Востоков, Александр Христофорович

Александр Востоков родился 16 (27) марта 1781 года^[6] в городе Аренсбург на острове Эзель. Он был внебрачным сыном барона Христофора Остен-Сакена (1737—1811)^[7], эзельского предводителя дворянства, и как многие внебрачные дети получил фамилию, производную от фамилии отца: Остенек (нем. Osteneck). Впоследствии учёный «перевёл» её на русский язык: нем. Ost соответствует рус. «восток»^[8].

Первые шесть лет жизни Александр провёл в Ревеле (ныне Таллин) у вдовы Трайблут, которую называл «маменькой». Весной 1787 года его привезли в Санкт-Петербург^[9].

Через год Александр Востоков был определён в Сухопутный кадетский корпус. В 1794 году его перевели в Академию художеств в архитектурный класс^[9]. В Академии, наряду с занятиями архитектурой, он много времени уделял изучению языков — особенно его привлекало сравнение языков и этимология. В 1800 году он окончил Академию художеств и был оставлен ещё на три года пансионером^[9].

В июле 1801 года стал членом Вольного общества любителей словесности, наук и художеств^[9], в 1802 году — членом Общества любителей словесности, наук и художеств.

С конца 1810-х годов Востоков занялся русской и славянской филологией, изучал палеографию и памятники древнерусской письменности. В 1815 году поступил на службу в Императорскую Публичную библиотеку, где занял должность помощника хранителя Депо манускриптов^[10].

Учёный описывал рукописи киевского митрополита Евгения, участвовал в «Библиографических листах» Кеппена^[10].

В 1824 году, освободившись от прочих служебных обязанностей, Востоков получил возможность заняться описанием рукописей собрания графа Николая Румянцева. После смерти Румянцева это собрание поступило в казну, и в 1828 году Востоков был назначен его хранителем, затем он стал старшим библиотекарем Румянцевского музея^[11].

В 1828—1844 годах Востоков одновременно занимал должности хранителя Депо манускриптов Публичной библиотеки и главного хранителя Румянцевского музея^[11].

Скончался 8 (20) февраля 1864 года в Санкт-Петербурге. Похоронен на Волковском лютеранском кладбище. В 1987 году во время ремонтных работ надгробный памятник был утрачен^[12].

Александр Востоков был женат дважды. В 1815 году он вступил в брак с Анной Ивановной Гальберг^[13]. Второй супругой стала Елизавета Егоровна Помо^[13].

Из-за сильного заикания он почти не принимал участия в светской жизни^[13].

Вячеслав Срезневский, учёный, биограф Александра Востокова^[13]:

Болезненный, слабый, не имея возможности получить того образования, какое ему было нужно, он всё-таки одолел препятствия и вышел на свою дорогу, хотя и не всеми признанный, не всеми усвоенный и понятый. Как истинный учёный, он и не добивался такого признания. Он не выставлял своих заслуг, не смотрел презрительно на собратьев по науке, как обычно смотрят мнящие о себе люди, и, благодаря этому чванные своими знаниями посредственности нередко затирали его; они свысока судили о его трудах, позволяли себе покрикивать на него в заседаниях Академии, перечёркивать его рукописи, понижать цену при оплате его сочинений. Но давно забыты эти важные чиновные знатоки, а память о скромном, молчаливом и заикающемся старце стоит перед потомством ясной и светлой.

В Санкт-Петербурге Востоков проживал по нескольким адресам: с апреля 1806 по январь 1807 года — в доме Комовского в Дементьевом переулке, 7; с января 1807 по 1844 год — в доходном доме А. В. Старчевского на Галерной набережной, 44^[13].

К началу XIX века относится поэтическое творчество Востокова, выдержанное в традициях русского Просвещения. Он экспериментировал с народными тоническими размерами, имитировал античную метрику. Публиковал переводы произведений поэта Горация^[14].

Для баллады «Светлана и Мстислав» (1802) Востоков придумал женское имя Светлана^[15]. По мнению Вильгельма Кюхельбекера, в стихах Востокова ясно сказался дух русского языка — «свободный и независимый»^[16].

