Вудфорд-Финден, Эми

Эми Вудфорд-Финден (урождённая Амелия Роу Уорд) родилась в 1860 году в Вальпараисо (Чили). Была младшей дочерью американцев Альфреда и Вирджинии Уортингтон Хит Уорд. Её отец занимал должность консула США в Чили по рекомендации Бейли Пейтона, посла США в Чили при президенте Закари Тейлоре. После смерти отца в 1867 году семья переехала в Лондон, где в 1873 году Вирджиния приняла британское подданство. В это время Эми проявила способности к композиции и стала ученицей Карла Шлёссера и Эми Хоррокс. Её ранние работы, опубликованные под именем Эми Уорд, были многообещающими, но получили сдержанный приём^[5].

В возрасте 34 лет она вышла замуж за бригадного хирурга Вудфорда-Финдена, служившего в Бенгальском подразделении Индийской медицинской службы и участвовавшего во Второй англо-афганской и Третьей англо-бирманской войнах. Супруги несколько лет прожили в Индии. В этот период Эми написала и опубликовала свои самые известные произведения: «Кашмирскую песню» и цикл «Возлюбленный в Дамаске». Изначально «Кашмирская песня» была издана за счёт автора, но благодаря популярности и поддержке Гамильтона Эрла права на публикацию приобрело издательство Boosey & Co. Успех этих сочинений обеспечил композитору расположение издателей и публики.

Песни Вудфорд-Финден отличаются сентиментальностью, романтической плавностью и сочетанием британской чувствительности среднего класса с азиатской стилизацией. В последующие годы она сочинила циклы «На реке Джелам», «Пагода цветов», «Сон о Египте», «Звёзды пустыни» и свою последнюю работу «Мирты Дамаска»^[6].

1916 год стал для Вудфорд-Финден сложным: в апреле она потеряла мужа, но в том же году её музыка прозвучала в немом фильме «Меньше, чем пыль»^[7]. Это был первый случай использования её музыки в кино; в 1943 году «Кашмирская песня» вошла в саундтрек фильма «Его дворецкий и сестра». После смерти мужа Эми вернулась в Лондон.

Скончалась 13 марта 1919 года. По преданию, она умерла за фортепиано во время сочинения музыки. Эми Вудфорд-Финден похоронена на церковном кладбище в Хампстуэйте (Норт-Йоркшир); её надгробие представляет собой лежащую фигуру из белого мрамора.

Музыка Эми Вудфорд-Финден была частью широкой моды на «экзотический» ориентализм в классической и популярной музыке XIX — начала XX века^[8]. Позднее подобные западные стилизации китайской, японской и индийской музыки подверглись деконструкции в постколониальной критике Эдварда Саида и других исследователей^[9].

Автор некролога в газете The Times отметил, что она была «композитором одного типа песен и ничего более», но признал «лёгкость мелодии и некоторое мастерство». Баритон Майкл Холливелл указывал, что, хотя её баллады давно вышли из моды, «в них много искреннего чувства, хороших мелодий и всплесков местного колорита — а намёки на межрасовую любовь и лесбийскую романтику, должно быть, вызывали настоящий трепет у современной им аудитории»^[10].

В 2022 году немецкий композитор и пианист Томас Флессенкемпер основал Музыкальный фестиваль имени Эми Вудфорд-Финден^[11] в церкви Святого Томаса Бекета в Хампстуэйте^[12][13].

«Кашмирская песня» и «Пока я не проснусь» часто записывались различными исполнителями, в том числе тенором Рихардом Таубером под аккомпанемент Перси Кана. Романс «Просьба» был записан в 1926 году Уолтером Уиддопом и Перси Каном^[14]. Английский тенор Фрэнк Титтертон сделал две полные записи цикла «Четыре индийские любовные лирики», а австралийский бас-баритон Питер Доусон — три (в 1923, 1925 и 1932 годах).

Существует современная запись «Кашмирской песни» в исполнении Тревора Александра и Питера Крокфорда^[15]. Майкл Холливелл и Дэвид Миллер записали полные циклы восточных песен: «Четыре индийские любовные лирики», «Возлюбленный в Дамаске», «Шесть песен из цикла „На реке Джелам“», «Сон о Египте», «Звёзды пустыни» и «Мирты Дамаска»^[16].