АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Вольский, Алексей Львович

Алексе́й Льво́вич Во́льский (нем. Alexej Lwowitsch Wolski[1]); (род. 22 декабря 1967, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский литературовед-германист[2], переводчик[1], доктор филологических наук, доцент.

Общие сведения
Алексей Львович Вольский
Alexej Lwowitsch Wolski
Дата рождения 22 декабря 1967(1967-12-22) (58 лет)
Место рождения Ленинград
Страна  СССР→ Россия
Научная сфера германистика, филология, литературоведение, герменевтика
Место работы РГПУ им. А.И. Герцена
Образование Факультет иностранных языков
Учёная степень доктор филологических наук
Учёное звание доцент
Научный руководитель Н. О. Гучинская
Известен как литературовед-германист, переводчик
Сайт atlas.herzen.spb.ru/teac…

Биография

В 1984 г. окончил среднюю школу № 477 г. Пушкина.

В 1986 — 1988 гг. проходил срочную службу в Советской Армии.

В 1991 году окончил факультет иностранных языков ЛГПИ им. А. И. Герцена, специальность «Филология», квалификация — преподаватель немецкого и английского языков.

В 2002 г. окончил Высшую религиозно-философскую школу по специальности «Философия», бакалавр философии.

В 1998 году защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук, тема: «Языкотворчество в современной поэзии (на материале лирики П.Целана)». Научный руководитель — профессор Н. О. Гучинская, в 2009 году — диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук, тема: «Поэтико-философский текст как объект филологической герменевтики». Научный консультант — профессор Е. А. Гончарова.

В 2023—2024 годах исполнял обязанности декана филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена[3][4][5].

Научная деятельность

Автор более 100 научных и научно-методических работ на русском и немецком языках[6]. По данным РИНЦ на октябрь 2025 года, имел 65 публикаций в базе, 1026 цитирований и индекс Хирша 13[7]. Сфера научных интересов включает германистику, филологическую герменевтику, поэтическую философию, немецкий романтизм (в частности, творчество Новалиса) и немецкую поэзию XX века (в особенности творчество Пауля Целана)[8][9].

С 2023 года — руководитель научно-исследовательской лаборатории «Русская классика: аксиологические основы и мировой контекст» при РГПУ им. А. И. Герцена[10][11]. Член Российского союза германистов.

Участие в научных конференциях

  • 2014 — участник XLIII Международной филологической конференции (СПбГУ, 11—16 марта) с докладом «Феномен воспоминания в поэтике и поэзии Ф. Гёльдерлина»[12] и конференции Российского союза германистов «Литература и война: ситуация 1914-1918 годов» (Калининград, 18 ноября) с докладом «Война как трансценденция: к поэтике „Пяти песен“ Р.М. Рильке».
  • 2015 — выступил с докладом «„Антигона“ Б. Брехта: язык и образы» на конференции «Немецкая драматургия на мировой сцене ХХ – ХХI веков», проходившей в рамках 12-й «Недели Германии в Санкт-Петербурге» (23 апреля)[13].
  • 2017 — представил доклады на Всероссийской научной конференции «Герценовские чтения. Иностранные языки» (РГПУ им. А.И. Герцена, 13—14 апреля) — «Поэзия и язык в герменевтическом освещении» — и на XV съезде германистов России «Революция и эволюция в литературе Германии» (СПбГУ, 30 ноября — 1 декабря) — «Революция духа: гений как творец модернистской культуры»[13].
  • 2019 — выступил модератором секции и представил доклад «„Verbiete Du dem Seidenwurm zu spinnen“: проблематизация творческой фантазии в драме И.В. Гёте „Торквато Тассо“» на конференции «Im Spannungsfeld Goethes: литература и искусства в поле притяжения Гёте» (Москва, ноябрь)[14].
  • 2020 — участник XVIII съезда Российского союза германистов «Литература, идентичность и история в немецкоязычном пространстве» (ТвГУ, 19—21 ноября) с докладом «„Немецкий“ Наполеон: к вопросу о специфике национальной рецепции»[15].
  • 2023 — принял участие во Всероссийской научной конференции X Аверинцевские чтения «Слово, образ, символ. Метод С.С. Аверинцева в современной гуманитарной науке» и выступил с приветственным словом на Международном фестивале лучших практик преподавания русского языка в педагогических вузах стран СНГ (октябрь).
  • 2024 — член оргкомитета и докладчик на XXII съезде Российского союза германистов «Литература и история: исторические нарративы и литературное повествование» (РГПУ им. А. И. Герцена, 21—23 ноября) с докладом «Образ Ренессанса в драме Т. Манна „Фьоренца“»[16].

Преподавательская деятельность

1992—1993 — ассистент по русскому языку в «Филипп-Райс Шуле» и «Кайзерин Фридрих Шуле» (Гессен, Германия).

Работал в школе № 403 в г. Пушкина.

В настоящее время работает в РГПУ им. А. И. Герцена.

С 1997 по 2013 гг. работал на кафедре немецкой филологии, с 2013 года — профессор кафедры зарубежной литературы.

Выступает с лекциями, блок-семинарами и научными докладами по приглашению следующих университетов и организаций:

Участвовал в следующих проектах:

  • Открытая лекция «Художественная религия в немецком романтизме» в рамках проекта CULTURA 17.10. 2016 г. в Петрикирхе, СПб.
  • Доклад «Deutsch und Germanistik in Russland: einige Bemerkungen zur aktuellen Situation». 27.10 −30.10, 2016, Cambridge.

