Деряжный, Пётр

В июле 1968 года начал изучать харьковский способ игры на бандуре у Григория Бажула, который в начале 1930-х годов учился на Украине у Гната Хоткевича. В 1969 году написал первое произведение для бандуры «Край козачий», за которым последовали «Заспіваю» на слова Тараса Шевченко и «Слава Отаману». Также начал создавать аранжировки народных песен для бандуры харьковского типа. Оставив гитару ради бандуры, в 1971 году стал художественным руководителем небольшой группы молодых бандуристов, первоначально созданной Григорием Бажулом, — Ансамбля бандуристов имени Гната Хоткевича в Сиднее. Под руководством Деряжного состав группы расширился, в выступления был включён хоровой вокал. Первый сольный концерт коллектива состоялся в 1969 году в Вуллонгонге и был посвящён Тарасу Шевченко. В 1971 году основал Сиднейскую школу бандуры, чтобы приобщить молодое поколение к искусству игры на этом инструменте. Ученики школы могли изучать как харьковский, так и черниговский способы игры, однако из-за сложности приобретения харьковских бандур и доступности черниговских инструментов, привозимых с Украины, большинство студентов переходило на черниговский стиль. Сиднейская школа бандуры была единственной в Австралии, где преподавали харьковский способ игры.

С 1970 года ансамбль гастролировал по восточным штатам Австралии. Квартет в составе Неонилы Бабченко-Деряжной (сопрано), Лидии Деряжной-Бил (альто), Петра Хочулы (бас) и Петра Деряжного выступал в Перте, Хобарте, Аделаиде, Мельбурне и Джилонге. В 1978 году квартет записал пластинку Bandura and Song.

К 1986 году Деряжный стал деятелем культуры украинской диаспоры Сиднея. Он руководил Ансамблем бандуристов, Фольклорным ансамблем имени Ивасюка, хором «Боян» и женским ансамблем «Суцвиття». Одновременно дирижировал церковным хором прихода Покрова Пресвятой Богородицы в Стратфилде.

В 1984 году организовал концерт памяти украинского композитора Владимира Ивасюка, погибшего при невыясненных обстоятельствах. После успешного проведения концерта его участники создали новый вокальный ансамбль в Сиднее.

В 1988 году коллективы под руководством Деряжного выступили с концертами в честь тысячелетия крещения Руси-Украины в Брисбене, Сиднее, Ньюкасле, Вуллонгонге и Канберре.

В 2010 году во время визита в Австралию митрополита Львовского и Сокальского Димитрия (Рудюка) участвовал в архиерейских богослужениях в православных приходах Брисбена и Ньюкасла. На литургии в Ньюкасле был награждён патриаршей грамотой за служение Православной церкви и украинскому народу от имени патриарха Киевского и всея Руси-Украины Филарета.

В том же году посетил Канаду, где дирижировал и пел на первой литургии Украинской православной церкви Киевского патриархата в приходе Святых Петра и Павла в Нью-Вестминстере, а также выступил на Национальном украинском фестивале в Дофине и в павильоне Киева на фестивале Folklorama в Виннипеге.

Исполнял думу «Посвящение жертвам Голодомора» на памятных мероприятиях украинской общины в Аделаиде (2010) и в Украинском православном центре в Канберре (2011).