Голливуд на Тибре
Голливуд на Тибре[1][2] (итал. Hollywood sul Tevere, англ. Hollywood on the Tiber) — выражение, используемое для описания периода 1950-х и 1960-х годов, когда столица Италии, Рим, стала одним из важнейших центров мирового кинематографа, привлекая многочисленные зарубежные, главным образом голливудские, кинопроизводства в студии Чинечитта. Такой рост был обусловлен экономической конкурентоспособностью римских студий и специальным законом, который не позволял иностранным продюсерам вывозить доходы, полученные в Италии, вынуждая их реинвестировать средства на месте.
Коммерческий успех фильма Камо грядеши (1951) привёл к потоку суперпродукций, совместно снятых в Италии голливудскими студиями, особенно в жанре пеплум, который достиг апогея с фильмом Клеопатра студии 20th Century Fox в 1963 году. Выражение «Голливуд на Тибре», отсылающее к реке, протекающей через Рим, было придумано в 1950 году журналом Time во время съёмок Камо грядеши[3].
Контекст
После Второй мировой войны доходы голливудских студий снизились, в то время как производственные расходы продолжали расти, что привело к устойчивому снижению прибыли и, соответственно, числа выпускаемых фильмов. В результате голливудские студии всё чаще переносили производство за рубеж, чтобы воспользоваться более низкими затратами и использовать замороженные средства (прибыль от американских фильмов, которую иностранные правительства запрещали вывозить). Эти фильмы, известные как англ. runaway productions, также могли получать местные субсидии. В начале 1950-х годов некоторые из самых дорогих американских фильмов снимались в европейских странах, в частности в Великобритании и Италии[4]. В обеих странах американские компании работали параллельно с крупными национальными киноиндустриями.
В Италии режиссёры использовали обширный комплекс Чинечитта, построенный в 1930-х годах фашистским режимом Бенито Муссолини, который стремился возродить итальянское кино. После свержения Муссолини в 1943 году производство на Чинечитта было приостановлено, и до 1948 года там не снималось ни одного нового фильма[5].
Золотой век
Хотя американские компании снимали в Италии и ранее (например, немой фильм итал. Nero (film 1922) студии Fox в 1922 году и Бен-Гур студии MGM в 1925 году), масштаб послевоенных инвестиций был беспрецедентным. Большинство фильмов представляли собой эпические пеплумы, действие которых часто происходило в Древнем Риме и требовало колоссальных декораций и съёмок на натуре. Среди других фильмов — романтические комедии Римские каникулы (1953) и Фонтан любви (1954)[4]. Студии приглашали британских, американских и других актёров, которые снимались вместе с итальянцами, обычно исполнявшими второстепенные роли или работавшими массовкой. София Лорен была одной из немногих итальянских звёзд, достаточно популярных, чтобы получить главную роль. Аналогично, в итальянских постановках, таких как Улисс (1954) Марио Камерини, на главные роли приглашались англосаксонские актёры, например Кирк Дуглас. Продюсеры иногда заставляли итальянских актёров и режиссёров использовать англоязычные псевдонимы в титрах своих фильмов[6].
В 1962 году длительный и сложный производственный процесс Клеопатры привлёк внимание СМИ к городу. Задержки привели к резкому увеличению бюджета, сделав этот фильм самым дорогим на тот момент[7].
Вопреки ожиданиям, это не привело к упадку итальянского кино: местная индустрия пережила настоящий расцвет. В 1960 году итальянские фильмы впервые с 1946 года превзошли по числу американские в итальянском прокате[8].
Упадок
Чинечитта находилась на пике международной славы между производством Бен-Гура и Клеопатры (1958–1960)[9]. К началу 1960-х годов мода на пеплумы пошла на спад после коммерческого провала Падение Римской империи (1964), хотя фильмы других жанров, такие как Доктор Живаго Дэвида Лина (1965), продолжали приносить прибыль.
Спагетти-вестерн постепенно вытеснил пеплум в Чинечитта как самый модный жанр, однако такие фильмы, как работы Серджо Леоне, включая На несколько долларов больше (1965), чаще снимались в Испании, прежде чем Леоне начал снимать в Мексике или США для своей Трилогии времени.
В 2009 году вышел документальный фильм итал. Marco Spagnoli под названием итал. Hollywood sul Tevere, посвящённый Чинечитта и различным звёздам, работавшим там в 1950–1970 годах.
Список фильмов
- 1951: Камо грядеши реж. Мервин Лерой
- 1953: Римские каникулы (итал. Vacanze romane, англ. Roman Holiday) реж. Уильям Уайлер
- 1954: Фонтан любви (итал. Tre soldi nella fontana, англ. Three Coins in the Fountain) реж. Жан Негулеско
- 1954: Улисс (итал. Ulisse, англ. Ulysses) реж. Марио Камерини
- 1954: Графиня с босыми ногами (итал. La contessa scalza, англ. The Barefoot Contessa) реж. Джозеф Л. Манкевич
- 1956: Война и мир (итал. Guerra e pace, англ. War and Peace) реж. Кинг Видор
- 1956: Елена Троянская (итал. Elena di Troia, англ. Helen of Troy) реж. Роберт Уайз
- 1957: Маленькая хижина (итал. La capannina, англ. The Little Hut) реж. Марк Робсон
- 1957: Тени под морем (итал. Il ragazzo sul delfino, англ. Boy on a Dolphin) реж. Жан Негулеско
- 1958: Голая Майя (итал. La maja desnuda, англ. The Naked Maja) реж. Генри Костер и Марио Руссо
- 1959: Бен-Гур реж. Уильям Уайлер
- 1960: Это случилось в Неаполе (итал. La baia di Napoli, англ. It Started in Naples) реж. Мелвилл Шавельсон
- 1960: Пурпурный ангел (итал. La sposa bella, англ. The Angel Wore Red) реж. Наннэлли Джонсон
- 1963: Клеопатра (итальянский и английский: Cleopatra) реж. Джозеф Л. Манкевич
- 1963: Ясон и аргонавты (итал. Gli Argonauti, англ. Jason and the Argonauts) реж. Дон Чэффи
- 1963: Розовая пантера (итал. La pantera rosa, англ. The Pink Panther) реж. Блейк Эдвардс
- 1964: Падение Римской империи (итал. La caduta dell'Impero romano, англ. The Fall of the Roman Empire) реж. Энтони Манн
- 1965: Экстаз и агония (итал. Il tormento e l'estasi, англ. The Agony and the Ecstasy) реж. Кэрол Рид
Примечания
Библиография
- Tino Balio. The Foreign Film Renaissance on American Screens, 1946–1973 : [англ.]. — Univ of Wisconsin Press, 2010-11-05.
- Peter Bondanella. A History of Italian Cinema : [англ.]. — Continuum, 2009.
- Stephen Gundle. Mussolini's Dream Factory: Film Stardom in Fascist Italy : [англ.]. — Berghahn Books, 2013.
- Joe McElhaney. The Death of Classical Cinema: Hitchcock, Lang, Minnelli : [англ.]. — SUNY Press, 2012.
- Anna Maria Torriglia. Broken Time, Fragmented Space: A Cultural Map for Postwar Italy : [англ.]. — University of Toronto Press, 2002.
- Richard Wrigley. Cinematic Rome : [англ.]. — Troubador Publishing, 2008.