Граммар-наци

Гра́ммар-на́ци (англ. grammar Nazi, от grammar — грамматика и нем. Nazi — нацист) — интернет-мем, ироническое название и самоназвание интернет-сообществ, отличающихся крайне педантичным отношением к вопросам грамотности^[1]. Их участники иногда используют эмблемы, содержащие заглавную латинскую букву «G», стилизованную под флаг нацистской Германии.

Эмблема имеет признаки подражания запрещённой в России нацистской символике, что несколько раз вызывало реакцию правоохранительных органов^[2]^[3].

Лингвист М. А. Кронгауз даёт следующее определение явления граммар-наци^[1]:

Наиболее радикальные борцы за грамотность — это люди, которые, пренебрегая интересами коммуникации, обсуждают не заявленную тему, а ошибки в письменной речи собеседника. Для них характерно прежде всего желание исправлять речь собеседника, а не разговаривать с ним. Именно таких людей и стали называть по-английски grammar nazi — «грамматический нацист». Позднее это название было заимствовано русским языком и записывается либо латиницей, либо русскими буквами как граммар-наци.

Выражение возникло в начале 1990-х годов в английском языке^[4]^{[прим. 1]} в ряду таких образований, как feminazi («феминаци»), gym Nazi (наци от спортзала), stroller Nazi (наци с колясками), breastfeeding Nazi (наци от грудного вскармливания) и т. п.^[5]; стало интернациональным интернет-мемом, в русский язык проникло в конце XX века.

Комментарии

↑ Употреблялось, по крайней мере, в 1991 и 1995 году. — Origin of the name ‘grammar nazi’ (англ.) (10 мая 2015). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.

Сноски

↑ ¹ ² Кронгауз, 2013.
↑ Бурятскую активистку оштрафовали за эмблему граммар-наци (неопр.). lenta.ru (17 марта 2015). Дата обращения: 3 июня 2015. Архивировано 24 мая 2015 года.
↑ Прокуратура Ростова-на-Дону вызвала на беседу куратора «Тотального диктанта» (неопр.). gazeta.ru (27 мая 2015). Дата обращения: 3 июня 2015. Архивировано 30 мая 2015 года.
Би-Би-Си: «Ростовские прокуроры начали проверки на „граммар-нацизм“» Архивная копия от 29 мая 2015 на Wayback Machine. Би-би-си (май 2015).
«Russia questions 'grammar Nazi' for fascist links» Архивная копия от 29 мая 2015 на Wayback Machine, The Telegraph (28 may 2015).
↑ Bob Harris, Steal this book and get life without parole, 1999.
↑ G. D. Rosenfeld, Hi Hitler! How the Nazi past is being normalized in contemporary culture, 2015.

Кронгауз М. А. Самоучитель Олбанского. — М.: АСТ, 2013. — 416 с. — ISBN 978-5-17-077807-2.
Хайдарова В. Граммар-наци // Краткий словарь интернет-языка. — LitRes, 2015. — С. 79—80. — ISBN 9785457545281.
Ефремов В. А. О новых формах наивной лингвистики в эпоху интернета // Антропологический форум. — 2014. — Вып. № 21. — С. 79—80.

Confessions of a reformed grammar nazi (англ.). The Guardian (14 ноября 2014).
«Grammar Nazis never sleep»: Facebook humor and the management of standard written language (англ.). Language Policy (декабрь 2014).
Дмитрий Ромендик. Орфографический дозор, о новой форме борьбы за чистоту русского языка (неопр.). Журнал «Огонёк», № 6, с. 42. Коммерсант (17 февраля 2014).
Как мирную Олбанию истребила нацистская Граммария (неопр.). РИА Новости (8 сентября 2012).
Тайная война за чистоту русского языка (неопр.). РИА Новости (21 февраля 2014).
«В интернет пришла огромная масса девочек» Интервью с лингвистом Максимом Кронгаузом (неопр.). Газета.ру (10 апреля 2013).
Аффтара к стенке. На защиту русского языка встали лингвоэкстремисты (неопр.). Российская газета (22 мая 2013).
Владимир Пахомов (главный редактор интернет-портала Грамота.ру). Граммар-наци живут, процветают и размножаются (неопр.). Православие и Мир (2014).
GRAMMAR NAZI: 47.000-mal geänderter Wikipedia-Fehler ist keiner (нем.). Die Welt (10 февраля 2015). Дата обращения: 4 августа 2015.

[5] Употреблялось, по крайней мере, в 1991 и 1995 году. — Origin of the name ‘grammar nazi’ (англ.) (10 мая 2015). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.

[kron-1] ¹ ² Кронгауз, 2013.

[2] Бурятскую активистку оштрафовали за эмблему граммар-наци (неопр.). lenta.ru (17 марта 2015). Дата обращения: 3 июня 2015. Архивировано 24 мая 2015 года.

[3] Прокуратура Ростова-на-Дону вызвала на беседу куратора «Тотального диктанта» (неопр.). gazeta.ru (27 мая 2015). Дата обращения: 3 июня 2015. Архивировано 30 мая 2015 года.
Би-Би-Си: «Ростовские прокуроры начали проверки на „граммар-нацизм“» Архивная копия от 29 мая 2015 на Wayback Machine. Би-би-си (май 2015).
«Russia questions 'grammar Nazi' for fascist links» Архивная копия от 29 мая 2015 на Wayback Machine, The Telegraph (28 may 2015).

[4] Bob Harris, Steal this book and get life without parole, 1999.

[6] G. D. Rosenfeld, Hi Hitler! How the Nazi past is being normalized in contemporary culture, 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[прим. 1]

[5]

Граммар-наци

История термина

См. также

Примечания

Литература

Ссылки

Категории