Всё кончено: Поцелуй, изменивший испанский футбол

Помимо архивных кадров, в фильме представлены интервью и обсуждения с несколькими членами женской сборной Испании по футболу^[3]:

• Дженнифер Эрмосо
• Алексия Путельяс
• Ирен Паредес
• Айтана Бонмати
• Тереза Абельейра
• Ивана Андрес
• Ольга Кармона
• Лайя Кодина
• Лола Гальярдо
• Сандра Паньос

Вероника Бокете также дала интервью, хотя и не указана в титрах^[4].

После периода роста женская сборная Испании по футболу выиграла чемпионат мира 2023 года; после победы в финале тогдашний президент Испанской футбольной федерации (RFEF) Луис Рубиалес поцеловал футболистку Дженни Эрмосо, что стало одним из инцидентов, составивших дело Рубиалеса. Поцелуй вызвал мгновенную негативную реакцию зрителей по всему миру. «Всё кончено» исследует — через архивные кадры, постановку сцен, а также обсуждения и интервью с игроками — как Рубиалес и RFEF оказывали давление на Эрмосо и других игроков, чтобы нормализовать поведение Рубиалеса, и как это жестокое обращение и давление были типичными для RFEF на протяжении всей истории женской сборной. Игроки обсуждают предыдущие инциденты, начиная от дискриминации и плохой тренерской работы до причин ухода пятнадцати игроков в 2022 году и влияния, которое это оказало на команду, что создало фон для выступления Испании на чемпионате мира 2023 года, а также их реакцию на стремление к улучшениям в национальной сборной^[3]. Документальный фильм также исследует изменение отношения испанских СМИ к команде и то, как это повлияло на высказывания игроков, а также темы солидарности, вдохновения и борьбы за равенство^[5]. Отдельный эпизод посвящён игрокам, которые ушли и не вернулись в состав^[6].

Документальный фильм был спродюсирован компанией You First Originals, той же творческой командой, что стояла за документальным сериалом 2022 года «Alexia: Labor Omnia Vincit», в котором также снималась Алексия Путельяс. Название «Всё кончено» (на английском) или «#SeAcabó» (на испанском) происходит от движения за равенство #SeAcabó, которое, в свою очередь, получило своё название от твита, опубликованного Путельяс в ответ Рубиалесу^[3]. Исполнительные продюсеры написали в «El País», что даже «на рынке с 4000 спортивных документальных фильмов» они быстро поняли, что создание «Всё кончено» было необходимо^[7]. Режиссёр Джоанна Пардос снимала «Алексию», когда пятнадцать игроков отказались от участия в отборе в 2022 году, и смогла воочию увидеть, каков был опыт команды в то время. Это не было включено в документальный фильм о Путельяс, чтобы не рисковать карьерой кого-либо из игроков, при этом Пардос сказала, что это «[тот тип вещей], о которых большинство людей ждут, чтобы поговорить, пока не уйдут на пенсию»^[8]. Пардос поговорила с Путельяс после финала чемпионата мира 2023 года, и они согласились, что им не следует больше ждать, чтобы рассказать об остальных неудачах RFEF^[8].

Производство «Всё кончено» длилось почти пятнадцать месяцев. Продюсеры начали планировать его, когда игроки стали единой группой после заседания Ассамблеи RFEF 25 августа 2023 года, на котором Рубиалес выступил с речью и отказался уйти в отставку. Осенью 2023 года поступили предложения от более чем двадцати международных продюсерских компаний о создании документального фильма о женской сборной Испании по футболу, и была выбрана You First. Компания приписывает свой выбор «комплексному подходу» к повествованию^[7]. Пардос чувствовала, что ситуация, вышедшая из-под контроля из-за поведения Рубиалеса после финала чемпионата мира, сделала Netflix более заинтересованным в предложении You First, и она рассказала «Variety», что чем больше внимания привлекала история, тем больше платформ интересовались их проектом^[8]; однако она хотела снять документальный фильм обо всей истории и была недовольна тем, что его назвали «документальным фильмом о поцелуе»^[4].

