Далембер, Луи-Филипп
Луи-Филипп Далембер (фр. Louis-Philippe Dalembert; род. декабрь 1962, Порт-о-Пренс, Гаити) — гаитянский поэт и писатель, лауреат Гонкуровской премии за поэзию 2024 года.
Далембер пишет на французском и гаитянском креольском языках. В настоящее время живёт в Париже (Франция) и Порт-о-Пренсе (Гаити).
Общие сведения
| Луи-Филипп Далембер | |
|---|---|
| фр. Louis-Philippe Dalembert | |
| Дата рождения | декабрь 1962 (63 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | романист, поэт, писатель, новеллист, писатель-документалист |
| Язык произведений | французский и гаитянский креольский |
| Награды | |
Биография
Луи-Филипп Далембер родился в Порт-о-Пренсе, Гаити, в декабре 1962 года в семье учителя и директора школы[2]. Смерть отца резко ухудшила материальное положение семьи[2]. В результате раннее детство писателя прошло в густонаселённом районе Бель-Аир, где он рос в окружении родственников матери, старшей сестры, двоюродных бабушек и бабушки по материнской линии[2]. В то время в Порт-о-Пренсе правил железной рукой Франсуа Дювалье («Папа Док»)[2]. В возрасте шести лет Далембер пережил первый большой перелом в своей жизни — переезд семьи[2]. Луи-Филипп воспользовался воспоминаниями об этих годах для написания романа «Le Crayon du bon Dieu n’a pas de gomme»[2].
В 1960-70-е годы в Порт-о-Пренсе было много кинотеатров под открытым небом. Вечером целый район собирался на площадке и смотрел фильм. Далембер смотрел вестерны, от которых он до сих пор без ума, первые фильмы о кунг-фу и «Последнее танго в Париже» Бернардо Бертолуччи 1972 года. Проблема заключалась в том, что зрители ничего не слышали, им приходилось самим придумывать диалог, иногда кто-то импровизировал для публики. С этого времени рассказывать и заставлять видеть стало для Далембера превыше всего на свете.
Получив литературное и журналистское образование, Далембер сначала работал журналистом у себя на родине, а затем в 1986 году уехал во Францию, где получил степень доктора философии по сравнительному литературоведению в Сорбонне, защитив диссертацию о кубинском писателе Алехо Карпентьере, и степень магистра журналистики в Высшей школе журналистики в Париже[2]. Писатель жил в Нанси, Париже, Риме, Иерусалиме, Браззавиле, Киншасе, Флоренции и много путешествовал[2].
Его работы отражают его «скитальчество» в его постоянном напряжении между двумя периодами (детство, из которого он продолжает смотреть на мир, и взрослая жизнь). Его работы переведены на несколько языков, включая английский, испанский, итальянский, немецкий, датский, португальский, греческий, сербохорватский.
Далембер периодически преподаёт в университетах, таких как Висконсинский университет в Милуоки, Свободный университет Берлина, Бернский университет и Институт политических исследований в Париже[2]. Известно, что он также является заядлым футбольным болельщиком.
Работы
Рассказы
- «Le Songe d’une photo d’enfance», рассказы. Paris: Le Serpent à Plumes, 1993.
- «Le crayon du bon Dieu n’a pas de gomme». Paris: Stock, 1996.
- «L’Autre Face de la mer». Paris: Stock, 1998.
- «L’Ile du bout des rêves». Paris: Bibliophane/Daniel Radford, 2003.
- «Rue du Faubourg Saint-Denis». Monaco: Editions du Rocher, 2005.
- «Les dieux voyagent la nuit». Monaco: Editions du Rocher, 2006.
- «Histoires d’amour impossibles… ou presque», рассказы. Monaco: Éditions du Rocher, 2007.
- «Noires blessures», Paris: Mercure de France, 2011.
- «Les Bas-Fonds de la mémoire», рассказы. Port-au-Prince, 2012.
- «Ballade d’un amour inachevé», Paris: Mercure de France, 2013.
- «Avant que les ombres s’effacent», Paris: Sabine Wespieser éditeur, 2017.
- «Mur Méditerranée», Paris: Sabine Wespieser éditeur, 2019.
- «Milwaukee Blues», Paris: Sabine Wespieser éditeur, 2021.
На гаитянском креольском языке:
- «Epi oun jou konsa tèt Pastè Bab pati», роман. Port-au-Prince: Editions des Presses Nationales, 2007.
Эссе
- «Le Roman de Cuba», Éditions du Rocher, Monaco, 2009.
- «Haïti, une traversée littéraire», Paris: Éditions Philippe Rey/Culturesfrance, 2010.
Поэзия
- «Evangile pour les miens». Port-au-Prince: Choucoune, 1982.
- «Du temps et d’autres nostalgies». Les Cahiers de la Villa Medicis 9.1 (1995): 24-38.
- «Ces îles de plein sel». Vwa (La Chaux-de-fonds) 24 (1996): 151—171.
- «Ces îles de plein sel et autres poèmes». Ivry-sur-Seine: silex/Nouvelles du Sud, 2000.
- «Dieci poesie». Quaderni di via Montereale (Pordenone) 4 (2000).
- «Poème pour accompagner l’absence». Montréal: Mémoire d’encrier, 2005.
- «Transhumances». Paris: Riveneuve éditions, 2010.
- «En marche sur la terre», Paris: Éditions Bruno Doucey, 2017.
- «Cantique du balbutiement», Paris: Éditions Bruno Doucey, 2020.
- «Ces îles de plein sel et autres recueils», Paris: Éditions Points Poésie, 2021
Премии и награды
- Резидент Виллы Медичи, Рим: 1994-95.
- Премия Дома Америк за «Rue du Faubourg Saint-Denis»: 2003.
- Премия Дома Америк за роман «Les dieux voyagent la nuit»: Куба, 2008.
- Кавалер Ордена Искусств и литературы, 2010[2].
- Гонкуровская премия за поэзию за все его работы, 2024[3].