Гойри, Мария

Мария Амалия Висента Гойри родилась 29 августа 1873 года в Мадриде, в семье Амалии Гойри. Непризнанные дочери неженатых родителей в то время не имели второй фамилии. Её бабушка была сестрой Бартоломе Гойри-и-Барренечеа, прадеда писательницы Марии Терезы Леон-и-Гойри^[5]. До пяти лет она жила между Альгортой и Гечо, где у неё были родственники^[6].

Мать девочки, женщина сильного характера и культуры, воспитывала дочь, не обращая внимания на существовавшие в то время условности в отношении женщин. Она записала её в гимназию, а в двенадцать лет — в школу Ассоциации женского образования, где в 1888 году Мария получила диплом по коммерции, а в 1891 году — свидетельство гувернантки^[7]. Среди её однокурсниц была Мария Лехаррага — известный писатель и политик тех времен^[8].

В 16 лет Гойри начала обучение на факультете философии и литературы (1891—1892 учебный год) в качестве слушательницы, не будучи официально зачисленной, обратившись в Министерство развития с просьбой разрешить ей открыть программу для студенток. Разрешение было получено на следующий год, но при условии, что она не будет появляться в коридорах, будет входить в класс вместе с преподавателем и не будет сидеть со своими однокурсниками-мужчинами, лишь на стуле рядом с преподавателем. В 1896 году окончила университет и получила докторскую степень в 1909 году^[9].

В 1892 году участвовала в Испано-португальско-американском педагогическом конгрессе в Мадридском Атенеуме в секции V, посвященной женщинам. В своем докладе «Концепция и ограничения женского образования и их профессиональных способностей» она утверждала, что не может быть никаких сомнений в способностях женщин и их правах на образование и трудоустройство^[7]. Свою первую статью посвятила этому конгрессу, и публикация появилась в образовательном журнале La Escuela Moderna («Современная школа»)^[8].

Мария познакомилась с Рамоном Менендесом Пидалем, чьей ученицей она была в Высшей школе, на лекции Марселино Менендеса Пелайо в Высшей школе Атенеума, и вышла за него замуж в 1900 году^[9]. Их медовый месяц прошёл по маршруту Сида Кампеадора, где они собирали версии испанских баллад. В «Архиве баллад Менендеса Пидаля/Гойри» сохранилось описание некоторых открытий, сделанных во время этой поездки: в Эль-Бурго-де-Осма пара остановилась в пансионе, где горничная спела неизвестную ранее писательнице Балладу о смерти принца Дона Хуана^[10]. Это побудило Марию заняться изучением «Романа о смерти принца Дона Хуана», опубликованного в 1904 году в «Бюллетене испанской литературы»^[8].

В 1916 году она вошла в число основателей Протектората несовершеннолетних правонарушителей, целью которого было предотвращение тюремного заключения несовершеннолетних младше шестнадцати лет^[11].

Её докторская диссертация представляла собой сравнительное литературоведческое исследование фольклорной темы в балладах, театре и романах^[12]. Большая часть её последующих исследований была посвящена Лопе де Веге и романсу (балладной традиции)^[13].

Педагогическая карьера Гойри началась в 1894 году в Ассоциации женского образования, где она преподавала литературу и разрабатывала учебные программы по испанскому языку и литературе для девочек в возрасте от 8 до 10 лет. С 1916 по 1920 год преподавала литературу в интернате для девочек, основанном в 1918 году. Вместе с Марией де Маэсту разработала учебную программу по испанскому языку для детей в возрасте от восьми до десяти лет и руководила программами по испанскому языку и литературе в Институте-школе, в работе которого принимала активное участие^[9]. Она участвовала в создании Литературной библиотеки для студентов — сборника испанских литературных текстов, призванного дополнить уроки испанского языка для учащихся Института-школы. Публикация осуществлялась под руководством Центра исторических исследований, возглавляемого Менендес Пидалем. Она также публиковала статьи в журнале Revista Popular в разделе «Женские хроники»^[14].

Мария работала в Свободном институте образования и в Совете по расширению образования^[14]. 23 октября 1933 года была назначена членом Попечительского совета вместе с Хосе Габриэлем Альваресом Уде, Бласом Кабрерой, Луисом Каландре, Антонио Гарсиа Тапиа, Иносенсио Хименес, Мария де Маэсту, Луис Сулуэта и Эсколано^[6].

