Ответ на вопрос
Дискография Roxette
Дискография шведской рок-группы Roxette включает в себя 9 студийных альбомов, 46 синглов, 8 видеоальбомов, 13 сборников.
Дебютный альбом Pearls of Passion, изданный в 1986 году, был успешным в Швеции, однако в остальной части мира он остался незамеченным[1]. Второй альбом Look Sharp!, выпущенный в 1988 году, возглавил чарты Швеции и Норвегии, получил шестикратный платиновый статус в Канаде, а также стал вторым бестселлером на родине коллектива[2]. Синглы «The Look» и «It Must Have Been Love» заняли 1 места во многих хит-парадах мира. Третий альбом Joyride (1991) достиг первой строчки чартов, в шести странах мира. Мировой тираж альбома составил более 11 миллионов экземпляров[3]. Одноимённый сингл с пластинки достиг первой позиции в 10 чартах. Следующий диск — Tourism — состоял из песен, записанных группой в различных студиях, концертных площадках и гостиничных номерах во время мирового турне Join the Joyride[4]. Он стал платиновым в четырёх странах, а всемирные продажи диска составили 6 миллионов экземпляров[3]. Crash! Boom! Bang! был издан в 1994 году и стал успешным в Швеции и в Европе[4], хотя по сравнению с предыдущими альбомами группы, тираж Crash! Boom! Bang! составил всего 1 миллион экземпляров[3]. Компиляция 1995 года Don't Bore Us, Get to the Chorus!, стала очень успешной и разошлась тиражом в 6 миллионов экземпляров[3]. В 1996 году состоялся релиз сборника Baladas en Español, радушно принятого в испаноговорящих странах[5]. В 1999 году Roxette выпустили альбом Have a Nice Day[4]. В 2001 году коллектив издал альбом Room Service, который получил смешанные отзывы от критиков[6][7][8]. В 2002 — 2003 годах музыканты представили публике два новых сборника The Ballad Hits и The Pop Hits, куда кроме старых композиций вошли совершенно новые треки. Charm School был выпущен в 2011 году и включен журналом Spin в список 20 лучших альбомов 2011 года[9]. Последний на данный момент альбом Travelling — сиквел диска Tourism — вышел в 2012 году.
В общей сложности коллектив продал 60 миллионов экземпляров своих записей по всему миру[10][11]. Кроме этого, Roxette являются второй коммерчески успешной группой в Швеции, после ABBA[12][13].
Общие сведения
| Roxette | |
|---|---|
| Студийные альбомы | 9 |
| Сборники | 13 |
| Синглы | 46 |
| Видеоальбомы | 9 |
| Видеоклипы | 41 |
| Песни для OST | 5 |
| Бокс-сеты | 1 |
| Ремиксы | 1 |
Студийные альбомы
| Год | Альбом | Высшие позиции в хит-парадах | Сертификации | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 АВС [14] |
 АВТ [15] |
 АРГ [16] |
.svg){kind=small} БЕЛ [17] |
 ВЕЛ [18] |
 ВЕН [19] |
 ГЕР [20] |
 ДАН [21] |
 ЕВР [22] |
 ИСП [22][23] |
 ИТА [24] |
.svg){kind=small} КАН [25] |
 НИД [26] |
 НОЗ [27] |
 НОР [28] |
 США [29] |
 ФИН [30] |
 ШВА [31] |
 ШВЕ [32] |
 ЯПО [33] | ||||||||||
| 1986 | Pearls of Passion | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | ||||||||
| 1988 | Look Sharp!
