Гмох, Яцек

В качестве игрока большую часть карьеры провёл в составе «Легии» (Варшава) на позиции защитника, а также провёл 29 матчей за сборную Польши^[3]. После завершения игровой карьеры из-за травмы стал успешным тренером, выиграв множество титулов в Польше, Греции и Кипре, а также возглавлял национальную сборную Польши. Во время успешной карьеры в «Легии» Гмох одновременно окончил факультет связи Варшавского политехнического университета. Начал карьеру в детском клубе Знич Прушкув в 1953 году. После удачного периода перешёл в «Легию», где провёл более 300 матчей. В составе «Легии» дважды выигрывал Кубок Польши (в 1964 и 1966 годах) и участвовал в начале чемпионского сезона 1968/69. В этот же период стал основным игроком сборной Польши (29 матчей)^[4].

После серьёзной травмы в товарищеском матче начал тренерскую карьеру, став ассистентом главного тренера «Легии» в 1969—1971 годах. В этот период клуб выиграл ещё один чемпионат Польши (1969/70) и дошёл до полуфинала Кубка европейских чемпионов в том же сезоне. В сезоне 1970/71 «Легия» стала серебряным призёром чемпионата и вышла в четвертьфинал Кубка европейских чемпионов, уступив «Атлетико Мадрид». Вскоре после этого получил предложение стать ассистентом главного тренера сборной Польши от Казимежа Горского, проработав с ним с 1971 по 1974 год. Вместе они добились золотых медалей Олимпиады-1972 в Мюнхене, а также третьего места на чемпионате мира 1974 года, что до сих пор считается наивысшим достижением польского футбола. После мундиаля 1974 года покинул сборную и уехал в США, где продолжил научную деятельность в Пенсильванском университете (1975—1976). Однако вскоре вернулся в футбол, в 1976 году возглавив национальную сборную Польши после ухода Горского. Под его руководством команда квалифицировалась на чемпионат мира 1978 года в Аргентине, заняв первое место в отборочной группе с Португалией, Данией и Кипром.

На чемпионате мира сборная Польши дошла до второго группового этапа и заняла итоговое пятое место^[5], уступив лишь Бразилии и будущим чемпионам и хозяевам турнира — Аргентине. После чемпионата мира 1978 года ушёл с поста главного тренера сборной Польши и продолжил карьеру в Норвегии, Кипре и Греции, где стал одним из самых успешных и известных тренеров. В Норвегии возглавил «Скейд» в 1979 году, спас команду от вылета за один сезон. Затем отправился в Грецию, где работал с ПАС Янина (1979—1981)^[6][7], заняв 6-е место в первом сезоне. Позже возглавлял Аполлон Смирнис (1981—1982) и АЕЛ Лариса (1982—1983)^[8], где стал серебряным призёром чемпионата Греции — впервые в истории провинциальной команды.

В 1983 году сделал большой шаг в карьере, возглавив Панатинаикос. В первом сезоне (1983/84) выиграл с командой «золотой дубль», а в следующем (1984/85) стал серебряным призёром и вывел клуб во второй раз в истории в полуфинал Кубка европейских чемпионов, где уступил «Ливерпулю». Несмотря на успехи, был уволен руководством клуба, по сообщениям прессы — из-за отказа терпеть вмешательство в работу команды^[9]. В сезоне 1985/86 возглавил АЕК, заняв 3-е место, а затем вновь стал тренером АЕЛ Лариса. В сезоне 1987/88 команда под его руководством впервые в истории выиграла чемпионат Греции — до сих пор единственный клуб вне Афин и Салоник, добившийся такого успеха. После Ларисы работал с Олимпиакос (1988—1989), вновь став серебряным призёром, и Арисом Салоники (1990—1991).

