Дварёнайте, Маргарита

Родилась 31 мая 1928 года в Лиепае. Была второй дочерью в семье пианиста, органиста и настройщика Казимераса и Клавдии Дварёнасов, племянницей композитора Балиса Дварёнаса. Рано начала заниматься музыкой, любовь к которой ей привил отец, обучавшийся игре на фортепиано в Петроградской консерватории. Он стал её первым учителем музыки, затем училась у тёти, певицы Юлии Дварёнайте-Монтвидене, большое влияние оказал и дядя Балис Дварёнас. Игре на фортепиано училась в Каунасе в музыкальной студии у Хелены Хербек-Хансен.

В 1943 году дебютировала как пианистка в балете Юозаса Пакальниса «Невеста» и до 1951 года играла на фортепиано в оркестре Каунасского оперного театра и работала аккомпаниатором.

В 1947 году окончила Каунасскую гимназию, в 1949 году — Каунасскую консерваторию по классу фортепиано Юргиса Карнавичюса.

В 1951 году поступила в Ленинградскую консерваторию, где сначала обучалась игре на органе и композиции, позже стала заниматься симфоническим дирижированием под руководством профессора И. А. Мусина, который оказал на неё наибольшее влияние. В Оперной студии Ленинградской консерватории дирижировала спектаклями «Евгений Онегин» П. Чайковского, «Риголетто» Дж. Верди и была положительно оценена профессурой. В 1957 году закончила консерваторию с дипломом дирижёра симфонического оркестра и вернулась в Литву.

Дирижировала симфоническими концертами в Вильнюсе, Каунасе и вскоре была приглашена в Литовский государственный театр оперы и балета, где в 1957—1961 гг. дирижировала оперными и балетными спектаклями: «Даля» Б. Дварёнаса, «Фра Дьяволо» Д. Обера, «Фауст» Ш. Гуно, «Вайва» В. Кловы, «Риголетто» Дж. Верди, «Евгений Онегин» П. Чайковского, «Эгле — королева ужей» Э. Бальсиса, «Лебединое озеро» П. Чайковского.

В 1961—1993 гг. была дирижёром симфонического оркестра Литовской национальной филармонии, некоторое время исполняла обязанности главного дирижёра. Под её руководством впервые прозвучали произведения литовских композиторов: «Пассакалия» и «Колыбельная пепла» Ю. Юзелюнаса, 1-ая симфония А. Рекашюса, 1-ая симфония В. Баркаускаса, «Вильнюсские акварели» В. Палтанавичюса. Также исполняла «Легенду» Ю. Пакальниса, «Пролог» Ю. Груодиса и др.

Как пианистка выступала как соло, в том числе и с произведениями литовских композиторов, так и в ансамбле с флейтистом Аугустинасом Армонасом.

Дирижёрская деятельность М. Дварёнайте продолжалась почти 34 года. Она гастролировала в Москве, Донецке, Харькове, Лиепае, Польше.

Умерла 14 марта 2008 г. в Вильнюсе на 80-м году жизни. Похоронена на Антакльнисском кладбище.

• За заслуги в развитии литовского искусства в 1975 г. присвоено почётное звание Заслуженной артистки Литовской ССР.
• За заслуги перед Литовским государством в 1998 г. награждена Орденом Великого литовского князя Гядиминаса V степени (Рыцарским крестом).

• Арии из опер литовских композиторов, симфонический оркестр Государственного академического театра оперы и балета ЛССР. Рижская фабрика грамзаписей Ligo, 1959, Д-5354
• В. Клова. Арии и сцены из оперы «Вайва». Симфонический оркестр Государственного академического театра оперы и балета ЛССР, дирижёр — М. Дварёнайте. фирма грамзаписи «Мелодия», 1959, Д-5340
• В. Палтанавичюс, «Вильнюсские акварели». Симфонический оркестр Государственной филармонии ЛССР, дирижёр — М. Дварёнайте. Фирма грамзаписи «Мелодия», 1967, 33Д-019578
• С. Шаминад, Концертино оп. 107; Г. Пёрселл, 2 песни; флейта — А. Армонас, партия фортепиано — М. Дварёнайте. Фирма грамзаписи «Мелодия», 1968, 33Д-23578
• Ю. Груодис. «Танец жизни» и Симфонический пролог. Симфонический оркестр Государственной филармонии ЛССР, дирижёр — М. Дварёнайте. Фирма грамзаписи «Мелодия», 1968, 1970, 33 Д-022637
• П. Чайковский, Ария Гремина из оперы «Евгений Онегин», солист — Антанас Кучингис (бас), симфонический оркестр Литовского радио, дирижёр — М. Дварёнайте. Фирма грамзаписи «Мелодия», 1969, 33Д-24401, 33Д-24402; издание 1990 года (оркестр ГАТОБ ЛитССР), М10 49273 005^[5]
• Б. Горбульскис, Концерт для тромбона с оркестром. Солист — С. Палюкас, симфонический оркестр Государственной филармонии ЛССР, дирижёр — М. Дварёнайте. Фирма грамзаписи «Мелодия», 1970, 33Д-28809, 33Д-28810
• IV Межреспубликанский конкурс юных исполнителей 1972 г., Вильнюс. Симфонический оркестр Государственной филармонии ЛССР. Фирма грамзаписи «Мелодия», 1973, 33 CM-03467-68
• Ю. Пакальнис, Героическая увертюра, симфонический оркестр Государственной филармонии ЛССР, дирижёр — М. Дварёнайте; Ю. Пакальнис, Танец с обручем из балета «Невеста» и «Плач», флейта — А. Армонас, партия фортепиано — М. Дварёнайте; Л. Повилайтис, Соната для фортепиано op. 4, фортепиано — М. Дварёнайте. Фирма грамзаписи «Мелодия», 1973, 33Д-034191, 33Д-034192
• Инструментальные пьесы: А. Ариости, Соната для виолончели и фортепиано. Виолончель - Р. Кальненайте, фортепиано — М. Дварёнайте. Фирма грамзаписи «Мелодия», 1980, C10-14141