Городишер, Анхелика
Анхелика Беатрис дель Росарио Аркале де Городишер (28 июля 1928, Буэнос-Айрес, Аргентина — 5 февраля 2022, Росарио, Санта-Фе, Аргентина) — аргентинская писательница. Является автором известных произведений, среди которых «Opus dos» (1967), «Bajo las jubeas en flor» (1973), «Trafalgar» (1979) и «Kalpa Imperial» (1983)[1]. За свою литературную карьеру была удостоена ряда значимых наград, включая платиновую премию «Konex» (1994) и Всемирную премию фэнтези «За заслуги перед жанром» (2011)[2].
Общие сведения
| Анхелика Городишер | |
|---|---|
| исп. Angélica Beatriz del Rosario Arcal de Gorodischer | |
| Имя при рождении | исп. Angélica Beatriz del Rosario Arcal |
| Дата рождения | 28 июля 1928 |
| Место рождения | Буэнос-Айрес |
| Дата смерти | 5 февраля 2022 (93 года) |
| Место смерти | Росарио |
| Гражданство |
|
| Образование | |
| Род деятельности | писательница |
| Годы творчества | 1964—2022 |
| Жанр | научная фантастика |
| Язык произведений | испанский |
| Премии | Всемирная премия фэнтези за заслуги перед жанром (2011) |
| Награды |
почётный доктор[d] Всемирная премия фэнтези (2011) Outstanding Citizen of Buenos Aires[d] премия Konex[d] |
| angelicagorodischer.com (исп.) | |
Биография
Родилась 28 июля 1928 года в Буэнос-Айресе в семье бизнесмена и поэтессы.
В 1936 семья переехала в Росарио, где Городишер провела всю жизнь. Окончив школу № 2, Городишер в течение нескольких лет изучала литературу в Национальном университете «Дель — Литораль».
Замужем, воспитала дочь и троих сыновей. В течение 1990-х организовала ряд коллоквиумов и симпозиумов на тему женщин-писательниц Латинской Америки. В 2000 году организовала вторую международную конференцию женщин-писателей в Росарио.
В 2007 году город Росарио присвоил ей звание Почётного гражданина. В 2012 году она была признана выдающейся личностью в сфере культуры Буэнос-Айреса, а в 2017 году удостоена степени почётного доктора Национального университета Куйо[3]. Она умерла 5 февраля 2022 года в возрасте 93 лет у себя дома[4].
Творчество
Профессиональную литературную деятельность начала в 30 лет. В 1964 году был опубликован её первый рассказ — «Летом, во время сиесты с Мартиной» (исп. En verano, a la siesta y con Martina), а в 1965 году уже вышел целый сборник реалистических рассказов — «Рассказы с солдатами» (исп. Cuentos con Soldados). Однако писательница больше известна в жанре научной фантастики: «Опус два» (исп. Opus dos), «Кальпа Империи» (исп. Kalpa Imperial), «Трафальгар» (исп. Trafalgar) и другие.
Она считается одним из самых влиятельных авторов этого жанра. Вместе с испанкой Элией Барсело и кубинкой Даиной Чавьяно входит в так называемую «женскую тройку испаноязычной научной фантастики». Её стиль часто сравнивают с Хорхе Луисом Борхесом. Литературным агентом писательницы является Мария Хункоса (Maria Juncosa) из агентства Casanovas & Lynch Agency[5].
Награды и премии
Анхелика Городишер — лауреат многих литературных премий:
- 1986, 1991 — премия «Гильгамеш» (Испания)[6].
- 1994 — Платиновая премия Konex[6].
- 1996 — премия «Достоинство» (от Постоянной ассамблеи по правам человека)[6].
- 1998 — премия имени Сильвины Булльрич (от Общества писателей Аргентины)[6].
- 2000 — премия имени Эстебана Эчеверрии (от литературного общества Gente de Letras, Аргентина)[6].[7]
- 2007 — премия ILCH (США) за совокупность литературных трудов[7].
- 2011 — Всемирная премия фэнтези за заслуги перед жанром[8][7].
- 2014 — премия Konex (Специальное упоминание за карьеру)[7].
- 2018 — премия Imaginales и Гран-при Национального фонда искусств Аргентины[7].
- 2024 — премия Konex: Inolvidable (посмертно)[9].
Библиография
Романы
- Opus dos (1966) — «Опус два»;
- Kalpa Imperial (1984) — «Кальпа Империи»;
- Floreros de alabastro, alfombras de bokhara (1985) — «Вази из алебастра, ковры из бухары»;
- Jugo de Mango (1988) — «Сок из манго»;
- Fabula de la virgen y el bombero (1993) — «Басня про девственницу и пожарника»;
- Prodigios (1994) — «Вундеркинды»;
- La noche del inocente (1996) — «Ночь невинного»;
- Doquier (2002) — «Везде»;
- Tumba de jaguares (2005) — «Могила ягуаров»;
- Tres colores (2008) — «Три цвета»;
- Tirabuzón (2011) — «Локон»;
- Las señoras de la calle Brenner (2012) — «Сеньоры с улицы Бреннер».
Сборники сочинений
- Cuentos con soldados (1965) — «Рассказы с солдатами»;
- Las Pelucas (1969) — «Крылья»;
- Bajo las jubeas en flor (1973) — «Под тамариндом в цвету»;
- Casta luna electrónica (1977) — «Девственная электрическая луна»;
- Trafalgar (1979) — «Трафальгар»;
- Mala noche y parir hembra (1983) — «Плохая ночь и рождение дочери»;
- Las Repúblicas (1991) — «Республики»;
- Técnicas de supervivencia (1994) — «Техники выживания»;
- Como triunfar en la vida (1998) — «Как достигнуть успеха в жизни»;
- Menta (2000) — «Мята»;
- Querido amigo (2006) — «Дорогой друг»;
- Las nenas (2016) — «Девушки».
Антология
- Cien islas (2004) — «Тысяча островов».
Эссе
- A la tarde, cuando llueve (2007) — «Вечером, когда идёт дождь».
Биография
- Historia de mi madre (2003) — «История моей матери».
Фильмография
- La cámara oscura (1989) — «Камера-обскура» — аргентинско-французская драма Марии Виктории Менис. Базируется на одноимённом рассказе Анхелики Городишер.
Переводы
- Kalpa Imperial (перевод на английский язык, 2003);
- Prodiges (перевод на французский язык, издательство VOLTE, 2026)[10].