Происходит от древнерусского слова замѧтьнѧ — волнение, замешательство, смута[3]. В некоторых диалектах слово означает тревога, беспорядок, спор, шум[4].
По мнению Б.-О. Унбегауна, Замятня, возможно, одно из так называемых «охранительных» имён: «для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давали имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей»[5].
[6]
Имя Замятня в XV—XVII вв. было распространено повсеместно во всех социальных слоях[4][7]. То же относится и к образованным от этого имени патронимным фамилиям — прежде всего к самым распространённым Замятнин и Замятин, с поправкой на то, что звук н в первоначальном варианте фамилии легче терялся и в произношении, и в написании у простых сословий.
От имени Замятня посредством суффиксов -ин и -ов произошли две равноправные патронимные фамилии — распространённая Замятнин и редко встречающаяся Замятнов.
Вариант Замятьнин напрямую связан с древнерусским написанием и произношением исходного имени с буквой ѥрь (мягким знаком) — Замѧтьнѧ.
В результате потери звука н в произношении и написании фамилии Замятнин появилась фамилия Замятин, получившая наибольшее распространение среди всех фамилий, связанных с именем Замятня.
От имени Замятня произошло большинство названий деревень и сёл Замятнино и Замятино. В каждом случае это был конкретный человек по имени Замятня. Все подобные названия возникли не позже XVIII века — времени исчезновения имени Замятня. Почти все населённые пункты Замятино первоначально назывались Замятнино, но, как и в случае перехода от фамилии Замятнин к фамилии Замятин, потеряли звук н.
Происхождение микротопонимов объясняется либо рядоположенностью села или деревни (например, Замятинские болота[18] рядом с Замятином, Замятинское поле[19] с дорогой на Замятино), либо принадлежностью владельцу по фамилии Замятин (например, Замятинский лес[20]).
…Замятня-Опалев, бывший при сём царе[21] думным дворянином, обещал с первого взгляда гораздо более, чем отставной придворный: он был роста высокого и чрезвычайно дороден; огромная окладистая борода, покрывая дебелую грудь его, опускалась до самого пояса; все движения его были медленны; он говорил протяжно и с расстановкою. Служив при одном из самых набожных царей русских, Замятня-Опалев привык употреблять в разговорах, кстати и некстати, изречения, почерпнутые из церковных книг, буквальное изучение которых было в тогдашнее время признаком отличного воспитания и нередко заменяло ум и даже природные способности, необходимые для государственного человека.
Замятня — имя одного из персонажей исторической повести Василия Ряховского «Евпатий Коловрат».
В историческом романе с элементами детектива, экшена и фэнтези «Меч мёртвых» (другое название — «Знак сокола», 1998) Марии Семёновой и Андрея Константинова фигурирует вымышленный персонаж Замятня Тужирич — кровный брат исторической личности князя Вадима. Замятне Тужиричу авторами придан мрачный характер и полная преданность Вадиму — вплоть до предательства и убийства.
↑Никонов В. А. Русские // Системы личных имен у народов мира. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1989. — С. 263.
↑Замѧтьнѧ // Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.): В 10 т. / АН СССР. Институт русского языка; Гл. ред. Р. И. Аванесов. — Т. 3 (добродѣтельно — изжечисѧ). — М.: Русский язык, 1990. — С. 328.
↑ 12Ганжина И. М. Замятин, Замятнин, Замятня // Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. — М.: Астрель, АСТ, 2001. — С. 211.
↑Унбегаун Б.-О. Русские фамилии = Russian surnames / Пер. с англ.; общ. ред. Б. А. Успенского. — 2-е изд., испр. — М.: Издательская группа «Прогресс», 1995. — С. 165.
↑Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А. В. Суперанская. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука, 1988. — С. 112—113. — 28 000 экз. — ISBN 5-256-00317-8.
↑Полякова Е. Н. Замятня // Полякова Е. Н. Словарь имён жителей Пермского края XVI—XVIII веков. — Пермь: Издательский дом Бывальцева, 2007. — С. 167.
↑Шумилов Е. Н. Замятин // Шумилов Е. Н. Тимошка Пермитин из деревни Пермяки. — Пермь: Пермское книжное издательство, 1991. — С. 203.
↑ 12Мосин А. Г.ЗамятинАрхивная копия от 22 февраля 2018 на Wayback Machine // Мосин А. Г. Уральские фамилии: Материалы для словаря. Т. 1: Фамилии жителей Камышловского уезда Пермской губернии (по данным исповедных росписей 1822 года). — Екатеринбург: Издательство «Екатеринбург», 2000. — ISBN 5-88464-018-8
↑Чайкина Ю. И. Вологодские фамилии: Этимологический словарь. — Вологда: ВГПИ, издательство «Русь» , 1995.
