Горинг, Мариус

Горинг родился в Ньюпорте. Он был сыном врача и исследователя Чарльза Бакмана Горинга (1870—1919), автора книги «Английский преступник», и Кейт Уинифред (в девичестве Макдональд, 1874—1964), профессиональной пианистки шотландского происхождения и суфражистки^[6]. У него был старший брат Дональд, который погиб в Йемене в 1936 году от травм, полученных в автомобильной аварии.

После окончания школы Перс в Кембридже, где он подружился со старшим учеником, будущим режиссёром-документалистом Хамфри Дженнингсом, Горинг изучал современные языки во Франкфуртском, Мюнхенском, Венском и Парижском университетах^[7][8].

При поддержке родителей он дебютировал на профессиональной сцене в 1927 году в роли Арлекина. С 1929 по 1932 год учился у Харкорта Уильямса в драматической школе Олд Вик. В 1931 году гастролировал по Германии и Франции с труппой English Classical Players, играя в шекспировских и классических английских пьесах. Свободно владея французским и немецким языками, в 1934 году он присоединился к La Compagnie des Quinze под руководством Мишеля Сен-Дени. Позже он убедил Сен-Дени приехать в Англию и работать режиссёром^[8]. Его ранняя сценическая карьера в Англии включала выступления в Олд Вик, Садлерс-Уэллс и в Вест-Энде с 1932 по 1940 год. В этот период он исполнил ряд ролей в пьесах Уильяма Шекспира в Олд Вик, включая заглавную роль в «Макбете» и Ромео в «Ромео и Джульетте» (1933), Фесте в «Двенадцатой ночи» (1937), а также Трипа в «Школе злословия» Шеридана. Впервые он выступил в Вест-Энде в 1934 году в возобновлённой постановке пьесы Харли Гренвилл-Баркера «Наследство Войси» в театре Шефтсбери. В кино он часто играл учтивых и морально неоднозначных персонажей^[9][10].

В 1929 году он стал одним из основателей профсоюза актёров British Equity, входил в его совет с 1949 года и трижды занимал пост вице-президента: с 1963 по 1965, с 1975 по 1977 и с 1980 по 1982 год^[6]. Отношения Горинга с профсоюзом сопровождались конфликтами: он трижды подавал на него в суд. В 1978 году по вопросу о верховенстве референдума при определении правил Equity он дошёл до Палаты лордов и выиграл дело. В 1992 году он безуспешно пытался добиться отмены запрета на продажу радио- и телепрограмм в ЮАР в период апартеида^[8]. Подчёркивая, что он выступает против апартеида и не будет играть для сегрегированной аудитории, он утверждал, что запрет лишает актёров работы, и заявлял о желании поставить пьесу «Ночь ошибок» с полностью чернокожим актёрским составом. Эти судебные разбирательства привели к значительным финансовым потерям из-за высоких судебных издержек.

В ноябре 1931 года в возрасте девятнадцати лет он женился на двадцатидевятилетней Мэри Вествуд Стил (1902—1994) в Гретна-Грин, Шотландия (вторая церемония бракосочетания состоялась в лондонском ЗАГСе в феврале 1932 года). Их единственный ребёнок, дочь Филлида Мариетт Горинг, родилась в марте 1932 года и умерла в 2018 году. Брак распался, и в 1935 году он обручился с балетным хореографом и дизайнером Сьюзен «Сюзи» Саламан, старшей сестрой Мерулы Саламан, жены Алека Гиннесса. В конце 1935 года Сюзи заболела острым энцефалитом, что привело к повреждению мозга. Горинг хотел сыграть свадьбу, но отец Сюзи, Мишель Саламан, не дал разрешения.

В 1935 году он стал соучредителем Лондонской театральной студии вместе с Мишелем Сен-Дени, Джорджем Дивайном и Гленом Байамом Шоу. Студия готовила актёров, режиссёров и дизайнеров и была предшественницей Театральной школы Олд Вик; Горинг преподавал там Шекспира. Студия закрылась в конце 1939 года из-за начала войны.

Кинокарьера Горинга началась с роли без указания в титрах в фильме «Джентльмен-любитель» (1936) с Дугласом Фэрбенксом-младшим и небольшой роли со словами в фильме «Рембрандт» (1936). В этом фильме он снялся в одной сцене с Чарльзом Лотоном, с которым ранее работал на сцене Олд Вик. В 1939 году вышли ещё два фильма с его участием: «Летающие пятьдесят пять» с Дерриком де Марни и первый фильм Пауэлла и Прессбургера «Шпион в чёрном» с Конрадом Фейдтом, где он впервые сыграл немецкого офицера.

