Дёберкиц

Находится в шести километрах на запад от исторического центра Баутцена. Располагается в долине небольшого родника, который течёт на запад и впадает в реку Лангес-Вассер (Долга-Вода). На востоке от деревни находится холм Хуситенберг (Hussitenberg, Гуситиска-Гора) высотой 243 метров и на юго-востоке — холм Хеннерсберг (Hennersberg) высотой 251 метров. Через деревню проходит автомобильная дорога K7271, соединяющая населённый пункт на востоке с деревней Блогашецы и на юго-западе с административным центром коммуны Гёда.

Соседние населённые пункты: на востоке — деревня Блоашюц (в городских границах Баутцена), на юго-западе — административный центр коммуны Гёда и на западе — деревня Янецы коммуны Гёда^[2].

Впервые упоминается в 1466 году под наименованием «Debreckwitz», с 1768 года впервые упоминается под современным названием. C 1969 по 1994 года деревня входила в состав коммуны Зальценфорст-Больбриц, с 1994 по 1999 года — в коммуну Клайнвелька и в 1999 году вошла в городские границы Баутцена^[3].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан^[4][5].

Исторические немецкие наименования^[3]

• Debreckwitz, 1466
• Derbergwicz, 1475
• Dobriketz, Debriketz, 1535
• Doberkitz, 1569
• Deberkitz, 1600
• Döbriketz, 1617
• Döberkitz, 1768

Историческое серболужицкое наименование^[6]

• Deberkecy

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 55 человек (из них — 51 лужичанина (91 %))^[7].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности двух деревень Дёберкиц и Больбриц в 532 человека серболужицкое население деревни составляло 26,5 % (94 взрослых, которые свободно владели верхнелужицким языком, 20 взрослых — пассивно и 27 несовершеннолетних владели свободно языком)^[8].

Культурные памятники федеральной земли Саксония^[9][10]

• Бывшая усадьба с парком и фруктовым садом, XVIII век, Döberkitz 14