Востоков выполнил первый (вольный) перевод на русский язык английского гимна God Save the King, опубликованный в 1813 году по случаю победы над французами с пометкой «Песнь русскому царю „Прими побед венец“ на голос английской народной песни „Боже! Спаси царя“»^[17].

Главным научным достижением Александра Востокова считается основание сравнительного славянского языкознания в России. В работе «Рассуждение о славянском языке, служащее введением к Грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам» (1820) он выделил три периода истории славянских языков: древний (IX—XIII вв.), средний (XIV—XV вв.) и новый (с XV в.)^[18].

В этой же работе Востоков установил регулярные фонетические соответствия между гласными звуками славянских языков и открыл носовые гласные (юсы) в старославянском языке, сопоставив русские слова с польскими. Он первым понял, что буквы «ъ» и «ь» в славянских рукописях обозначали особые гласные звуки^[19].

Измаил Срезневский, академик^[20]:

Востоков был исследователем русского тонического стихосложения. По оценке Романа Якобсона, его работа «Опыт о русском стихосложении» (1812, отд. изд. 1817) представила «типологию систем стихосложения, анализ просодических предпосылок русского стиха, обзор разных форм русского фольклорного стиха, характеристику развития русского литературного стиха и взгляд на современные проблемы русского стиха»^[21].

Востоков был автором грамматик современного русского языка. В 1831 году вышли «полнее изложенная» и «сокращённая» русские грамматики.

«Русская грамматика» была основана на изучении живого разговорного языка и языка Александра Пушкина^[19]. В XIX веке грамматика переиздавалась более 12 раз.

Синтаксические исследования Востокова были направлены на изучение особенностей синтаксических конструкций. Востоков одним из первых начал систематизировать знания о синтаксических явлениях в русском языке, что позволило заложить основы для дальнейшего развития синтаксической теории^[22]. Исследовал грамматические категории существительных^[22]. Несколько работ были посвящены singularia tantum и pluralia tantum^[5].

Александр Востоков внёс значительный вклад в изучение памятников древнерусской письменности. Он уделял особое внимание орфографическим особенностям рукописей, различая русское, болгарское и сербское правописание^[9]. В 1842 году составил «Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музеума», где описал 473 памятника^[9].

В 1843 году впервые издал Остромирово Евангелие — древнейшую точно датированную рукописную книгу на Руси^[5].

Востоков участвовал в создании «Словаря церковнославянского и русского языка», включавшего свыше 114 тысяч слов^[5]. Учёный не только собирал словарный материал, но и был редактором второго тома. Также он составил «Словарь церковнославянского языка» (1858—1861), «Опыт областного великорусского словаря» (1852) и «Дополнение» к нему (1858)^[5].

• Орден Святого Владимира 4-й, 3-й, 2-й и 1-й степеней. В 1862 году, по случаю празднования тысячелетия России, Востоков был удостоен ордена Святого Владимира 2-й степени
• Орден Святой Анны 2-й степени с императорской короной

• Член Вольного общества любителей словесности, наук и художеств (1801)^[4]
• Член Российской академии (1820)^[8]
• Член Общества истории и древностей Российских (1823)
• Почётный профессор Тюбингенского университета (1825)
• Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1826)
• Ординарный академик Санкт-Петербургской академии наук (1841)
• Член Русского отделения Копенгагенского общества северных антиквариев (1843)
• Почётный доктор Карлова университета (Прага, 1848)
• Почётный член Общества истории и древностей юго-славянских (1851)
• Член Общества сербской словесности (1855)
• Почётный член Московского университета (1855)
• Почётный член Харьковского университета (1856)^[23]

Востоков дважды был удостоен Демидовской премии: за «Русскую грамматику, по начертанию сокращённой грамматики, полнее изложенную» (1831) и за издание Остромирова Евангелия (1843)^[9].