В 1991 году отправился на Кипр, где возглавил АПОЭЛ, с которым выиграл чемпионат, кубок и суперкубок Кипра. Оставался в клубе до середины сезона 1992/93. Позднее работал с Афинаикос (1994—1995), Этникос Пирей (1995—1996), вновь с АПОЭЛ (1996—1997), выиграв ещё один суперкубок и квалифицировавшись в Кубок УЕФА, Ионикос (1997—1998), заняв рекордное для клуба 5-е место, Каламата (1998—1999), обеспечив выход в высший дивизион, Паниониос (1999) и вновь Ионикос (2002—2003). После завершения тренерской карьеры был членом польской олимпийской делегации на Олимпиаде-2004 в Афинах. Позже стал миноритарным акционером и президентом «Легии», а также работал футбольным комментатором на телевидении. Вёл трансляции матчей Лиги чемпионов для греческого телевидения ERT, а также международных турниров в Польше для каналов Polsat и TVP.

15 ноября 2010 года Гмох был назначен исполняющим обязанности главного тренера Панатинаикос, сменив Никоса Ниоплиаса, ушедшего после серии неудачных результатов в первой части сезона 2010/11. Под его руководством команда одержала победу над «Ираклисом» в единственном матче, после чего его сменил новый главный тренер Жезуалду Феррейра. Матч завершился со счётом 4:2, несмотря на то, что «Ираклис» вёл 2:0 в первом тайме; после финального свистка болельщики аплодировали Гмоху за вклад в клуб.

Статистика по клубам и сборным

Команда	Страна	С	По	Показатели
				И	В	Н	П	% побед
Польша		16 октября 1976	6 сентября 1978	27	17	3	7	62,96
ПАС Янина		4 декабря 1979	30 июня 1981	63	25	15	23	39,68
АЕЛ		1 июля 1982	30 июня 1983	35	18	9	8	51,43
Панатинаикос		1 июля 1983	19 июня 1985	88	56	22	10	63,64
АЕК		1 июля 1985	23 мая 1986	41	19	12	10	46,34
АЕЛ		1 июля 1986	2 мая 1988	76	37	14	25	48,68
Олимпиакос		1 июня 1988	8 марта 1989	26	15	6	5	57,69
Арис Салоники		29 января 1990	16 апреля 1991	57	20	18	19	35,09
АПОЭЛ		1 июля 1991	30 апреля 1993	67	40	16	11	59,70
АЕЛ		1 июля 1993	1 ноября 1993	15	7	3	5	46,67
АПОЭЛ		1 июля 1996	28 февраля 1997	27	18	3	6	66,67
Ионикос		4 марта 1997	30 июня 1998	49	23	12	14	46,94
Панатинаикос		15 ноября 2010	21 ноября 2010	1	1	0	0	100,00
Всего				572	296	133	143	51,75

Игрок Легия Варшава

• Победитель чемпионата Польши — 1968/69
• Серебряный призёр чемпионата Польши — 1960, 1967/68
• Обладатель Кубка Польши — 1964, 1966

Ассистент тренера Легия Варшава

• Победитель чемпионата Польши — 1969/70
• Серебряный призёр чемпионата Польши — 1970/71
• Полуфиналист Кубка европейских чемпионов — 1969/70
• Четвертьфиналист Кубка европейских чемпионов — 1970/71
• Обладатель Кубка Польши — 1972/73

Польша

• Олимпийский чемпион 1972
• Бронзовый призёр чемпионата мира — 1974

Главный тренер Польша

• 5-е место на чемпионате мира 1978

АЕЛ Лариса

• Победитель чемпионата Греции — 1987/88
• Серебряный призёр чемпионата Греции — 1982/83

Панатинаикос

• Победитель чемпионата Греции — 1983/84
• Серебряный призёр чемпионата Греции — 1984/85
• Обладатель Кубка Греции — 1983/84
• Полуфиналист Кубка европейских чемпионов — 1984/85

Олимпиакос

• Серебряный призёр чемпионата Греции — 1988/89

АПОЭЛ

• Победитель чемпионата Кипра — 1991/92
• Обладатель Кубка Кипра — 1992/93
• Обладатель Суперкубка Кипра — 1992/93, 1996/97