Чавьяно, Даина

Даи́на Чавья́но (исп. Daína Chaviano, 19 февраля 1957, Гавана) — кубинская писательница, с 1991 года проживающая в США (Майами)[1]. Она работает в жанрах научной фантастики, фэнтези и «карибской готики». Её роман «Остров бесконечной любви» (исп. La isla de los amores infinitos) является самым переводимым кубинским романом всех времён, изданным на 27 языках[2].

Общие сведения
Даина Чавьяно
Daína Chaviano
Дата рождения 19 февраля 1957(1957-02-19) (69 лет)
Место рождения Гавана, Куба
Гражданство  Куба
Образование
Род деятельности поэт, романист
Жанр роман, рассказ и поэзия
Язык произведений испанский
Награды
dainachaviano.com (исп.)​ (англ.)

Биография

Окончила Гаванский университет, специалист по английской филологии. С 1991 года проживает в США, в Майами[1]. В интервью 2026 года писательница выразила скептицизм относительно возможности политических изменений на Кубе изнутри, сравнив текущую ситуацию на острове с ухудшенным «Особым периодом» 1990-х годов. Чавьяно также упомянула о желании вернуться на родину после смены режима, чтобы «охотиться на призраков» в местах исторических сражений.

Творчество

Автор стихов, новелл, романов, киносценариев, книг для детей. Дебютную книгу новелл «Миры, которые я люблю» выпустила в 1980 году (Национальная литературная премия в номинации «Научная фантастика»). Одной из первых на Кубе работала в жанре научной фантастики и фэнтези (роман Сказки межпланетной бабушки, 1988), при этом часть своих произведений она относит к жанру «карибская готика». Сборник фэнтези-рассказов «Страна драконов» (País de dragones) получил премию на Кубе в 1989 году, но не был издан там из-за эмиграции автора[3]. Наибольшее признание в мире нашли её романы о тайной жизни Гаваны Он, она и голод (1998, премия Асорина, Испания), Игорный дом (1999), Кошка взаперти (2001), Остров бесконечной любви (2006), написанные и опубликованные уже в эмиграции. Последний роман, который был отмечен во Флориде премией за лучшую испаноязычную книгу года и который в общей сложности издан на 27 языках[2], стал самым переводимым произведением кубинской литературы за все время её существования. В 2019 году вышел исторический триллер с элементами фэнтези «Дети Богини Уракана» (Los hijos de la Diosa Huracán)[4], а в апреле 2026 года в Майами состоялось переиздание романа «Он, она и голод»[5].

Признание

  • Премия Анны Зегерс (Берлин, 1990)
  • Премия Асорина (1998)
  • Международная премия в области фэнтези «Голиардос» (Мексика, 2003)[6]
  • Золотая медаль Florida Book Awards за роман «Остров бесконечной любви» (2007)[6]
  • Национальная премия «Малиналли» (Мексика, 2014)[6]
  • Включение в коллекцию почтовых карточек The Walter Day Collection (карточка № 106, 2017)[7]
  • Золотая медаль Florida Book Awards и премия International Latino Book Awards за роман «Дети Богини Уракана» (2020)[6]
  • Премия от Banco del Libro (венесуэльская секция IBBY) в категории «Лучшая книга для молодёжи» за книгу «Страна драконов» (2022)[8]

Книги на русском языке

  • Остров бесконечной любви, Азбука, 2017

Ссылки

  1. ↑ 1 2 Hispanista Interview with Daína Chaviano (Part I). Uptown Literati (22 апреля 2010). Дата обращения: 22 мая 2026.
  2. ↑ 1 2 The Island of Eternal Love. Daina Chaviano Official Site. Дата обращения: 22 мая 2026.
  3. ↑ Deuda temporal: antología de autoras cubanas de CF. Дата обращения: 22 мая 2026.
  4. ↑ Los hijos de la Diosa Huracán. Anika Entre Libros (апрель 2019). Дата обращения: 22 мая 2026.
  5. ↑ Rescates literarios han marcado el mes. 14ymedio. Дата обращения: 22 мая 2026.
  6. ↑ 1 2 3 4 Author. Daina Chaviano Official Site. Дата обращения: 22 мая 2026.
  7. ↑ Daína Chaviano, la escritora cubana que se codea con los grandes del videojuego. Diario de Cuba. Дата обращения: 22 мая 2026.
  8. ↑ Escritora Daína Chaviano recibe premio internacional de literatura. Cubanet (27 июля 2022). Дата обращения: 22 мая 2026.

Категории

Даина Чавьяно, 2008 год