Грозовой перевал (опера)
«Грозовой перевал» (англ. Wuthering Heights) — опера в 4 актах с прологом и эпилогом композитора Бернарда Херрманна на либретто Люсиль Флетчер по одноимённому роману Эмили Бронте. Впервые поставлена 6 ноября 1982 года в Портленде. Это единственная опера композитора, известного своей киномузыкой. Либретто, написанное первой женой Херрманна, почти полностью основано на тексте романа и стихотворениях Эмили Бронте.
Общие сведения
| Опера | |
| Грозовой перевал | |
|---|---|
| Композитор | Бернард Херрманн |
| Язык либретто | английский |
| Источник сюжета | Грозовой перевал |
| Первая постановка | 6 ноября 1982 |
| Место первой постановки | Портленд |
| Длительность (прибл.) |
ок. 3 часов |
| Место действия | Йоркшир |
| Время действия | ок. 1840 |
История создания
Идея создания оперы пришла к Херрманну в 1943 году во время работы над музыкой к фильму «Джейн Эйр». Однако интенсивная работа началась лишь в 1946 году после посещения дома сестёр Бронте в Англии[1]. Данные о завершении работы противоречивы: издатель и один из биографов указывают 1950 год[2], тогда как партитура датирована 13 июня 1951 года.
В музыкальном плане Херрманн опирался на неоромантические идеи Фредерика Делиуса[3], который также планировал оперу по этому сюжету, но не завершил её, а также на мотивы из собственных саундтреков к фильмам «Джейн Эйр», «Гражданин Кейн» и «Призрак и миссис Мьюр»[1]. За исключением нескольких арий, используется лирическое парландо[4]. Позже Херрманн использовал фрагменты оперы в фильмах «Головокружение» и «Таксист»[3].
По мнению биографа[1], опера должна была стать Magnum Opus и вершиной карьеры Херрманна.
Содержание оперы
Опера состоит из пролога, 4 актов и эпилога. Она охватывает только первую часть романа и заканчивается смертью Кэти[5][4]. В отличие от романа, у пар Эдгар и Кэти, а также Хитклифф и Изабелла нет детей.
Действие происходит в поместье Грозовой перевал в Йоркшире. В прологе арендатор Локвуд встречает Хитклиффа и экономку Нелли спустя 20 лет после основных событий. Локвуд находит дневник Кэти и ночью слышит её голос.
В первом акте Хитклифф и Кэти признаются друг другу в любви, но брат Кэти, Хиндли, ставший хозяином после смерти отца, ненавидит Хитклиффа и делает его конюхом.
Спустя несколько недель Кэти возвращается после пребывания у соседей Линтонов. Хитклифф ревнует её к Эдгару Линтону, что приводит к драке в канун Рождества.
Позже Кэти соглашается выйти замуж за Эдгара, хотя признаётся Нелли, что любит только Хитклиффа. Хитклифф подслушивает часть разговора и сбегает.
В третьем акте, спустя три года, Кэти замужем за Эдгаром. Хитклифф возвращается богатым человеком. Чтобы отомстить, он женится на сестре Эдгара, Изабелле, и жестоко с ней обращается. Изабелла совершает самоубийство.
В четвёртом акте Кэти умирает. Хитклифф ухаживает за ней, они прощают друг друга. После её смерти Хитклифф проклинает её, желая, чтобы её дух вечно преследовал его.
Эпилог представляет собой инструментальное повторение пролога и в постановках обычно не исполняется.
История постановок
При жизни Херрманна опера не ставилась. Причинами назывались её длина (около трёх часов) и отказ композитора от сокращений[2]. В 1966 году Херрманн сам профинансировал и продирижировал записью оперы, которая получила хорошие отзывы, но не привела к постановке[6].
Сценическая премьера состоялась 6 ноября 1982 года в Портленде с сокращениями на 40 минут и оптимистичным финалом[1].
В июле 2010 года опера была впервые полностью исполнена в концертном варианте в Монпелье. В апреле 2011 года Миннесотская опера впервые представила полную сценическую версию[7].
Европейская премьера состоялась 11 апреля 2015 года в Государственном театре Брауншвейга с оригинальным финалом, но с сокращениями и без пролога[4]. Постановка транслировалась по радио[8].
Записи
- Wuthering Heights (The complete opera), Pro Arte Orchestra, дирижёр Бернард Херрманн, Pye Records 1966 (4 LP), Unicorn-Kanchana, 1993 (3 CD)
- Bernard Herrmann: Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), Национальный оркестр Монпелье, дирижёр Ален Альтиноглу, Accord, 2011 (3 CD)