Духовный наследник

Рассказы Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, опубликованные в 1887–1927 годах, породили множество пастишей от других авторов уже в 1900-х годах, стремившихся передать ту же атмосферу загадки и дух произведений Дойла. Впоследствии Дойл и его издатели, а затем и наследники Дойла, активно защищали авторские права на персонажа Холмса, часто требуя от авторов, публикующих рассказы, изменить имя Холмса на другое. Имя «Херлок Шолмс» стало одним из наиболее распространённых вариантов, особенно в романе Мориса Леблана Арсен Люпен против Херлока Шолмса, где персонаж Шолмс по характеру схож, но не идентичен Холмсу, чтобы ещё больше дистанцироваться от возможных проблем с авторским правом^[4].

Персонаж Solar Pons, пастиш Холмса, появился в нескольких книгах, не авторизованных наследниками Конан Дойла, начиная с 1945 года. Эти вопросы авторского права сохранялись и в современности: в деле Klinger v. Conan Doyle Estate, Ltd. (2014) было установлено, что персонажи Холмса и Ватсона находятся в общественном достоянии. Однако отдельные элементы сюжета оставались под авторским правом до 2023 года^[5].

В кино и телесериалах духовным наследником часто называют схожие работы того же автора или с тем же актёрским составом. Например, шоу Парки и зоны отдыха является духовным наследником Офиса^[6]. Оба являются рабочими мокьюментари, разработанными Грегом Дэниелсом, с сатирическим юмором и персонажами, которых снимает внутренняя съёмочная группа.

Фильм Кловерфилд, 10 изначально не имел никакой связи с Кловерфилдом. Когда фильм был приобретён компанией Bad Robot, продюсер Джей Джей Абрамс заметил общий элемент — нападение гигантского монстра — между двумя фильмами и решил продвигать Кловерфилд, 10 как духовного наследника Кловерфилда, чтобы привлечь интерес к новому фильму, что позволило ему создать франшизу для дальнейшего развития^[7].

Духовные наследники распространены в индийской киноиндустрии, особенно в Болливуде, где фильмы, рекламируемые как сиквелы, не имеют сюжетной связи с предшественниками.

Иногда духовные наследники создаются той же студией, что и оригинал, но под новым названием из-за лицензионных ограничений^[8]. Примеры:

• Серия Dark Souls от FromSoftware была вдохновлена более ранней игрой студии — Demon's Souls, эксклюзивом для PlayStation 3. Поскольку права на Demon's Souls принадлежали Sony Interactive Entertainment, студия не могла выпустить прямое продолжение на других платформах, что привело к созданию новой франшизы с похожей игровой механикой^[2][9]. Сама Demon's Souls считается духовным наследником King's Field^[10].
• BioShock от Irrational Games — духовный наследник их же более ранней игры System Shock 2. Несмотря на признание критиков, System Shock 2 была коммерчески неуспешной, и издатель Electronic Arts не позволил выпустить третью часть серии. После нескольких лет и других проектов, а также приобретения новым издателем 2K Games, студия разработала BioShock с похожей нелинейной структурой повествования^[11].^[12]
• Shadow of the Colossus считается духовным наследником Ico по мнению Фумито Уэда, который руководил обеими играми как лидер Team Ico. Уэда отмечал, что не стремился к прямой канонической связи между играми, но обе содержат схожие сюжетные темы и элементы, которые игроки должны интерпретировать самостоятельно^[13].
• Созданная Facepunch Studios, S&box (стилизовано как s&box) — будущий духовный наследник Garry's Mod. В отличие от последней, являющейся песочницей и модом для Source, s&box — это игровой движок и платформа на базе Source 2^[14].

