День, когда я стала женщиной (фильм, 2000 Иран)

```markdown

«День, когда я стала женщиной» (перс. Roozi ke zan shodam‎, روزی که زن شدم) — иранский драматический фильм 2000 года, снятый режиссёром Марзие Мешкини. Картина состоит из трёх историй, каждая из которых отражает разные этапы жизни иранских женщин. Фильм был представлен на Венецианском кинофестивале в 2000 году и получил несколько наград на различных фестивалях. Критики положительно оценили фильм, сравнивая его с работами Феллини.

Общие сведения
День, когда я стала женщиной (фильм, 2000 Иран)
англ. The Day I Became a Woman
Жанр драматический фильм
Режиссёр Марзие Мешкини
Продюсер Мохсен Махмальбаф
Авторы
сценария
Мохсен Махмальбаф
Марзие Мешкини
Операторы Мохамад Ахмади
Эбрахим Гафори
Композитор Ахмад Реза Дарвиш
Дистрибьюторы Olive Films (США)
Длительность 78 мин
Бюджет $180,000 (оценочно)
Сборы $344,235 (США, суб-тотал)
Страна Иран
Язык персидский
Год 2000
Кинопоиск 84333
IMDb ID 0260332

Сюжет

Фильм "День, когда я стала женщиной" рассказывает три истории о женщинах, ищущих свою идентичность в Иране. Первая история посвящена девятилетней Хаве. В день её рождения мать и бабушка сообщают ей, что она стала женщиной. Теперь она не может играть с мальчиком-другом и должна носить чадру на улице. Узнав, что родилась в полдень, Хава убеждает их, что остаётся ребёнком до этого времени. Она использует палку, чтобы следить за временем, и старается насладиться последним часом детства.[1]

Вторая история о замужней женщине по имени Аху, участвующей в женской велогонке. Её муж, догнав её на лошади, пытается убедить её вернуться домой и угрожает разводом. Аху продолжает гонку, несмотря на угрозы. Вскоре её разводят прямо на трассе, а затем родственники пытаются остановить её, но она стремится к свободе.[2]

Третья история о пожилой вдове Хуре, которая получила наследство. Она решает купить всё, что не могла позволить себе в браке. Хура нанимает мальчиков, чтобы помочь ей с покупками, и отправляется на пляж. Там она уплывает на корабль, освобождаясь от оков женской жизни, под наблюдением двух девушек из велогонки и Хавы в чадре.[2]

В ролях

Актёр Роль
Фатеме Чераг Ахар Хава Хава
Хассан Небхан Хассан Хассан
Шахр Баноу Сисизаде Мать Мать
Амене Пасанд Бабушка Бабушка
Шабнам Толуи Аху Аху
Сирус Кахваринегад Муж Муж
Махрам Зейнал Заде Османн Османн
Норие Махигиран Соперница-велосипедистка Соперница-велосипедистка
Азизе Седиги Хура Хура
Бадр Иравани Мальчик Мальчик

Производство

Фильм "День, когда я стала женщиной" был создан по сценарию, написанному режиссером Марзией Мешкини совместно с её мужем, Мохсеном Махмальбафом.[3] Съемки проходили на острове Киш, расположенном в провинции Хормозган на юге Ирана.[4] В это же время Махмальбаф находился на острове, работая над своим проектом "Проверка демократии".[5] Некоторые критики предполагали, что именно Махмальбаф был настоящим режиссером фильма "День, когда я стала женщиной", а также других фильмов, снятых его дочерьми. Однако кинокритик Джонатан Розенбаум выступил против этих утверждений.[5]

Марзия Мешкини отмечала, что для женщины-режиссера создание фильма в Иране было особенно сложной задачей. Ей приходилось доказывать свои способности актерам и съемочной группе, прежде чем они начали воспринимать её всерьез.[6]

Распределение и восприятие

Фильм "День, когда я стала женщиной" впервые был показан на Венецианском кинофестивале в 2000 году. Затем он участвовал в ряде других фестивалей, включая Международный кинофестиваль в Торонто, Лондонский кинофестиваль и фестиваль "Новые режиссеры/Новые фильмы" в Нью-Йорке. В США фильм вышел в ограниченный прокат 6 апреля 2001 года. В Иране его временно запретили.

