Гванцеладзе, Теймураз

В 1968 году окончил Кутаисскую среднюю школу № 4. В 1969—1974 годах учился на кафедре кавказских языков филологического факультета Тбилисского государственного университета.

В 1974—1978 годах обучался в аспирантуре Института языкознания АН Грузии по специальности «абхазский и абазинский языки», где его научным руководителем была академик Кетеван Ломтатидзе.

В 1977—2009 годах работал в отделе кавказских языков Института языкознания имени Арнольда Чикобавы сначала младшим, затем старшим и ведущим научным сотрудником. В 1990—1991 годах работал старшим научным сотрудником Центра межнациональных отношений АН Грузии . С 1986 по 2006 год он работал доцентом и профессором кафедры грузинского языка Института иностранных языков имени Ильи Чавчавадзе, который позже стал Государственным университетом языка и культуры имени Ильи Чавчавадзе. В 1998—2006 годах он был приглашенным профессором кафедры общего языкознания Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили . С 1998 по 2006 год он работал профессором кафедры грузинского языка Сухумского филиала ТГУ. В 2006—2009 годах он был профессором Института кавказоведения Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили. В 2008—2017 годах он был директором Института абхазского языка и культуры, созданного в Сухумском государственном университете по его инициативе. В 2010 году работал сначала проректором Грузинского университета Патриархии Святого Андрея Первозванного, а затем ректором. С 2017 года — профессор кафедры абхазской филологии гуманитарного факультета Сухумского государственного университета . С 2018 года — старший научный сотрудник кафедры горных иберийско-кавказских языков Института языкознания имени Арнольда Чикобавы Тбилисского государственного университета.

В 2000 году он был избран действительным членом Абхазской региональной академии наук (ныне Национальная академия наук Абхазии).

В 2003 году получил грант ЮНЕСКО и на его основе составил и издал двухтомный труд «Для студентов, изучающих абхазский и грузинский языки» (т. 1: Грамматический обзор абхазского языка (на грузинском языке) и абхазо-грузинский словарь; т. 2: Грамматический обзор грузинского языка (на абхазском языке) и грузино-абхазский словарь). Руководитель информационного отдела ЮНЕСКО Пол Гектор назвал двухтомный труд уникальным и образцовым для конфликтных регионов мира. В 2011 году в рамках гранта совместной программы ООН и Европейского Союза «Раннее реагирование и механизм укрепления доверия» под его руководством в Институте абхазского языка и культуры Сухумского государственного университета был разработан проект «Исследование идентичности абхазов, проживающих в Аджарии». Он был участником нескольких исследовательских проектов, разработанных в университетах Лунда и Мальмё (Швеция).

• В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Основные принципы образования отрицательных форм глаголов в абхазском и абазинском языках» и получил ученую степень кандидата филологических наук^[3];
• в 1997 году защитил докторскую диссертацию на тему «Лингвистические основы абхазской историографии» и получил ученую степень доктора филологических наук^[3];
• в 2000 году ему было присвоено звание профессора^[3].

• Академик АН Абхазии (с 2000 г.);
• председатель Совета директоров, Иберо-Кавказского международного научного центра (с 2004 г.)^[3];
• депутат Верховного Совета Республики Грузия первого созыва (1990—1991)^[3];
• член Научного совета Международного фонда родного грузинского языка (с 2015 г.)^[3].

• Краткий абхазско-грузинский словарь. 170 с., Издательство ТГУ, Тбилиси, 2000.
• Для изучающих абхазского и грузинского языков. Т. 1. Грамматический очерк абхазского языка (на груз. яз.), абхазско-грузинский словарь. 240 с., Издательства «Картуди эна» и «Интелекти», Тбилиси, 2003.
• Для изучающих абхазского и грузинского языков. Т. 2. Грамматический очерк грузинского языка (на абхаз. яз.), абхазско-грузинский словарь. 256 с., Издательства «Картуди эна» и «Интелекти», Тбилиси, 2003.
• Лингвистические основы этнической истории Абхазии: основные проблемы. 124 с., издательство «Артануджи», Тбилиси,2009 (на рус. яз.).
• Отрицательные формы глагола в абхазском и абазинском языках. 124 с., Издательство «Интелекти», Тбилиси, 2010 (на рус. яз.).
• Абхазский язык (структура, история, функционирование). 560 стр. Издательство «Универсаль», Тбилиси, 2011. ISBN 978-9941-17-423-0
• Основные аспекты идентности абхазов, живущих в Аджарии. 110 с., Издательство «Универсали», Тбилиси 2011 (на рус. яз. Соавторы: М. Табидзе, Т. Гитолендиа, С. Чаава)^[4].
• Basic Aspects of Identity of the Abkhazians Living in Ajaria. 94 p., Publishing House Universali, Tbilisi, 2011(Coauthors: M. Tabidze, T. Gitolendia, S. Chaava).
• Абхазско-грузинский словарь. 236 с., Издательство «Интелекти», Тбилиси, 2012.
• Грузинско-абхазский словарь. 260 с., Издательство «Интелекти», Тбилиси, 2012.
• Первейший… Дмитрий Гулия, Стихотворения и частушки. Репринтное издание, посвященное 100-летию основания абхазской литературы. Под редакцией и предисловием Т. Гванцеладзе. 94 с., Издательство «Сиеста», Тбилиси, 2012 (на абхаз. и груз. яз.).
• Первый словарь абхазского языка. Владимир Романов. Абазинской словарь. Текст словаря подготовил к печати, восстановил абхазские диалектные формы, написал предисловие и исследование Т. Гванцеладзе. 156 с., Издательство «Некери», Тбилиси, 2014, Второе дополненное издание.

Теймураз Гванцеладзе переводит с абхазского и абазинского языков.