Записки пинчраннера
«Записки пинчраннера» (яп. ピンチランナー調書) — роман японского писателя Кэндзабуро Оэ, вышедший в 1976 году[1].
Общие сведения
| Записки пинчраннера | |
|---|---|
| ピンチランナー調書 | |
| Автор | Кэндзабуро Оэ |
| Жанр | роман |
| Язык оригинала | японский |
| Оригинал издан | 1976 |
| Переводчик | В. Гривнин |
| Оформление | В. Локшин |
| Выпуск | 1981 (1983) |
Критика
Затрагивает такие темы своего времени, как насилие и беспокойство японской нью-эйдж молодежи в паранойе ядерного века. Также как и в ряде других романах писателя, «Записки пинчраннера» содержит в себе автобиографические элементы в частости сын Оэ, Хикари, стал прототипом сына главного героя романа и мальчика Мори который занимает ключевое место в сюжете.
Переводы
Роман был переведён на польский, китайский, корейский, английский и русский языки. На русский язык был переведён с японского Владимиром Гривниным и впервые напечатан в 11 и 12 номерах журнала «Иностранная литература» за 1981 год[2]. Отдельным изданием в СССР был опубликован в 1983 году сопровождаемым предисловием переводчика «Левый экстремизм перед судом читателя»[3].
Сюжет
Герой романа, инженер-физик подвергается облучению во время нападения террористической группы на транспорт с ядерным топливом. Его история, воссозданная в записках автора-невидимки, служит предупреждением против грозящей миру ядерной катастрофы.
Примечания