|
2 | 3 | — | — | 4 | — | 7 | — | — | — | — | 5 | 17 | 12 | 1 | 23 | — | 2 | 1 | 85 | ||||||||
| 1991 | Joyride
|
2 | 1 | — | — | 2 | 4 | 1 | — | — | — | — | 1 | 4 | 4 | 1 | 12 | — | 1 | 1 | 12 | ||||||||
| 1992 | Tourism
|
3 | 2 | — | — | 2 | 4 | 1 | — | 1 | 5 | 10 | 18 | 2 | 27 | 1 | 117 | — | 1 | 1 | 13 | ||||||||
| 1994 | Crash! Boom! Bang![комм. 1]
|
3 | 3 | 6 | 5 | 3 | 9 | 2 | 3 | 1 | 8 | 14 | 26 | 6 | — | 6 | — | 2 | 1 | 1 | 8 | ||||||||
| 1999 | Have a Nice Day
|
— | 3 | — | 1/15 | 28 | 14 | 2 | 6 | 2 | 2 | 15 | — | 12 | — | 6 | — | 8 | 2 | 1 | 19 | ||||||||
| 2001 | Room Service[комм. 2]
|
— | 4 | — | 1 | — | 18 | 3 | 11 | 3 | 5 | — | — | 80 | — | 7 | — | 10 | 2 | 1 | 34 | ||||||||
| 2011 | Charm School[комм. 3]
|
49 | 2 | 1 | 27/57 | — | 16 | 1 | 11 | — | 14 | — | — | 21 | — | 26 | — | 22 | 1 | 2 | — | ||||||||
| 2012 | Travelling[комм. 4]
|
— | 15 | 13 | — | — | 34 | 7 | 30 | — | 32 | — | — | 32 | — | 36 | — | 27 | 12 | 7 | — | Список
| |||||||
Сборники
| Год | Альбом | Высшие позиции в хит-парадах | Сертификации | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
АВС [14] |
АВТ [15] |
БЕЛ [17] |
ВЕЛ [18] |
ГЕР [20] |
ДАН [21] |
ЕВР [22] |
ИСП [23][24] |
ИТА [24] |
НИД [26] |
НОЗ [27] |
НОР [28] |
 ПОР [53] |
ФИН [30] |
ШВА [31] |
ШВЕ [32] |
ЯПО [33] | |||||||||||||
| 1993 | Golden Hits
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
| 1995 | Rarities
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
Don’t Bore Us, Get to the Chorus![комм. 5]
|
10 | 4 | 4/13 | 5 | 7 | 3 | 3 | 8 | 7 | 12 | 8 | 14 | 1 | 2 | 2 | 2 | 19 | ||||||||||||
| 1996 | Baladas en Español
|
— | — | — | — | — | — | — | 53 | — | — | — | — | 6 | — | — | — | — | |||||||||||
| 1998 | The Greatest
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
| 2002 | The Ballad Hits[комм. 6]
|
— | 16 | — | 11 | 10 | 3 | — | — | — | 4 | — | 8 | 21 | 15 | 8 | 5 | — | |||||||||||
| 2003 | The Pop Hits[комм. 7]
|
— | 32 | — | — | 22 | 17 | — | — | — | 27 | — | 13 | — | 40 | 27 | 16 | — | Список
| ||||||||||
The Pop & Ballad Hits & The Complete Video Collection
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
| 2006 | A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs!
|
17 | 8 | 17/75 | 22 | 21 | 9 | — | 25 | — | 48 | — | 7 | — | 40 | 7 | 2 | — | |||||||||||
| 2011 | Greatest Hits
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Список
| ||||||||||
Collection — Tour Brasil
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
| 2012 | It’s Possible
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
| 2014 | The 30 Biggest Hits
|
27 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 38 | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
Бокс-сеты
| Год | Альбом | Высшие позиции в хит-парадах | Сертификации | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
АВС [14] |
AВТ [15] |
БЕЛ [17] |
ВЕЛ [18] |
ГЕР [20] |
НИД [26] |
НОЗ [27] |
НОР [28] |
ШВА [31] |
ШВЕ [32] | ||||||||||||||||||||
| 2006 | The Rox Box (Roxette 86-06)
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 20 | ||||||||||||||||||
Ремиксы
| Год | Альбом | Высшие позиции в хит-парадах | Сертификации | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
АВС [14] |
AВТ [15] |
БЕЛ [17] |
ВЕЛ [18] |
ГЕР [20] |
НИД [26] |
НОЗ [27] |
НОР [28] |
ШВА [31] |
ШВЕ [32] | ||||||||||||||||||||
| 1987 | Dance Passion (The Remix Album)
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 19 | ||||||||||||||||||