Когда в сентябре 1939 года была объявлена война, он вернулся в Вест-Энд в роли Пипа в постановке «Большие надежды», адаптированной для сцены Алеком Гиннессом. Как и все другие спектакли, постановка была временно закрыта из-за войны, но стала первой возобновлённой после открытия театров в начале 1940 года. В июне 1940 года он вступил в Британскую армию, а в 1941 году был прикомандирован к Би-би-си в качестве руководителя радиопостановок, вещавших на Германию в рамках Немецкой службы Би-би-си. Он вёл передачи под именем Чарльз Ричардсон (используя имя отца и девичью фамилию бабушки по материнской линии) из-за ассоциации его фамилии с Германом Герингом. В 1944 году он стал сотрудником разведки SHAEF (Верховного командования Союзных экспедиционных сил), где дослужился до звания полковника. Из-за передач на Германию, организованных Министерством иностранных дел в противовес Уильяму Джойсу (Лорду Хау-Хау), он был внесён в нацистский список лиц, подлежащих уничтожению.

В 1941 году он женился на немецкой актрисе Люси Мангейм (1899—1976). Мангейм, еврейка по происхождению, была ведущей актрисой Берлинского театра, но покинула Германию после прихода нацистов к власти. Она работала с Горингом во многих сценических постановках с 1930-х годов, а также в семи эпизодах сериала «Приключения Алого Первоцвета» (один из которых он написал специально для неё) и в нескольких фильмах. Мангейм умерла в 1976 году, а в следующем году Горинг женился на телевизионном режиссёре и продюсере Пруденс Фицджеральд (1930—2018), которая была режиссёром многих эпизодов сериала «Эксперт».

В фильме «Вопрос жизни и смерти» (1946) Горинг сыграл Проводника 71, чья задача — «проводить» Питера Картера (Дэвид Нивен) в загробный мир. В «Красных башмачках» он исполнил роль Джулиана Крастера, молодого композитора, который завоёвывает сердце балерины Вики Пейдж (Мойра Ширер) и вступает в конфликт с властным балетным импресарио Борисом Лермонтовым (Антон Уолбрук). В фильме «Одетта» (1950) Горинг сыграл полковника Анри, офицера немецкого Абвера, который обманул и захватил Одетту. Фильм основан на реальной истории Одетты Сэнсом, первой женщины, при жизни награждённой Георгиевским крестом. Позже Одетта Сэнсом была свидетелем на его свадьбе с Пруденс Фицджеральд в 1977 году. Он сыграл полковника Гюнтера фон Гогензее в фильме «Так мало времени» (1952) с Марией Шелл.

Его работы на телевидении включают главную роль сэра Перси Блейкни в сериале «Приключения Алого Первоцвета» (ITV, 1955), соавтором и продюсером которого он также выступал; роль Теодора Макстибла в серии «Зло далеков» сериала «Доктор Кто» (Би-би-си, 1967); профессора Джона Харди в сериале «Эксперт» (Би-би-си, 1968—1976); Пауля фон Гинденбурга в сериале «Падение орлов» (Би-би-си, 1974); короля Георга V в сериале «Эдуард и миссис Симпсон» (Thames, 1980) и Эмиля Ингландера в сериале «Старики в зоопарке» (Би-би-си, 1983).

Голос Горинга звучит в качестве рассказчика в светозвуковом шоу, которое регулярно проводится по вечерам в Голубой мечети в Стамбуле, Турция.

В 1979 году он стал членом Королевского литературного общества, а в 1991 году был назначен командором Ордена Британской империи (CBE).

Горинг был женат трижды: на Мэри Вествуд Стил, Люси Мангейм и Пруденс Фицджеральд. От первой жены у него была дочь Филлида.

Будучи взрослым, Горинг регулярно исполнял французские и немецкие роли, и его часто приглашали на последние из-за фамилии, рыжевато-золотистых волос и голубых глаз, свободного владения обоими языками и брака с немецкой актрисой Люси Мангейм. Однако он не имел немецкого происхождения. В интервью 1965 года он объяснил, что не имеет немецких корней, заявив, что «Горинг — это полностью английская фамилия». Как отмечал BFI Screenonline, «Горинг почти в 50 фильмах поддерживал образ учтивого человека — когда, конечно, не был особенно зловещим. Будучи стопроцентным британцем, он удивительно искусно изображал иностранцев»^[9].

Горинг появляется как персонаж в радиоспектакле Би-би-си 2023 года «Беспроводная война», в котором Радиодраматическая компания нанимает его для озвучивания Адольфа Гитлера в сериале о подъёме нацистской Германии. Его роль исполняет Джош Брайант-Джонс.