Добро пожаловать в обезьянник

«Добро пожаловать в обезьянник» (англ. Welcome to the Monkey House) — сборник ранее опубликованных рассказов Курта Воннегута, впервые выпущенный в августе 1968 года. Среди рассказов есть как описывающие Вторую мировую войну, так и фантастические рассказы. Сборник включает в себя 11 рассказов, вошедших в первый сборник Воннегута «Канарейка в шахте», то есть все вошедшие туда рассказы, кроме одного. В 1991 году по мотивам рассказов на United States Showtime channel выпущен короткометражный сериал[1].

В 18 главе книги «Вербное воскресенье: автобиографический коллаж», «Сексуальная революция», Воннегут ставит оценки своим произведениям; «…обезьянник» он оценил на 4– из 5 возможных[2].

Что важно знать
Добро пожаловать в обезьянник
Автор Курт Воннегут
Издание или перевод Welcome to the Monkey House[d] и Welcome to the Monkey House[d]
Язык произведения или названия английский
Название англ. Welcome to the Monkey House
Страна происхождения
Дата публикации август 1968
Жанр научная фантастика
Форма творческой работы сборник рассказов
Производная работа Kurt Vonnegut's Monkey House[d]

Список рассказов

  • Где я живу — «Where I Live» (Venture- Traveler’s World, октябрь 1964)[3]
  • Гаррисон Бержерон — «Harrison Bergeron» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction, октябрь 1961)
  • А кто я теперь? — «Who Am I This Time?» (The Saturday Evening Post, 16 декабря 1961)[3]
  • Добро пожаловать в обезьянник — «Welcome to the Monkey House» (Playboy, январь 1968)
  • Долгая прогулка — навсегда — «Long Walk to Forever» (Ladies Home Journal, август 1960)[3]
  • Наследство Фостера — «The Foster Portfolio» (Collier's Magazine, 8 сентября 1951)[3]
  • Искусительница — «Miss Temptation» (The Saturday Evening Post, 21 апреля 1956)[3]
  • Вся королевская конница — «All the King’s Horses» (Collier's Magazine, 10 февраля 1951)[3]
  • Лохматый пёс Тома Эдисона — «Tom Edison’s Shaggy Dog» (Collier's Magazine, 14 марта 1953)[3]
  • «New Dictionary» (The New York Times, октябрь 1966)[3]
  • За стеной — «Next Door» (Cosmopolitan, апрель 1955)[3]
  • Воздвигни пышные чертоги — «More Stately Mansions» (Collier's Magazine, 22 декабря 1951)[3]
  • «The Hyannis Port Story»
  • Неперемещённое лицо — «D.P.» (Ladies Home Journal, август 1953)[3]
  • Эффект Барнхауза — «Report on the Barnhouse Effect» (Collier's Magazine, 11 февраля 1950)[4]
  • Эйфью — «The Euphio Question» (Collier's Magazine, 12 мая 1951)[4]
  • Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну — «Go Back to Your Precious Wife and Son» (Ladies Home Journal, июль 1962)[3]
  • Олень на комбинате — «Deer in the Works» (Esquire, апрель 1955)[3]
  • Ложь — «The Lie» (The Saturday Evening Post 24 февраля 1962)[3]
  • Виток эволюции — «Unready to Wear» (Galaxy Science Fiction, апрель 1953)
  • Мальчишка, с которым никто не мог сладить — «The Kid Nobody Could Handle» (The Saturday Evening Post, 24 сентября 1955)[3]
  • «The Manned Missiles» (Cosmopolitan, июль 1958)[3]
  • ЭПИКАК — «EPICAC» (Collier's Magazine, 25 ноября 1950)[4]
  • Адам — «Adam» (Cosmopolitan, апрель 1954)[3]
  • Завтра, завтра, завтра… — «Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow» (Galaxy Science Fiction, January 1954)[3]

Примечания