Хотя Пардос сказала, что, по её мнению, «это история, которую следует рассказать как фильм»^[8], «Всё кончено» — как и «Алексия» — изначально задумывался как мини-сериал из трёх частей. Позже это было изменено на фильм продолжительностью около 90 минут, что отбросило производство назад и вынудило внести изменения в структурное планирование, чтобы учесть другой формат^[7]. Продюсеры обращались к другим игрокам с предложением принять участие в документальном фильме, но получили отказ от некоторых, кто всё ещё считал, что обмен мнениями может ограничить их карьеру, и заявили, что сама компания «подвергалась давлению с целью ограничить [их] творческую свободу, цензуре в контексте интервью [и] призывам пересмотреть проект»^[7]. Продюсеры также предложили людям из RFEF, включая Рубиалеса и бывшего тренера Хорхе Вильду, право на ответ и участие, но они официально отказались^[4][9].

Возрастные рейтинги фильма были обусловлены содержанием сексуального насилия. В Великобритании он получил сертификат 15^[10], а в США — TV-MA. Он был выпущен по всему миру на Netflix 1 ноября 2024 года, через несколько дней после того, как Эрмосо получила премию Сократеса за свою работу в качестве защитника гендерного равенства в футболе^[11].

Испания впервые вызвала свою женскую сборную после выхода документального фильма 19 ноября 2024 года. И Эрмосо, и Ирен Паредес были исключены из состава. Главный тренер Монтсе Томе назвала «командный дух» причиной, по которой они не были приглашены в команду; поскольку обе футболистки занимали видное место в документальном фильме, многие в Испании предположили, что они были исключены из состава из-за их участия и публичной критики^[8].

До выхода документального фильма в испанском обществе были разные реакции на него. Многие люди поддерживали предоставление игрокам платформы, в то время как у других были различные негативные реакции, основанные на том, на чём, по их мнению, будет сосредоточен документальный фильм^[12]. Пардос призвала тех, кто критиковал документальный фильм до его просмотра, вместо этого принять в нём участие, сказав, что документальные фильмы создаются «для того, чтобы размышлять, обсуждать и вдохновлять на мысли»^[9].

В рецензии для «Radio Times» Калум Бейкер сказал, что документальный фильм имеет «ясную и динамичную историю» с режиссёрскими решениями, которые подчёркивают его темы, и удовлетворительным финальным актом. Лайя Боналс из «El Periódico» написала, что документальный фильм «является демонстрацией силы и самопожертвования» на протяжении всего времени его показа, вызывая мурашки по коже, и что нет лучшего способа рассказать обо всём, что произошло^[13]. Нурия Молина Инса из Cinemagavia также посчитала, что он «идеален для тех, кто... знал только о финальном взрыве», сказав, что структура документального фильма и метод изложения событий вокруг чемпионата мира, а также до него, обеспечили весь контекст для речи Рубиалеса и последовавшего за ней движения #SeAcabó. Она также посчитала, что это достойная дань уважения игрокам, отметив дополнительную значимость документального фильма как отчёта об исторической первой победе на чемпионате мира.

Молина Инса посчитала, что, хотя документальный фильм был сильным тематически, он был неоригинальным в своих технических аспектах; однако она сказала, что это было положительным моментом, что формат «хорошо справляется с объединением различных частей». Она раскритиковала быстрый темп, но предположила, что это «наверняка сработает» для людей, более знакомых с документальными фильмами. Кармен Гомес Мариньяс из «La Voz de Galicia» посчитала, что это нетрадиционный спортивный документальный фильм, из-за переплетения пути спортивного триумфа с рассказами игроков о том, как персонал плохо с ними обращался, и потому, что изображённая крупная победа является социальной, а не спортивной^[9].

Он был представлен на рассмотрение в девяти категориях 39-й премии «Гойя»^[14] и получил Международную премию «Эмми» за лучший спортивный документальный фильм на 53-й церемонии вручения Международной премии «Эмми»^[15].