День независимости Индонезии

День незави́симости Индоне́зии (инд. Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik Indonesia) — главный национальный праздник Индонезии, отмечаемый ежегодно 17 августа.

Установлен 17 августа 1945 года Декларацией независимости Индонезии, актом закрепившим суверенность Республики на государственном уровне.

Что важно знать
День независимости Индонезии
Тип Национальный
Установлен в качестве Дня независимости
Дата 17 августа
Празднование церемонии поднятия флага, военные и праздничные парады, фестивали, праздничные соревнования и конкурсы

История

Индонезия являлась крупнейшей колонией Нидерландов с XIX века, с момента, когда Голландская Ост-Индская компания начала на её территории деятельность по расширению своих владений военным путём. Индонезия считалась «жемчужиной в короне Голландской колониальной империи»[1]. О своей независимости страна объявила на следующий день после фактической капитуляции Японии во Второй мировой войне. Её провозгласили политический деятель и национальный герой Индонезии, а позже её президент Сукарно и его соратники.

Провозглашение независимости

17 августа 1945 года Сукарно выступил с речью, в которой объявил Индонезию независимой и призвал народ «взять судьбу страны в свои руки». Тогда же на территории бывшей голландской колонии было основано новое суверенное государство — Республика Индонезия[2]. 18 августа 1945 года Комиссия по подготовке независимости избрала Сукарно президентом страны.

Учреждение праздника

С 1945 по 1949 год Индонезия продолжала борьбу за суверенитет, но по решению властей страны 17 августа было признано официальной датой провозглашения независимости, которая была закреплена в Декларации независимости.

Декларация независимости

Декларация независимости Индонезии была подписана 17 августа 1945 года.

Текст Декларации о независимости Индонезии:
PROKLAMASI

Kami, bangsa Indonesia, dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05
Atas nama bangsa Indonesia,
Soekarno/Hatta.
Sukarno Signature.svg Signature of Mohammad Hatta.png

Перевод:
ДЕКЛАРАЦИЯ

Мы, народ Индонезии, настоящим провозглашаем независимость Индонезии.
Вопросы, касающиеся передачи власти и т. д., будут решаться тщательным образом и в кратчайшее время.
Джакарта, 17-го дня 8-го месяца 05-го года
От имени народа Индонезии
Сукарно — Хатта

Официальные мероприятия

По всей стране и в дипломатических представительствах других стран проводятся церемонии поднятия флага, соревнования, патриотические и культурные мероприятия. Церемонии поднятия флага проходят также в офисах всех крупных компаний. Кроме того, во многих городах проводят военные парады[3].

Также в этот день президент Индонезии традиционно обращается к нации и Народному консультативному собранию.

Все национальные телевизионные каналы транслируют Национальную церемонию Дня независимости в прямом эфире из дворца Мердека в Джакарте.

Церемонии и обычаи

В этот день многие торговые центры и компании предлагают покупателям скидки в честь праздника.

В течение августа улицы, общественные места и транспорт украшены в традиционных красно-белых тонах, символизирующих национальный флаг.

Ежегодно 17 августа, согласно Конституции Индонезии, граждане страны вывешивают национальный флаг перед своим домом. Также флаги можно увидеть на общественных учреждениях, офисных зданиях, школах и т.п.

Примечания

Литература