↑ 12Полякова Е. Н. Замятенка // Полякова Е. Н. Словарь имён жителей Пермского края XVI—XVIII веков. — Пермь: Издательский дом Бывальцева, 2007. — С. 166—167.
↑ 12Полякова Е. Н. Замятенко // Полякова Е. Н. Словарь имён жителей Пермского края XVI—XVIII веков. — Пермь: Издательский дом Бывальцева, 2007. — С. 167.
↑Климкова Л. А. Замятинские болота // Климкова Л. А. Микротопонимический словарь Нижегородской области (Окско-Волжско-Сурское междуречье): В 3-х частях. Ч. 1. А-И. — Арзамас: АГПИ, 2006. — С. 366.
↑Климкова Л. А. Замятинское поле // Климкова Л. А. Микротопонимический словарь Нижегородской области (Окско-Волжско-Сурское междуречье): В 3-х частях. Ч. 1. А-И. — Арзамас: АГПИ, 2006. — С. 366.
↑Климкова Л. А. Замятинский лес // Климкова Л. А. Микротопонимический словарь Нижегородской области (Окско-Волжско-Сурское междуречье): В 3-х частях. Ч. 1. А-И. — Арзамас: АГПИ, 2006. — С. 366.
Веселовский С. Б. Замятня, Замятнин // Веселовский С. Б. Ономастикон: Древнерусские имена, прозвища и фамилии / Под ред. В. И. Буганова и Б. В. Левшина. — М.: Наука, 1974. — С. 119—120.
Ганжина И. М. Замятин, Замятнин, Замятня // Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. — М.: Астрель, АСТ, 2001. — С. 211.
Замѧтьнѧ // Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.): В 10 т. / АН СССР. Институт русского языка; Гл. ред. Р. И. Аванесов. — Т. 3 (добродѣтельно — изжечисѧ). — М.: Русский язык, 1990. — С. 328. — ISBN 5-200-01082-9
Климкова Л. А. Замятинские болота // Климкова Л. А. Микротопонимический словарь Нижегородской области (Окско-Волжско-Сурское междуречье): В 3-х частях. Ч. 1. А-И. — Арзамас: АГПИ, 2006. — С. 366.
Климкова Л. А. Замятинский лес // Климкова Л. А. Микротопонимический словарь Нижегородской области (Окско-Волжско-Сурское междуречье): В 3-х частях. Ч. 1. А-И. — Арзамас: АГПИ, 2006. — С. 366.
Климкова Л. А. Замятинское поле // Климкова Л. А. Микротопонимический словарь Нижегородской области (Окско-Волжско-Сурское междуречье): В 3-х частях. Ч. 1. А-И. — Арзамас: АГПИ, 2006. — С. 366.
Мосин А. Г.Замятин // Мосин А. Г. Уральские фамилии: Материалы для словаря. Т. 1: Фамилии жителей Камышловского уезда Пермской губернии (по данным исповедных росписей 1822 года). — Екатеринбург: Издательство «Екатеринбург», 2000. — ISBN 5-88464-018-8
Никонов В. А. География фамилий / Отв. ред. С. И. Брук; предисл. Р. Ш. Джарылгасиновой. — 3-е изд, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 200 с. — ISBN 978-5-484-00762-2
Никонов В. А. Замятнин // Никонов В. А. Словарь русских фамилий / Сост. Е. Л. Крушельницкий. — М.: Школа-Пресс, 1993. — С. 44.
Никонов В. А. Русские // Системы личных имен у народов мира. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1989. — С. 262—269.
Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А. В. Суперанская. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука, 1988. — С. 112—113. — 28 000 экз. — ISBN 5-256-00317-8.
Полякова Е. Н. Замятенка // Полякова Е. Н. Словарь имён жителей Пермского края XVI—XVIII веков. — Пермь: Издательский дом Бывальцева, 2007. — С. 166—167.
Полякова Е. Н. Замятенко // Полякова Е. Н. Словарь имён жителей Пермского края XVI—XVIII веков. — Пермь: Издательский дом Бывальцева, 2007. — С. 167.
Полякова Е. Н. Замятня // Полякова Е. Н. Словарь имён жителей Пермского края XVI—XVIII веков. — Пермь: Издательский дом Бывальцева, 2007. — С. 167.
Суперанская А. В., Суслова А. В. Современные русские фамилии. — М.: Наука, 1981. — 176 с.
Тупиковъ Н. М. Замятня // Тупиковъ Н. М. Словарь древне-русскихъ личныхъ собственныхъ имёнъ. — СПб.: Типографія Н. Н. Скороходова, 1903. — С. 212—213.