В других случаях наследник разрабатывается частью сотрудников, работавших над предыдущей игрой, но уже под новым названием студии. Примеры:

• Yooka-Laylee — духовный наследник, воссоздающий стиль и игровой процесс Banjo-Kazooie от Rare. Разработан Playtonic Games, в которую вошли многие бывшие сотрудники Rare, включая композитора Гранта Киркхоупа. Юка и Лейли, главные герои-животные, выступают прямыми аналогами Банжо и Казуи из оригинальной игры^[15].
• Mighty No. 9 во многом повторяет игровой процесс и дизайн персонажей серии Mega Man, над которой работал руководитель проекта Кэйдзи Инафуне до ухода из Capcom, и считается духовным наследником^[16].
• Bloodstained: Ritual of the Night считается духовным наследником серии Castlevania, созданной Кодзи Игараси, который руководил разработкой нескольких игр Castlevania до ухода из Konami^[17].
• Ряд игр от Bullfrog Productions породили духовных наследников после закрытия студии Electronic Arts в 2001 году, причём проекты обычно возглавлялись бывшими сотрудниками Bullfrog, основавшими собственные студии. Среди них — Godus от студии Питера Молиньё 22cans, наследующая Populous^[18]; Satellite Reign от 5 Lives Studios, наследующая Syndicate Wars^[19]; и Two Point Hospital от Марка Уэбли и Гэри Карра (Two Point Studios), наследующая Theme Hospital^[20].
• P.N.03 называют духовным предшественником Bayonetta за «боевую систему с элементами танца» и «яркий, энергичный, интенсивный» игровой процесс и дизайн персонажей^[21]. Режиссёр P.N.03 Синдзи Миками позже стал сооснователем PlatinumGames, студии, разработавшей Bayonetta, а режиссёр Bayonetta и сооснователь PlatinumGames Хидэки Камия также руководил Resident Evil 2, Devil May Cry и Viewtiful Joe, последняя из которых входила в Capcom Five вместе с P.N.03.
• Грядущая игра Physint, режиссёром которой станет Хидео Кодзима, задумана как духовный наследник серии Metal Gear (издавалась Konami, режиссёр и продюсер — Кодзима до ухода из студии в 2015 году) и возвращение к жанру «тактического шпионажа».

Термин также применяется к видеоиграм, разработанным другой студией, не связанной с оригиналом, но вдохновлённым игровым процессом, эстетикой или другими элементами предшествующей работы. Примеры:

• Игра Cities: Skylines (и другие градостроительные симуляторы) считается духовным наследником серии SimCity, обе посвящены строительству и управлению виртуальным городом^[22].
• Axiom Verge — двухмерная метроидвания, наследующая серии Metroid^[23].
• Серия Mother (известна как EarthBound вне Японии) напрямую вдохновила ряд инди-игр в жанре ролевых игр с пиксельной графикой, где главные герои — дети, как духовных наследников серии. Среди них — Undertale и Citizens of Earth^[24].^[25]
• War for the Overworld (наследующая Dungeon Keeper) прошла через несколько из этих категорий в процессе разработки. Изначально задумывалась как фанатское прямое продолжение Dungeon Keeper 2, затем стала духовным наследником с только тематической связью после отказа от IP Dungeon Keeper. Впоследствии приглашение актёра озвучки Ричарда Райдингса, работавшего над оригиналом, обеспечило прямую связь с командой^[26].^[27]

В спорте соперничество «Рэйвенс» и «Стилерз» считается духовным наследником более раннего соперничества «Браунс» и «Стилерз» из-за переезда оригинальных «Браунс» в Балтимор, а также потому, что возрождённые «Браунс» с 1999 года имеют показатель 6–30 против «Стилерз» после возвращения в лигу^[28].

Honda CR-Z считается духовным наследником второго поколения Honda CR-X как по названию, так и по внешнему виду, несмотря на почти двадцатилетний разрыв между выпусками^[29].^[30] Внедорожник Toyota Fortuner считается духовным наследником Toyota 4Runner, главным образом потому, что обе модели построены на одной платформе с пикапом Hilux. Компьютер Canon Cat был духовным наследником Джефа Раскина для Apple Macintosh^[31].