• Опыты лирические и другие мелкие сочинения в стихах А. Востокова. — СПб., 1805—1806. — Т. 1—2.
• Опыт о русском стихосложении / Сочин. Александром Востоковым, членом С.П.бургского вольного общества словесности наук и художеств. — Издание второе, значительно пополненное и исправленное. — В С.Петербурге: Печатано в Морской типографии, 1817. — [14], 1—141, 143—167, [2] с.
• Стихотворения Александра Востокова: В трёх книгах. — СПб., 1821.
• Сокращённая русская грамматика для употребления в низших учебных заведениях, составленная по поручению Комитета рассмотрения учебных пособий Александром Востоковым, Российской академии и других обществ членом. — Санкт-Петербург: Деп. нар. прос., 1831. — 16, 207 с., 4 л. табл.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же сокращённой грамматики полнее изложенная. — СПб., 1831.
• Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума, составленное Александром Востоковым. — СПб.: в тип. Имп. АН, 1842. — [2], 4, IV, 900, 3 с., 1 л. табл.
• Остромирово евангелие 1056—57 года: С прил. греч. текста евангелий и с граммат. объясн., изд. А. Востоковым / [Предисл.: А. Востоков]. — Санкт-Петербург: тип. Акад. наук, 1843. — [2], XII, 324 с., 296 л., 2 л. ил.
• Сокращённая русская грамматика Александра Востокова: перепечатана с 4-го издания для употребления в заведениях Московского учебного округа с разрешения высшего начальства. — Издание 2-е без перемены. — Москва: в Университетской типографии, 1843. — [4], 163 с., 2 л. табл.
• Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением Императорской академии наук; Дополнение к Опыту областного великорусского словаря / [ред. А. Х. Востоков]. — Санкт-Петербург: В тип. Имп. акад. наук, 1852—1858. — [4], XII, 275, [2], 328 с.
• Словарь церковно-славянскаго языка, составленный академиком А. Х. Востоковым. — Санктпетербург: Издание Втораго отделения Императорской Академии наук, 1858—1861.
  1. Т. 1. — 1858. — [4], 255 с.; — Скан; — Internet Archive
  2. Т. 2. — 1861. — [4], 299 с.; — Скан; — Internet Archive
  3. Дополнения. — 1858. — 64 стб.
• Грамматика церковнославянского языка, изложенная по древнейшим оного письменным памятникам. — СПб.: В типографии Императорской Академии наук, 1863.
• Грамматика церковно-словенского языка, изложенная по древнейшим оного письменным памятникам / сост. акад. А. Х. Востоковым. — Санкт-Петербург: Тип. Имп. Акад. наук, 1863. — [2], 135 с., 1 л. табл.
• Филологические наблюдения А.Х. Востокова / издал И. Срезневский. — СПб., 1864.
• Стихотворения / Ред., вступ. статья и прим. Вл. Орлова. — М.: Сов. писатель, 1935. — 466 с.: ил., портр. — (Библиотека поэта / Под ред. М. Горького).

• Краткая история Общества любителей наук, словесности и художеств // Периодическое издание ВОЛСНХ. — 1804. — Т. 1. — С. 1—19. — Прочитано в ВОЛСНХ 19 ноября 1804 г.
• Задача любителям этимологии // Санкт-Петербургский Вестник. — СПб., 1812. — Т. I, № 2.
• Рассуждение о славянском языке, служащее введением к грамматике сего языка // Труды Общества любителей Российской словесности при Московском университете. — 1820. — Т. XVII. Ч. XIX. — С. 5—61.
• Востоков А.Х. Рассуждение о славянском языке, служащее введением к Грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам. — 1820. [рукопись; часть этой работы под названием «Рассуждение о славянском языке» была опубликована в «Трудах Общества по изучению русской словесности», XVII, 1856; в полном виде работа издана И. Срезневским под названием Рассуждение о славянском языке // Филологические наблюдения А. Х. Востокова. — СПб., 1865.]
• Востоков А. Х. Описание рукописей Румянцевского музеума // Журнал Министерства народного просвещения. — 1837. — № 6.