Синглы
| Год | Сингл | Высшие позиции в хит-парадах | Сертификации | Альбом | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AВС [59] |
АВТ [60] |
БЕЛ [61] |
ВЕЛ [18] |
ГЕР [62] |
 ИРЯ [63] |
ИСП [64] |
ИТА [65] |
КАН [66] |
НИД [67] |
НОЗ [68] |
НОР [69] |
 ПОЛ [70] |
ФИН [71] |
 ФРА [72] |
США [73] |
США. AC [73] |
ШВА [74] |
ШВЕ [75] | |||||||||||
| 1986 | «Neverending Love» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | Pearls of Passion | ||||||||
| «Goodbye to You» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 9 | ||||||||||
| «I Call Your Name» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
| 1987 | «It Must Have Been Love (Christmas For The Broken Hearted)» | — | — | — | — | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | |||||||||
| «Soul Deep» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 18 | Pearls of Passion | |||||||||
| 1988 | «The Look»[комм. 8] | 1 | 2 | 3 | 7 | 1 | 10 | 1 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | — | 1 | 12 | 1 | — | 1 | 6 | Look Sharp! | ||||||||
| «Dressed for Success» | 3 | 6 | 23 | 48 | 16 | 14 | — | 14 | — | 36 | — | — | — | — | — | 14 | — | 4 | 2 | ||||||||||
| «Listen to Your Heart» | 10 | 2 | 3 | 62 | 7 | 5 | — | 18 | 1 | 5 | 11 | — | — | — | — | 1 | 2 | 8 | 3 | ||||||||||
| «Chances» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
| «Dangerous» | 9 | 8 | 21 | — | 8 | — | — | 26 | 2 | 12 | 12 | — | — | — | — | 2 | 21 | 10 | 9 | ||||||||||
| 1990 | «It Must Have Been Love» | 1 | 3 | 3 | 3 | — | 5 | — | 13 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | — | 170 | 1 | 2 | 1 | — | Pretty Woman (саундтрек) | ||||||||
| 1991 | «Joyride» | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 9 | — | 4 | 1 | 1 | 3 | 1 | 3 | — | 39 | 1 | 21 | 1 | 1 | Joyride | ||||||||
| «Fading Like a Flower (Every Time You Leave)» | 7 | 6 | 5 | 12 | 5 | 4 | — | 12 | 2 | 7 | 22 | 4 | — | — | — | 2 | 5 | 3 | 5 | ||||||||||
| «The Big L» | 20 | 11 | 9 | 21 | 13 | 9 | — | — | — | 15 | 34 | — | — | — | 24 | — | — | 13 | 10 | ||||||||||
| «Spending My Time» | 16 | 16 | 11 | 22 | 9 | 23 | — | 12 | 9 | 26 | 31 | — | — | — | — | 32 | 20 | 15 | 11 | ||||||||||
| 1992 | «Church of Your Heart» | — | 24 | 35 | 21 | 28 | 24 | — | — | 11 | 59 | 47 | — | 14 | — | — | 36 | 24 | — | 21 | |||||||||
| «How Do You Do!»[комм. 9] | 13 | 2 | 2 | 13 | 2 | 15 | — | — | 12 | 2 | 37 | 1 | 5 | — | — | 58 | — | 2 | 2 | Список
|
Tourism | ||||||||
| «Queen of Rain» | — | — | 14 | 28 | 19 | — | — | — | 47 | 20 | — | — | — | — | — | — | — | 27 | 12 | ||||||||||
| 1993 | «Fingertips '93» | — | — | 29 | — | 45 | — | — | — | — | 32 | — | — | — | — | — | — | — | — | 39 | |||||||||
| «Almost Unreal»[комм. 10] | 17 | 20 | 23 | 7 | 20 | 5 | — | — | 29 | 31 | — | 6 | — | — | — | 94 | — | 15 | 8 | Super Mario Bros. (саундтрек) | |||||||||
| «It Must Have Been Love» (переиздание) | — | — | — | 10 | — | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Pretty Woman (саундтрек) | |||||||||
| 1994 | «Sleeping in My Car»[комм. 11][комм. 12] | 18 | 6 | 4 | 14 | 11 | 16 | — | — | 2 | 19 | 20 | 3 | — | 2 | — | 50 | — | — | 1 | Список
|
Crash! Boom! Bang! | |||||||
| «Crash! Boom! Bang!» | — | 19 | 14 | 26 | 31 | — | — | — | 27 | 23 | 50 | — | — | — | — | — | — | — | 17 | ||||||||||
| «Fireworks» | — | 18 | 24 | 30 | 51 | — | — | — | 60 | 41 | — | — | — | — | — | — | — | — | 34 | ||||||||||