Гражданская война застала Марию Гойри и Рамона Менендеса Пидаля в их загородном доме в Сан-Рафаэле (Сеговия) вместе с дочерью Хименой, зятем Мигелем Каталаном Саньюдо и внуком Диего Каталаном в районе, контролируемом военными силами, восставшими против Республики. Бомбардировки с авиабазы ​​Куатро Вьентос вынудили их бежать в Эль-Эспинар, а позже — в Сеговию. В архиве Гражданской войны в Испании зафиксировано, что 2 июля 1937 года хунта национальной обороны, базировавшаяся в Бургосе и находившаяся под командованием Франко, запросила у властей Сеговии «всеобъемлющий и беспристрастный отчет о деятельности и политической идеологии членов семьи Менендес Пидаль-Каталан до начала Славного национального движения». В докладе также говорилось: «В наших интересах также обеспечить их конфиденциальное наблюдение, а также наблюдение за друзьями, связанными с этой семьей. При необходимости их переписку следует перехватывать». В докладе, отправленном в Бургос, Рамон Менендес Пидаль описывается как: «Президент Королевской испанской академии. Высококультурный человек, по сути, добрый, слабовольный и полностью подчиненный своей жене. Он служил правительству Валенсии в качестве пропагандиста на Кубе»; а Мария Гойри — как: «Высокоталантливый и культурный человек с необычайной энергией, развративший своего мужа и детей; очень убедительная и одна из самых опасных людей в Испании. Она, несомненно, является одним из самых сильных столпов революции». Ей удалось переехать с мужем в республиканский Мадрид, а в сентябре 1936 года их вывезли в Валенсию. Оттуда они отправились в Соединённые Штаты, а затем во Францию. После окончания Гражданской войны супруги вернулись в Испанию и возобновили свою профессиональную деятельность^[7].

После завершения войны Институт-Школа и все образовательные центры, спонсируемые Советом по расширению образования (Junta para Ampliación de Estudios), придерживавшиеся либеральных идей и предлагавшие программы совместного обучения, были запрещены, а некоторым преподавателям запретили преподавать в течение нескольких лет. Однако Гойри была официальным директором научно-исследовательской школы, основанной её дочерью Хименой Менендес-Пидаль вместе с Кармен Гарсиа дель Диестро и Анхелес Гассет^[8].

Мария Гойри до конца жизни посвятила себя исследованию, составлению и систематизации различных версий баллад из устной традиции, а также писала статьи, такие как «Применение балладной модели анализа к баскской балладе», и завершила работу над книгами «О Лопе де Веге и сборнике баллад» (исп. De Lope de Vega y del Romancero) и «Традиционный сборник испаноязычных баллад» (исп. Romancero tradicional de las lenguas hispánicas).

Её переписка с исследователями и испанистами по всему миру, в которой она излагает свои открытия, а также её заметки, сочинения и неопубликованные статьи хранятся в Фонде Менендес Пидаль, где писательница работала с 1917 года до своей смерти. Там же хранится весь совместный с Рамоном Менендесом Пидалем труд, который заключался в каталогизации различных устных версий испанской балладной традиции^[4].

В июле 1952 года она дала интервью радиопрограмме, которую вела Кармен Конде, где рассказала о своём детстве и воспоминаниях^[8].

Умерла в Мадриде 28 ноября 1954 года и была похоронена на кладбище Сан-Хусто без надгробия, согласно её завещанию^[8]. У неё было трое детей от брака: Рамон, умерший в детстве, Химена и Гонсало. Его племянницей была писательница Мария Тереза ​​​​Леон Гойри, состоявшая в паре с Рафаэлем Альберти, а её внуком — филолог Диего Каталан, который возглавлял Фонд Рамона Менендеса Пидаля.

• В 2025 году, к 150-летию со дня рождения Марии Гойри, Фонд Рамона Менендеса Пидаля организовал серию международных конференций и выставок, посвященных ее жизни и научному наследию. В рамках юбилейных мероприятий была запущена обновленная цифровая платформа для доступа к оцифрованным материалам «Архива романсеро»^[15].
• Университет Страны Басков учредил «Премию имени Марии Гойри за включение гендерной перспективы в магистерские диссертации», которая вручается ежегодно в марте с 2012 года в ознаменование Международного женского дня^[16].
• Биотехнологический центр для животных в Научном парке Университета Страны Басков носит имя «Мария Гойри»^[17].
• В её честь названы улицы в Аликанте, Кордове, Гранаде, Гвадалахаре и Гечо (Бискайя), в последнем городе она жила до пяти лет.

• Romance de la muerte del Príncipe D. Juan // Bulletin hispanique. — 1902. — Т. 4, № 1. — С. 29—35.
• Romances que deben buscarse en la tradición oral // Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. — 1907.
• La difunta pleiteada en la literatura española: estudio de literatura comparada // Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. — 1909. (Докторская диссертация)
• Fábulas y cuentos en verso. — Madrid: Sucesores de Hernando, 1933.^[18]
• Don Juan Manuel y los cuentos medievales. — Madrid: Instituto Escuela, 1936.
• De Lope de Vega y del Romancero. — Zaragoza: Librería General, 1953.