в Woolly Mammoth Theatre Company в Вашингтоне, где премьера пьесы состоялась в сентябре 2009 года под руководством южноафриканского режиссёра Лизл Томми^[6]. С сентября по октябрь 2009 года спектакль шёл в театре Center Theatre Group в Калвер-Сити (Калифорния), где режиссёром выступил Роберт О'Хара^[7]. Вскоре с октября по ноябрь 2009 года пьеса шла в Йельском репертуарном театре в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, где режиссёром также была Томми^[8].

Во время съёмок «Ходячих мертвецов» в Атланте, штат Джорджия, Гурира то и дело ездила в Нью-Йорк, где готовилась к показу спектакля «Затмение» в Публичном театре^[5]. Спектакль был добавлен в сезон 2015-16 годов и 29 сентября начались премьерные показы на внебродвейских сценах, а сама премьера состоялась 14 октября в театре ЛюЭстер. Режиссёром выступила Лизл Томми, а главные роли исполнили Люпита Нионго в роли Девушки, Сайкон Сенгблох в роли Хелены, Акошуа Бусиа в роли Риты, Зайнаб Джа в роли Маймы и Паскаль Арманд в роли Бесси^[9]. Спектакль продлевался несколько раз, пока не был закрыт 29 ноября 2015 года^[10], и стал самой быстро продаваемой новой постановкой в театре Публичном театре за многие годы^[11].

Затем постановка была перенесена на Бродвей в Театр Джона Голдена, где актёры вновь исполнили свои роли. Томми, который руководил постановкой в Публичном театре, стал режиссёром бродвейской постановки. Предварительные показы начались 23 февраля 2016 года, а официальная премьера состоялась 6 марта 2016 года. Спектакль стал бродвейским дебютом для Нионго, которая отказалась от голливудских фильмов, чтобы принять участие в постановке на Бродвее.^[10][12] Спектакль шёл в ограниченном прокате и был закрыт 19 июня 2016 года после 14 предварительных показов и 121 регулярного представления^[13].

Гурира и Томми присоединились к актёрскому составу спектакля в июне 2016 года, где они удивили зрителей во время прогона в прямом эфире на Facebook, чтобы объявить о планах Кэрол Шоренштейн Хейс перенести постановку на Западное побережье в театр Curran в Сан-Франциско, Калифорния, для ограниченного показа весной 2017 года^[14].

Сенгблох покинула офф-бродвейский спектакль, и 3 ноября её заменила Стейси Сарджент, которая играла в спектакле до закрытия постановки^[15]. В бродвейской постановке она вернулась в роли Елены.

Постановка получила положительные отзывы как на сцене, так и за её пределами. Чарльз Ишервуд из «Нью-Йорк Таймс» написал восторженную рецензию, заявив: «Великолепная игра всех пяти актрис под чутким руководством мисс Томми так глубоко погружает нас в жизнь женщин, где не смотря на тьму, тем не менее есть место проблескам света, человечности и даже надежды». Также Ишервуд высоко оценил игру Нионго: «Госпожа Нионго произносит этот ужасающий монолог с дезориентирующим чувством беспомощности и стыда, которое пробирает до костей».^[23] Адам Фельдман из Time Out New York поставил пьесе четыре звезды и написал, что «все четыре актрисы, изображающие этих женщин, великолепны; Нионго сияет, как и следовало ожидать от этой восходящей звезды, но и остальные сияют не менее ярко». Мэрилин Стасио из Variety написала: «…в пьесе высказываются самые разные женщины — от жён полевых командиров до активисток „Массовых действий женщин Либерии за мир“…»^[24].

Роберт Кан из NBC New York назвал «Затмение» «красочной и огненной драмой»^[25]. А Джереми Джеральд из Deadline Hollywood написал:

«„Затмение“ — это большое достижение, пронзающая работа о женщинах и войне, чей юмор скорее украшает, чем подрывает серьёзность идеи. И это при том, что в спектакле принимает участие очень целеустремлённый актёрский состав, под руководством Лизл Томми, постановка является сильной и изящной».^[26]

Лия Гринблатт из Entertainment Weekly посчитала, что сценарий не соответствует актёрскому составу. Тем не менее она похвалила спектакль: «За Нионго приятно наблюдать, как и за всеми женщинами актёрского состава, но общее воздействие всё же поражает…»^[27]. Критик Los Angeles Times Чарльз МакНалти так оценил игру Нионго:

«Это ансамблевая работа, а не звёздная машина, но Нионго не может не выделяться, даже когда девушка становится полноправным членом этого незавидного сообщества женщин, пострадавших от войны. Её участь ужасает, и Нионго делает эту трагедию до боли личной»^[28].