| «Run to You» | 49 | — | 33 | 27 | 51 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 31 | — | ||||||||||
| 1995 | «Vulnerable» | — | — | — | 44 | 71 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 12 | |||||||||
| «The Look '95» | — | — | — | 28 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Don't Bore Us, Get to the Chorus! | |||||||||
| «You Don’t Understand Me» | — | 25 | 35 | 42 | 44 | — | — | 18 | — | 19 | — | — | — | 7 | — | — | — | — | 9 | ||||||||||
| 1996 | «June Afternoon» | — | — | 33 | 52 | 57 | — | — | — | 76 | — | — | — | — | — | — | — | — | 35 | 24 | |||||||||
| «She Doesn’t Live Here Anymore» | — | — | — | — | 86 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
| «Un Día Sin Ti»[комм. 13] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Baladas en Español | |||||||||
| 1997 | «No Sé Si Es Amor» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||
| 1999 | «Wish I Could Fly» | — | 11 | 18 | 11 | 26 | — | — | 8 | — | 35 | — | 13 | — | 9 | 80 | — | 27 | 12 | 4 | Have a Nice Day | ||||||||
| «Anyone» | — | — | 30 | — | 62 | — | — | — | — | 73 | — | — | — | — | — | — | — | 30 | 35 | ||||||||||
| «Stars» | — | — | 45 | 56 | 23 | — | — | — | — | 74 | — | 11 | — | 9 | — | — | — | 28 | 13 | Список
| |||||||||
| «Salvation» | — | — | — | — | 80 | — | — | — | — | — | — | — | — | 18 | — | — | — | — | 46 | ||||||||||
| 2001 | «The Centre of the Heart» | — | 30 | 21/17 | — | 31 | — | 7 | 38 | — | 74 | — | — | — | 13 | — | — | — | 28 | 1 | Список
|
Room Service | |||||||
| «Real Sugar» | — | — | — | — | 96 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 72 | 23 | ||||||||||
| «Milk and Toast and Honey» | — | — | 49/8 | — | 54 | — | — | — | — | 80 | — | — | — | — | — | — | — | 29 | 21 | ||||||||||
| 2002 | «A Thing About You» | — | 39 | 39 | — | 37 | — | — | 44 | — | 88 | — | — | — | — | — | — | — | 35 | 14 | The Ballad Hits | ||||||||
| 2003 | «Opportunity Nox» | — | — | — | — | 69 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 87 | 11 | The Pop Hits | ||||||||
| 2005 | «Fading Like a Flower» (Dancing DJs vs Roxette) | — | — | — | 18 | — | 13 | — | — | — | — | — | — | — | 13 | — | — | — | — | 41 | |||||||||
| 2006 | «The Rox Medley» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 19 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||
| «One Wish» | — | 56 | — | — | 50 | — | 3 | — | 96 | — | — | — | — | 5 | — | — | — | 56 | 2 | A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs! | |||||||||
| 2007 | «Reveal» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 59 | |||||||||
| 2011 | «She’s Got Nothing On (But the Radio)» [комм. 14] | — | 9 | 34 | — | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 30 | 19 | — | Charm School | ||||||||
| «Speak to Me» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
| «Way Out» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
| 2012 | «It’s Possible» | — | — | — | — | 64 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Travelling | ||||||||
| «The Sweet Hello, The Sad Goodbye» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
Видеоальбомы
| Год | Альбом | Высшие позиции в хит-парадах | Сертификации | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
АВС [14] |
AВТ [15] |
БЕЛ [17] |
ВЕЛ [18] |
ГЕР [20] |
НИД [26] |
НОЗ [27] |
НОР [28] |
ШВА [31] |
ШВЕ [32] | ||||||||||||||||||||
