Дженкинс, Найджел

Найджел Дженкинс родился 20 июля 1949 года в Горсейноне (Уэльс). Вырос на ферме в бывшем поместье Килвро на полуострове Гауэр недалеко от Суонси^[1]. Учился в Эссекском университете^[2].

Дженкинс получил известность как один из трёх молодых англо-валлийских поэтов по версии Валлийского совета по искусствам. В 1974 году вышел сборник с участием Дженкинса, Тони Кёртиса и Дункана Буша — победителей премии совета для молодых поэтов. В 1976 году Общество авторов присудило ему премию Эрика Грегори.

Дженкинс опубликовал несколько поэтических сборников. В 2002 году вышел первый в Уэльсе сборник хайку «Blue: 101 Haiku, Senryu and Tanka»^[3]. Его стихи переведены на французский, немецкий, венгерский, нидерландский и русский языки. Переводы современной валлийской поэзии, выполненные Дженкинсом, публиковались в журналах и антологиях по всему миру, включая «The Bloodaxe Anthology of Modern Welsh Poetry» (2003). Он также создавал стихи для общественных пространств, выполненные в камне, стали, неоне и стекле по заказам различных организаций.

Бывший газетный журналист, Дженкинс писал прозу. В 1996 году он получил премию «Книга года в Уэльсе» за книгу о путешествиях «Gwalia in Khasia» (1995), посвящённую миссии валлийских кальвинистских методистов в горах Кхаси на северо-востоке Индии (1841—1969). В 2002 году книга была переиздана в Индии издательством Penguin под названием «Through The Green Door: Travels Among the Khasis». Дженкинс также отредактировал сопутствующую антологию поэзии и прозы «Khasia in Gwalia».

В 2001 году издательство Gomer Press выпустило сборник его эссе и статей «Footsore on the Frontier». В 2008 году вышла книга «Real Swansea» — первая из трёх его работ для серии психогеографических путеводителей издательства Seren. Второй том («Real Swansea Two») был опубликован в 2012 году, а третий, посмертный («Real Gower»), вышел в 2014 году.

Дженкинс работал редактором ряда проектов, включая энциклопедию «The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales» (издательство Университета Уэльса, 2008). Как пионер жанра хайку в Уэльсе, он выступил соредактором первой национальной антологии хайку «Another Country» (2011).

Дженкинс преподавал на программе творческого письма в Университете Суонси. На момент смерти жил в Мамблзе (Суонси).

Дженкинса называли одним из самых политически активных валлийских поэтов, пишущих на английском языке^[2]. Он поддерживал независимость Уэльса и призывал к созданию социалистической республики Кимру^[4]. В конце 1980-х годов участвовал в кампании за ядерное разоружение. В 1987 году совместно с Менной Элфин отредактировал антологию «Glas-Nos: Cerddi Dros Heddwch/Poems for Peace». В следующем году был приговорён к семи дням заключения в тюрьме Суонси за отказ выплатить штраф после протеста на американской авиабазе в Броуди (Пембрукшир). После ареста Дженкинс заявил, что считает своим долгом добиваться прекращения присутствия американских и британских ядерных баз на территории Уэльса^[2].

Дженкинс умер 28 января 2014 года в возрасте 64 лет после непродолжительной болезни в хосписе Суонси^[5]. Похороны прошли 10 февраля 2014 года в церкви Святой Марии в Пеннарде. Дженкинс похоронен на кладбище этой церкви, где также покоятся поэты Вернон Уоткинс и Харри Уэбб^[6].

В июле 2014 года фонд H’mm Foundation опубликовал антологию эссе и воспоминаний «Encounters with Nigel». Книга стала третьей в серии «Encounters» после изданий, посвящённых Дилану Томасу и Р. С. Томасу. Презентация состоялась в Центре Дилана Томаса в Суонси в рамках мероприятия памяти Дженкинса.

Панк-группа Helen Love упомянула Дженкинса в сингле «Where Dylan Thomas Talks To Me» (2014). Музыканты предложили переименовать велосипедную дорожку из Мамблза в Суонси в честь поэта^[7].

Помимо книги «Real Gower», завершённой Питером Финчем, вышли ещё два посмертных издания. В 2021 году фонд H’mm Foundation выпустил сборник несобранных эссе «Damned for Dreaming»^[8]. В 2023 году издательство Parthian опубликовало сборник избранных стихотворений «Wild Cherry» под редакцией Патрика Макгиннесса^[9]. Заглавное стихотворение включено в антологию «Poetry 1900—2000» (Library of Wales) и изучается в рамках программы GCSE в школах Уэльса^[10].

• 1998: John Tripp Spoken Poetry Award^[11]
• 1996: Книга года в Уэльсе, за Gwalia in Khasia
• 1991: John Morgan Writing Award (Welsh Writers' Trust)
• 1976: Премия Эрика Грегори (Общество авторов)
• 1974: Welsh Arts Council’s Young Poets Prize^[12]
• Две стипендии Валлийского совета по искусствам

• Fields of Praise (получасовой документальный фильм об Урде) для программы «Kaleidoscope», май 1987 года.
• Gwalia yng Nghasia, трёхсерийный документальный фильм для S4C, март/апрель 1994 года.
• TV Ballads: At Home, 1995 год и 1996 год.
• Gwalia in Khasia, часовой документальный фильм (1995).
• Kardomah Boys, о Дилане Томасе и его коллегах-художниках из Суонси, в серии «Catalysts», сентябрь 1997 года.