Голуэй, Джеймс

Вырос в рабочем пригороде Белфаста, где игра на флейте (народная и поп-музыка) была популярным развлечением, и получил первые уроки у своего дяди, руководившего ансамблем флейтистов-любителей. Затем продолжил обучение в Белфасте у Мюриэл Доун (англ. Muriel Down); в Лондоне в Королевской академии музыки у Джона Френсиса (англ. John Francis) и в Гилдхоллской школе музыки и театра у Джеффри Гильберта (англ. Geoffrey Gilbert); в Парижской консерватории у Гастона Крюнеля (фр. Gaston Crunelle). Брал частные уроки у Рампаля и Моиза. Однако учёбу в Парижской консерватории Голуэй оставил и диплома о высшем образовании так и не получил.

В настоящее время сэр Джеймс проживает в Швейцарии вместе со своей женой, флейтисткой леди Джинн Голуэй^[3].

Его именем назван сорт крупных махровых роз.

Профессиональную деятельность Голуэй начал в Королевском духовом оркестре. Затем работал в оркестре Шекспировского театра в Стратфорде-на-Эйвоне, оркестре Уэльской национальной оперы и Королевском театре Ковент-Гарден, играл на пикколо в Симфоническом оркестре BBC.

В 1967 году был солистом Лондонского симфонического оркестра, с 1967 по 1969 год — солистом Королевского филармонического оркестра. Был первым флейтистом Берлинского филармонического оркестра под управлением Караяна (1969—1975). Затем начал сольную деятельность.

В репертуаре Голуэя широкий круг классических сочинений: Вивальди, Бах, Моцарт, Данци, Рейха, Чимароза, Шуберт, Штраус и др. Его интересует и современная музыка — в частности, он сотрудничал с такими композиторами, как Джон Корильяно и Лоуэлл Либерман.

В 1978 году Голуэй записал кавер-версию знаменитого хита Джона Денвера «Annie’s Song», достигавшую третьего места в британских чартах, а много лет спустя Голуэем была записана сольная партия флейты для саундтрека 3-ей части киноэпопеи «Властелин колец». Он исполняет также музыку народов мира, популярные и джазовые мелодии.

В 2025 году было объявлено о сотрудничестве Голуэя с агентством Knight Classical для работы над проектами, посвящёнными его наследию, включая создание документального фильма и организацию гала-концертов^[4].

Исполнительский стиль Голуэя отличается тёплым, ясным звуком и виртуозной техникой^[5]. Сам музыкант часто сравнивает игру на флейте с пением^[6].

Ещё в начале сольной карьеры за музыкантом закрепилось прозвище «Человек с золотой флейтой»^[7]. Его основные инструменты изготавливаются на заказ бостонской компанией Nagahara; в частности, он играет на платиновой флейте с золотыми клавишами, а также владел флейтами из цельного золота^[8].

Всего лишь один семестр Голуэй преподавал в Истменовской школе музыки (США). Среди его немногочисленных частных учеников известные флейтисты: Раффаэле Тревизани, Андреа Олива (итал. Andrea Oliva) и Бюлент Эвасил (тур. Bülent Evcil). Он также носит звание почётного профессора Королевского колледжа музыки в Лондоне^[9]. В 1979 году Голуэй выпустил автобиографию (New York: St. Martin’s Press, 1979). В 1982 году вышла книга Голуэя «Флейта» (London: Macdonald & Co (Publishers) Ltd). Позже была выпущена обновлённая автобиография «The Man with the Golden Flute: Sir James, a Celtic Minstrel».

Несмотря на плотное расписание, он находит время для того, чтобы делиться с молодым поколением своим опытом и мудростью, проводя мастер-классы, распространяя новые сочинения для флейты, публикуя статьи, книги и учебники для флейты. Также вёл музыкально-просветительские передачи на телевидении, на основе которых в 1982 году была выпущена книга Уильяма Манна (William Mann) «James Galway’s Music in Time». Вместе со своей супругой леди Джинн Голуэй он долгие годы руководил Международной школой флейтистов в Веггисе (Швейцария). В 2024 году состоялся 35-й очный летний фестиваль, приуроченный к 85-летию музыканта^[10]. В настоящее время образовательная деятельность продолжается в онлайн-формате через «Академию флейты Голуэя» (Galway Flute Academy) под руководством леди Джинн Голуэй при участии сэра Джеймса^[11].

Орден Британской Империи (1979). Музыкант года (США, 1997). Возведён в дворянское достоинство (2001). Введён в Зал славы журнала Gramophone^[12].

В числе других наград и званий музыканта: премия Grammy President’s Merit Award (2004), премия Classic BRIT Awards (2005), премия журнала Gramophone за жизненные достижения (2014), Золотая медаль Центра Кеннеди (2016) и звание Командора ордена Искусств и литературы (Франция)^[9].

Джеймс Голуэй удостоен ряда почётных академических степеней, среди которых звания почётного доктора Бирмингемского городского университета (2016), Университета Майами (2018)^[9] и Ольстерского университета (ноябрь 2025)^[13].

Дискография Джеймса Голуэя охватывает классическую и поп-музыку, а также фолк, при этом общие продажи его записей превышают 30 миллионов копий^[14]. В 2014 году был выпущен масштабный бокс-сет «The Man with the Golden Flute — The Complete RCA Album Collection», обобщающий работу музыканта с лейблом RCA^[14]. Среди знаковых записей флейтиста:

• классические альбомы «Sonatas for Flute and Piano» (1975), концерты Моцарта и «Времена года» Вивальди (1977)^[14];
• альбом «Annie’s Song» (1979)^[14];
• успешный альбом ирландской музыки, записанный совместно с группой The Chieftains (1987)^[14].