Воринже, Бернар

Берна́р Воринже́ (фр. Bernard Woringer, полное имя при рождении — Берна́р Жан Пьер Воринже́ (фр. Bernard Jean Pierre Woringer); 4 октября 1931, Страсбург22 мая 2014, Пюто) — французский актёр, наиболее известный ролью Портоса в классической экранизации романа «Три мушкетёра» (1961 год).

Общие сведения
Бернар Воринже
фр. Bernard Woringer
Имя при рождении Бернар Жан Пьер Воринже
Дата рождения 4 октября 1931(1931-10-04)
Место рождения
Дата смерти 22 мая 2014(2014-05-22) (82 года)
Место смерти
Гражданство  Франция
Профессия актёр
Карьера 1958 — 2013
IMDb ID 0903454
Кинопоиск 162688

Биография

Бернар Воринже родился в 1931 году в Страсбурге в семье врача-дерматолога. Профессию выбрал случайно: поступил на актёрские курсы вместе с девушкой, за которой в то время ухаживал. В 1956 году окончил Высшую национальную консерваторию драматического искусства[1].

Издал книгу воспоминаний. Умер от рака в Пюто 22 мая 2014 года в возрасте 82 лет. Согласно завещанию, тело актёра было передано медицинскому факультету Парижа, поэтому у него нет могилы[2][3].

Карьера

Театр

С 20 лет начал играть в театре Théâtre de l’Ambigu-Comique, где работал под руководством Жана Вилара. Именно этот режиссёр обеспечил молодому актёру возможность выступить на театральном фестивале в Авиньоне, после которого Воринже приобрёл широкую известность. С 1958 по 1960 год являлся пенсионером театра Комеди Франсез. Много работал в театрах Théâtre de la Madeleine, Théâtre Édouard VII и Театре Елисейских Полей. Регулярно участвовал в телевизионной программе «Сегодня вечером в театре» (фр. Au théâtre ce soir)[2]. Его последняя роль на сцене состоялась в 1991 году в спектакле «Замок в Португалии».

Кино и телевидение

В кино дебютировал в 1958 году в шпионской комедии «Дорогой, заставь меня бояться»[4]. В 1961 году сыграл Портоса во франко-итальянской приключенческой киноленте Бернара Бордери «Три мушкетёра». В 1964 году снялся у того же режиссёра в фильме «Анжелика — маркиза ангелов». Много работал на телевидении[2].

Дубляж

Неоднократно принимал участие в дублировании на французский язык американских фильмов, особенно часто персонажей Шона Коннери и Дональда Сазерленда[1]. Он был вторым французским голосом Клиффа Барнса в телесериале «Даллас», а также озвучивал Ричарда Торнберга в фильмах «Крепкий орешек» (1988) и «Крепкий орешек 2» (1990)[2].

Избранная фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1958 ф Дорогой, заставь меня бояться Chéri, fais-moi peur Гарри, американский шпион
1961 ф Любовь в Париже Les Amours de Paris роль
1961 ф Три мушкетёра Les Trois Mousquetaires Портос
1962 ф Почему Париж? Pourquoi Paris ? эпизод
1964 ф Анжелика — маркиза ангелов Angélique, marquise des anges Бернар д’Андижос
1967 ф Мартышки, убирайтесь вон! Rentrez chez vous, les singes ! Марсель Картуччи
1969 ф Безумная из Шайо The Madwoman of Chaillot полицейский
1969 ф Сицилийский клан Le Clan des siciliens инспектор
1978 ф Мутант Le mutant Вальтер
1979 ф Выигрыш Le gagnant эпизод
1988 ф Дорогой повод Mon cher sujet Франсуа
2001 ф История Александра Великого Le Roman d'Alexandre наставник Александра

Личная жизнь

Был женат на Кэрол Воринже (фр. Carol Woringer). Сын — Матиас (фр. Mathias)[3].

Примечания

  1. 1 2 Бернар Воринже Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine на сайте «Компас кино»
  2. 1 2 3 4 Bernard Woringer. Cinedweller. Дата обращения: 12 марта 2026.
  3. 1 2 Avis de décès Bernard Woringer. Le Figaro (24 мая 2014). Дата обращения: 12 марта 2026.
  4. Bernard WORINGER. notreCinema.com. Дата обращения: 16 марта 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме