Гойески (опера)

В 1911 году Гранадос с большим успехом исполнил в Барселоне свой фортепианный цикл «Гойески», вдохновлённый ранними работами Франсиско Гойи. После этого его друг, пианист Эрнест Шеллинг, посоветовал ему переработать сюиту в сценическое произведение. Гранадос оркестровал пять из шести фортепианных пьес, а также жанровую пьесу El Pelele как оперные сцены, и написал две новые интерлюдии для действия, разделённого на три картины. Написание либретто, которое, в отличие от обычной практики, должно было быть адаптировано к уже существующим мелодиям, он поручил Фернандо Перикет-и-Суаснабару. Композитор посвятил оперу Шеллингу и его жене Люси^[2].

Исполнение фортепианной сюиты в Париже в 1914 году было встречено с таким восторгом, что Парижская опера предложила Гранадосу поставить сценическую версию.

Однако, поскольку Первая мировая война помешала премьере в Опере Гарнье в Париже, премьера «Гойесок» состоялась 28 января 1916 года в Метрополитен-опере; Гранадос специально для этого приехал в Нью-Йорк и даже в короткие сроки удлинил интермеццо между первой и второй картинами, чтобы обеспечить смену декораций. «Гойески» стали первой оперой, исполненной там на испанском языке. В двойном спектакле, где также давались «Паяцы» Леонкавалло, участвовали Анна Фициу (в её дебюте в Метрополитен-опере) в роли Росарио, Джованни Мартинелли в роли Фернандо, Джузеппе Де Лука в роли Пакиро и Флора Перини в роли Пепы; фанданго во второй картине танцевала Ла Архентина^[3]. Спектаклем дирижировал Гаэтано Баваньоли; режиссёром-постановщиком был Жюль Спек. Декорации создал миланский дизайнер Антонио Ровескалли, а костюмы, вдохновлённые картинами Гойи, — Дж. Б. Сантони^[4].

Опера «Гойески» переносит зрителя в атмосферу мадридской богемы конца XVIII века, вдохновлённой картинами Франсиско Гойя и жизнью махо и мах — яркой, страстной городской молодёжи. На народном празднике красавица Росарио встречается со своим возлюбленным Фернандо, молодым офицером, но их счастью угрожают ревнивый тореадор Пакиро и его любовница Пепа. Из-за интриг и недоразумений Фернандо начинает подозревать Росарио в кокетстве с Пакиро, а затем между мужчинами вспыхивает конфликт, заканчивающийся вызовом на дуэль. Ночью, после романтического признания у окна и знаменитой сцены с песней соловья, Фернандо отправляется на поединок, несмотря на мольбы Росарио остаться. Дуэль заканчивается трагически: Фернандо смертельно ранен, а Росарио приносит его в сад, где они прощаются в последние мгновения жизни. Опера завершается сценой любви и смерти, в которой Росарио оплакивает возлюбленного, умершего у неё на руках.

Оркестр: 2 флейты (2-я флейта также пикколо), 2 гобоя, Английский рожок, 2 кларнета, 2 фагота, 2 валторны, 3 трубы, 3 тромбона, Туба, Литавры, ударные, струнные.

Сценическая музыка за кулисами: Колокола, Тамтам.

Опера была хорошо принята критиками. В своём отчёте для The New York Times Ричард Олдрич писал, что музыка — это не просто «гитарная музыка жаркой ночью», но она «глубоко прочувствована» и имеет «интенсивный национальный колорит»^[5]. Успех премьеры «Гойесок» в Метрополитен-опере косвенно привёл к смерти Гранадоса. После этого он был приглашён тогдашним президентом США Вудро Вильсоном дать фортепианный концерт в Белом доме, из-за чего не вернулся сразу в Испанию. Гранадос и его жена погибли 24 марта 1916 года, когда французский пароход «Сассекс», на котором они путешествовали, был торпедирован немецкой подводной лодкой в Ла-Манше^[6].

Несмотря на первоначальный успех, опера так и не заняла прочного места в оперном репертуаре за пределами Испании. В Метрополитен-опере она больше не возобновлялась после первоначальных пяти представлений. В переводах «Гойески» ставились, в частности, в 1919 году в Парижской опере, в 1937 году в миланском театре Ла Скала и в 1940 году в Гран-театре Лисео в Барселоне. Немецкая премьера состоялась в 2009 году в Гейдельбергском театре.

Интермеццо из оперы стало самостоятельным концертным произведением. Оно исполняется как оркестровое сочинение, а также в переложении для виолончели и фортепиано^[7].

Испанский фильм под названием «Гойески», основанный на опере, был снят в 1942 году. Режиссёром выступил Бенито Перохо; главную роль исполнила Империо Архентина.

Мексиканская музыкантка Консуэло Веласкес использовала мелодию Арии соловья из третьей картины для своей самой известной песни Bésame mucho^[8].