Картина получила множество наград, включая премию ICFT-UNESCO "Enrico Fulchignoni" на Венецианском кинофестивале. Также она была отмечена на фестивалях в Торонто, Салониках, Пусане, Осло и Чикаго.

Критики в целом положительно оценили фильм. На сайте Rotten Tomatoes он получил 88% на основе 59 рецензий,[7] а на Metacritic — 84% на основе 24 рецензий.[8] Стивен Холден из New York Times назвал его "поразительным фильмом" и "удивительным режиссерским дебютом".[9] Он сказал, что оставление фона и мотивов персонажей неисследованными делает фильм загадочным.[9] Роджер Эберт сказал, что три истории лишены "психологической загроможденности западных фильмов", описывая это как силу.[10] В Boston Phoenix, Крис Фудзивара сказал, что фильм был "в основном успешным", описывая второй сегмент как основной момент, и назвал финальную историю разочаровывающей.[11] В The New Yorker, Майкл Срагоу назвал фильм "ярким, вдохновенным кино".[12] Несколько критиков сравнили его с работами Федерико Феллини.[8][9][10]

Примечания

  1. Harrison, Eric (2004-05-19), The Day I Became a Woman, Houston Chronicle, <https://www.chron.com/disp/story.mpl/ent/movies/906030.html>. Проверено 8 марта 2008. 
  2. 1 2 About the Film. Official site. Дата обращения: 8 марта 2008. Архивировано 17 января 2008 года.
  3. Gleiberman, Owen (2001-04-20), Women In Black, Entertainment Weekly, <https://www.ew.com/ew/article/0,,280932,00.html>. Проверено 8 марта 2008. 
  4. Young, Deborah (2000-09-18), The Day I Became a Woman, Variety, <https://www.variety.com/review/VE1117788113.html?categoryid=31&cs=1&query=Day+i+became+a+woman>. Проверено 8 марта 2008. 
  5. 1 2 Rosenbaum, Jonathan (2004), Essential Cinema: On the Necessity of Film Canons, JHU Press, с. 281, ISBN 0-8018-7840-3, <https://books.google.com/books?id=l0mo02cmZaQC> 
  6. ArtsEtc: Answer The Questions - Marziyeh Meshkini: "I had to try", The Independent, 2002-01-20, <http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20020120/ai_n9669271>. Проверено 9 марта 2008. 
  7. The Day I Became A Woman (2001). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 марта 2008.
  8. 1 2 Day I Became a Woman, The. Metacritic. Дата обращения: 8 марта 2008.
  9. 1 2 3 Holden, Stephen (2001-03-24), The Day I Became A Woman — Outrun Fate? Not for Iranian Women, New York Times, <https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9A07E3D7153CF937A15750C0A9679C8B63>. Проверено 8 марта 2008. 
  10. 1 2 Ebert, Roger (2001-04-06), The Day I Became A Woman, Chicago Sun-Times, <http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20010406/REVIEWS/104060303/1023>. Проверено 8 марта 2008. 
  11. Fujiwara, Chris (April 2001), Female trouble — Marziyeh Meshkini's auspicious debut, Boston Phoenix, <http://www.bostonphoenix.com/boston/movies/documents/01189086.htm>. Проверено 8 марта 2008. 
  12. Sragow, Michael (2005-03-21), The Day I Became a Woman, The New Yorker, <https://www.newyorker.com/arts/reviews/film/the_day_i_became_a_woman_meshkini>. Проверено 8 марта 2008. 

Cсылки

```