Гарсия Берланга, Луис

Образование получил в Валенсийском университете и в Швейцарии.

В юности он поступил в Голубую дивизию на Восточном фронте Второй мировой войны, чтобы избежать казни своего отца как политика-республиканца.

Скончался 13 ноября 2010 года в Мадриде в возрасте 89 лет от болезни Альцгеймера^[2]. Похоронен на кладбище Санто-Анхель-де-ла-Гуарда в Посуэло-де-Аларкон^[3].

Окончил Испанский институт исследований и практики киноискусства, где познакомился с Х. А. Бардемом. Вместе с ним в 1948 г. выпускает документальный фильм «Прогулка по старинной войне» (Paseo por una guerra antigua). В 1951 г. по совместному сценарию они ставят ленту «Эта счастливая пара» (Esa pareja feliz, 1951).

Успех к кинематографистам пришёл после выхода на экраны фильма «Добро пожаловать, мистер Маршалл» (Bienvenido Mr. Marshall, 1952, премия в Канне), в котором в сатирической форме изображено преклонение испанской элиты перед американцами. Во времена диктатуры Франко, несмотря на жесточайшую цензуру, Берланга смог снять такие всемирно известные фильмы, как «Добро пожаловать, мистер Маршалл», «Плáсидо», «Палач», ставшие непревзойдёнными образцами сатиры на испанское общество того времени. Наиболее значительной работой режиссёра считается фильм «Палач» (El verdugo, 1963), отображающий в гротескно-фарсовой манере конформизм и слабость личности во франкистской Испании^[4].

В 1970—1980-е гг. возвращается к сатирическому жанру, изображая деградацию высших кругов страны, осознание личностью своего бессилия и социального одиночества, моральные и социальные комплексы испанского общества^[5]: «Да здравствуют жених и невеста» (¡Vivan los novios!, 1970); «В натуральную величину» (Tamaño natural/Love Doll/Life Size, 1974); «Национальное ружье» (La escopeta nacional, 1978); «Национальное достояние» (Patrimonio nacional, 1981); «Национальное III» (Nacional III, 1982); «Коровенка» (La vaquilla, 1985).

Художественный стиль режиссёра отличается едкой социальной сатирой и чёрным юмором. Сам Берланга определял свой метод как «эсперпенто» — гротескную деформацию, позволявшую показывать скрытые абсурдные и трагикомичные стороны реальности^[6]. Для его киноязыка характерна съёмка длинными планами (план-эпизод) и наличие «коллективного героя» — в фильмах часто задействовано множество персонажей из разных социальных слоёв, создающих многогранный портрет общества^[7].

Важнейшим этапом в творчестве Берланги стало сотрудничество со сценаристом Рафаэлем Асконой, начавшееся в 1961 году^[6]. Их совместная работа во многом определила уникальный стиль режиссёра.

Влияние Берланги на испанскую культуру оказалось настолько значительным, что Королевская академия испанского языка включила в словарь термин «berlanguiano» (берлангианский). Он используется для описания абсурдных и гротескных ситуаций с элементами чёрного юмора, характерных для фильмов режиссёра^[8].

Был женат на Марии Хесус Манрике де Арагон, в браке с которой родилось четверо сыновей: Хосе Луис (кинорежиссёр и продюсер), Хорхе (писатель и сценарист), Карлос (музыкант, деятель «мадридской мовиды») и Фернандо (журналист)^[9][10][11].

• 1953 — лауреат Каннского кинофестиваля в номинации «Лучший комедийный фильм» за «Добро пожаловать, мистер Маршалл».
• 1956 — премия Международной католической организации в области кино на Венецианском кинофестивале за фильм «Калабуч».
• 1962 — номинация на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке за фильм «Пласидо».
• 1963 — премия ФИПРЕССИ на Венецианском кинофестивале за фильм «Палач».
• 1980 — Национальная премия кинематографа.
• 1982 — Золотая медаль за заслуги в изящных искусствах.
• 1986 — Премия Принца Астурийского в категории «Искусство»^[12].
• 1994 — Премия «Гойя» за лучшую режиссуру за фильм «Всех в тюрьму»^[13].

В мае 2010 года в его честь был назван новый кинотеатр в Мадриде.

• Испанская академия кинематографических искусств и наук учредила гранты на кинематографические исследования имени Луиса Гарсии Берланги^[14]..
• В 2025 году вышел документальный фильм «Берланга, фанатично противоречивый» (исп. Berlanga, fanáticamente contradictorio), снятый его сыном Хосе Луисом Гарсией Берлангой.

• 1951 — Эта счастливая пара / Esa pareja feliz (совместно с Хуаном Антонио Бардемом)
• 1953 — Добро пожаловать, мистер Маршалл / Bienvenido, Mister Marshall
• 1954 — Жених в поле зрения / Novio a la vista
• 1956 — Калабуч / Calabuch
• 1957 — Чудо по четвергам / Los jueves, milagro
• 1961 — Пласидо / Plácido
• 1963 — Палач / El verdugo
• 1967 — Пираньи / Las pirañas (La boutique)
• 1970 — Да здравствуют жених и невеста / ¡Vivan los novios!
• 1973 — В натуральную величину / Tamaño natural («Grandeur nature», 1973)
• 1978 — Национальное ружьё/ La escopeta nacional
• 1981 — Национальное достояние / Patrimonio nacional
• 1982 — Национальное III / Nacional III
• 1985 — Коровёнка / La vaquilla
• 1987 — Мавры и христиане / Moros y cristianos
• 1993 — Все в тюрьму / Todos a la cárcel
• 1999 — Париж — Томбукту / París-Tombuctú

• 1948 — Прогулка по старинной войне / Paseo por una guerra antigua (совместно с Х. А. Бардемом)
• 1959 — Продаётся трамвай / Se vende un tranvía
• 1962 — Смерть и дровосек / La muerte y el leñador (новелла в киноальманахе «Четыре истины» / Les Quatre Vérités)