Герцогиня Данцигская

Написав несколько комических опер в начале своей карьеры, Кэрилл добился необычайного успеха в 1890-х годах, создавая музыку к популярным музыкальным комедиям, спродюсированным Джорджем Эдвардсом, среди которых «Продавщица» (1894), «Весёлая парижанка» (1896), «Девушка из цирка» (1896) и «Сбежавшая девушка» (1898). После рубежа веков он продолжил писать одни из самых успешных партитур музыкальных комедий той эпохи, включая «Мальчик-посыльный» (1900), «Тореадор» (1901), «Девушка из Кейс» (1902), «Граф и девушка» (1903) и «Орхидея» (1903). В «Герцогине Данцигской» он вернулся к комической опере. Хотя произведение имело успех, оно не стало таким же блокбастером, как вышеупомянутые музыкальные комедии^[1].

Музыкальная адаптация последовала за знаменитой постановкой английской версии оригинальной французской пьесы в переводе Дж. Коминса Карра с Генри Ирвингом и Эллен Терри в главных ролях. Оригинальная постановка «Герцогини Данцигской», спродюсированная Эдвардсом, открылась в театре «Лирик» в Лондоне 17 октября 1903 года и выдержала 236 представлений. Режиссёром выступил Роберт Кортнидж, хореографом — Уилли Уорд, декорации создал Джозеф Харкер, а костюмы — Перси Андерсон. Партитура в целом вызвала восхищение, хотя её и называли старомодной^[2].

Оригинальная нью-йоркская постановка в театре Дейли шла с 16 января 1905 года по 15 апреля 1905 года, выдержав в общей сложности 93 представления. Режиссёром постановки был Холбрук Блинн, хореографом — Уорд, костюмы — Андерсона. Актёрский состав состоял в основном из лондонских исполнителей, включая Эдриенн Огард в роли Рене, Холбрука Блинна в роли Наполеона I, Иви Грин в роли Катрин и Кортиса Паундса в роли Папийона^[2].

Дж. К. Уильямсон поставил произведение в Австралии в 1909 году^[3]. Лондонское возобновление 1932 года с Фрэнком Селльером в главной роли шло с 26 апреля по 20 мая.

Акт первый

Во времена Французской революции прачка Катрин занимается своей работой. Её жених Лефевр участвует в событиях. Катрин навещает лейтенант Наполеон Бонапарт; он не может оплатить счёт за стирку, и Катрин прощает ему долг, сохраняя неоплаченный счёт.

Молодой аристократ Филипп де Бетюн ищет убежища. Катрин прячет его. Лефевр обыскивает помещение и публично заявляет, что она никого не прячет. Оставшись наедине, он выражает недовольство. Бетюн выходит из укрытия, и Лефевр помогает ему бежать. Лефевр получает офицерский чин, а Катрин назначается маркитанткой полка.

Акт второй

Спустя пятнадцать лет Бонапарт становится императором. Лефевр — маршал Франции, Катрин — герцогиня. Она не вписывается в придворный этикет. Наполеон предлагает Лефевру развестись с Катрин и жениться на другой. Приёмный сын Катрин и Лефевра, Адемар, влюблён в ту же женщину и выражает несогласие с решением императора, после чего его задерживают.

Акт третий

Адемару грозит наказание. Катрин предъявляет императору неоплаченный счёт со времён его бедности. Тронутый воспоминанием, Наполеон смягчается, позволяет Катрин и Лефевру остаться вместе и благословляет брак Адемара и его избранницы.