| 1987 | Sweden Live | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
| 1989 | Look Sharp Live
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Список
| |||||||||||||||||
| 1991 | The Videos
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Список
| |||||||||||||||||
| 1992 | Live-Ism
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
| 1995 | Don’t Bore Us — Get To The Chorus! Roxette’s Greatest Video
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
| 1996 | Crash! Boom! Live! — The Johannesburg Concert
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
| 2001 | All Videos Ever Made & More! (The Complete Collection 1987—2001)
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | ||||||||||||||||||
| 2003 | Ballad & Pop Hits — The Complete Video Collection
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
| 2013 | Roxette Live Travelling the World
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | ||||||||||||||||||
Видеоклипы
| Год | Песня | Режиссёр(ы)[81] |
|---|---|---|
«Neverending Love»  |
Рикард Петрелиус | |
| «Soul Deep» | ||
| «I Call Your Name» |
Йероен Кампхофф | |
| 1989 | «The Look» |
Питер Хит |
| «Dressed for Success» | ||
| «Listen to Your Heart» |
Дуг Фрил | |
| «Dangerous» | ||
| 1990 | «It Must Have Been Love» | |
| 1991 | «Joyride» | |
| «Fading Like a Flower (Every Time You Leave)» | ||
| «Spending My Time» |
Уэйн Айшем | |
| «The Big L» |
Андерс Ског | |
| 1992 | «(Do You Get) Excited?» |
Уэйн Айшем |
| «Church of Your Heart» | ||
| «How Do You Do!» |
Андерс Ског | |
| «Queen of Rain» |
Мэтт Мюррей | |
| 1993 | «Fingertips '93» |
Юнас Окерлунд |
| «Almost Unreal» |
Майкл Гехеган | |
| 1994 | «Sleeping in My Car» | |
| «Crash! Boom! Bang!» | ||
| «Fireworks» | ||
| «Run to You» |
Юнас Окерлунд | |
| 1995 | «Vulnerable» | |
| «You Don’t Understand Me» |
Грег Масуак | |
| 1996 | «June Afternoon» |
Юнас Окерлунд |
| 1997 | «Un Día Sin Ti (Spending My Time)» | |
| 1999 | «Salvation» |
Антон Корбейн |
| «Wish I Could Fly» |
Юнас Окерлунд | |
| «Anyone» | ||
| «Stars» |
Антон Корбейн | |
| 2001 | «The Centre of the Heart» |
Юнас Окерлунд |
| «Real Sugar» |
Йеспер Хиро | |
| «Milk and Toast and Honey» | ||
| 2002 | «A Thing About You» |
Юнас Окерлунд |
| 2003 | «Opportunity Nox» |
Кристофер Диос |
| 2006 | «One Wish» |
Юнас Окерлунд |
| 2011 | «She’s Got Nothing On (But the Radio)» |
Матс Удд |
| «Way Out» |
Магнус Орлюнд, Микаэль Сэндберг | |
| «Speak to Me» | Микаэль Сэндберг | |
| «No One Makes It on Her Own» |
Таня Раш | |
| 2012 | «It’s Possible» |
Дэвид Норд |
| «The Sweet Hello, The Sad Goodbye» |
Саундтреки
| Год | Фильм | Альбом | Песня |
|---|---|---|---|
| 1990 | «Красотка» | Pretty Woman (Original Motion Picture Soundtrack) | «It Must Have Been Love»[82][83] |
| 1993 | «Супербратья Марио» | Super Mario Bros. (Original Motion Picture Soundtrack) | «Almost Unreal»[84] |
| 1994 | «Бесконечная история» | Die Unendliche Geschichte III: Rettung Aus Fantasien | «Crash! Boom! Bang!»[85] |
| 1995 | Der Clan Der Anna Voss | Der Clan Der Anna Voss (Soundtrack) | «Queen of Rain»[86] |
| 2001 | DDRMAX: Dance Dance Revolution 6th Mix | DDRMAX: Dance Dance Revolution 6th Mix Original Soundtrack | «The Centre of the Heart (Stonebridge Club Mix)»[87] |
Примечания
- Комментарии
- Источники
Ссылки
- Roxette на сайте Discogs
- Roxette Discography (швед.). roxette.se. Дата обращения: 24 декабря 2013. Архивировано 24 августа 2011 года.