Научные труды

Монографии

  • Эстетический миф немецкого модерна. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2023. — 251 с. — ISBN 978-5-8064-3318-2[17].
  • От поэтической философии к философской поэзии: опыт герменевтического исследования. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2008. — 290 с. — ISBN 978-5-8064-1372-6[18].

Основные статьи и главы

  • «„Das Archetypische“ der Sprache: поэзия В. Хлебникова в переводах П. Целана» // Журнал интегративных исследований культуры. — 2025. — Т. 7, № 1[19].
  • «Поэтический диалог: В. Хлебникова и П. Целан» // Литература в соотношении с иными формами культуры: Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2025. — С. 113—115.
  • «Сквозь призму эстетики. Наполеоновский миф у Гёте и Ницше» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2023. — Т. 20, № 3. — С. 584—599[20].
  • «Между природой и культурой: о модернистской концепции гениальности» // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. — 2022. — Т. 23, № 4. — С. 316—327[21].
  • «Драма И.В. Гёте „Торквато Тассо“ и проблема творческой фантазии» // Studia Litterarum. — 2022. — Т. 7, № 1. — С. 10—27[22].
  • «Эстетизация религии в немецком модернизме» // Журнал интегративных исследований культуры. — 2022. — Т. 4, № 1. — С. 7—16[23].
  • «Американский код в новеллах Томаса Манна „Тонио Крёгер“ и „Обманутая“» // Новый филологический вестник. — 2022. — № 1 (60). — С. 222—233[24].
  • «"Original genius": genesis, evolution, deconstruction» // Культура и цивилизация. — 2022. — Т. 12, № 5А. — С. 16—23[25].
  • Homo aestheticus и проблема гениальной личности // Человек эпохи модерна: герменевтика субъекта в немецкоязычной культуре XVIII-XX веков: коллективная монография / под ред. А. Л. Вольского. — М.: Директ-Медиа, 2020. — С. 180—229. — ISBN 978-5-4499-1834-3.
  • Эстетический миф немецкого модернизма: конструкция и деконструкция (презентация научного проекта) // Учёные записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. — 2018. — Т. 2, № 4 (36). — С. 89—94.
  • «Poeta vates vs. poeta doctus: Платон и Аристотель» // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. — 2017. — № 183. — С. 35-47.
  • «О двух путях развития модернистской субъективности» // Преломления: Труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению. Сборник памяти А. Г. Аствацатурова. — СПб.: РХГА, 2017. — С. 66-76.
  • «Поэзия и язык в герменевтическом освещении» // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы всероссийской научной конференции. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2017. — С. 15-16.
  • «Ф. Гёльдерлин и создание европейского мифа» // Вопросы философии. — 2016. — № 6. — С. 77-86.
  • (в соавт. с Т. С. Никифоровой) «Новалис как философ языка» // Поля модерна как объекты исследования литературоведения: Материалы межвузовской конференции. — СПб.: Институт иностранных языков, 2015. — С. 49-65.
  • «"Фрагменты" Новалиса: поэтическое познание универсума» // Новалис (Харденберг) Ф. Фрагменты. — СПб.: Владимир Даль, 2014. — С. 5-52.
  • «Август Шлегель и Шекспир» // Литература и театр: Сборник научных трудов / Под ред. Г. В. Стадникова. — СПб.: Своё изд-во, 2014. — С. 30-33.
  • «К проблеме модернизма в драме И. В. Гёте „Ифигения в Тавриде“» // Герценовские чтения. Иностранные языки. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2013. — С. 155-156.
  • нем. «Von Morgen nach Abend»: Bemerkungen zu Friedrich Schlegels Indien-Buch, seiner Vor-und Wirkungsgeschichte // Русская германистика: Ежегодник Российского Союза германистов. — М.: Языки славянской культуры, 2012. — Т. 9. — С. 20-28.
  • «Герменевтический дискурс и его истоки в немецком романтизме» // Текст — дискурс — стиль в современной этнокультуре Германии: Монография. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2012. — С. 34-59.
  • «Концепты космос и хаос в поэтике Гёльдерлина» // Концепты хаоса и порядка в естественных и гуманитарных науках. — Нижний Новгород: Деком, 2011. — С. 201-207.
  • «Герменевтика фрагментов Новалиса „Das Allgemeine Brouillon“» // Известия Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. — 2010. — № 10. — С. 144—151.
  • нем. Auf der Suche nach der reinen Sprache: Hermeneutische Aspekte von P. Celans Chlebnikov-Lektüre // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2009. — Moskau, 2009. — S. 145-157.

Переводы

  • «Математик знает все»: к построению универсальной энциклопедии знания (Перевод избранных «математических» фрагментов Новалиса) Философия. Теология. Наука. Материалы первых чтений, посвящённых А. Г. Чернякову. Труды Высшей религиозно-философской школы 10, СПб., ВРФШ, 2011 г., с. 168—178
  • Новалис (Харденберг) Фридрих. Фрагменты / Пер. Вольский А. Л. — СПб.: Владимир Даль, 2014. — 300 с.
  • Гундольф Ф. Немецкие романтики: Тик, Иммерман, Дросте-Хюльсхофф, Мёрике / Пер. с нем. Е. В. Бурмистровой, А. Л. Вольского. СПб.: Владимир Даль, 2017. — 295 с.
  • Лиссман, Конрад Пауль. Образование как провокация (отрывок из книги) / Пер. с нем. А. Л. Вольского // Звезда. — 2020. — № 11[26].
  • Фивег, Кристоф. Мировая история и всемирное наследие. Гегель, Гёте и идея всемирной литературы / Пер. с нем. А. Л. Вольского. — М.: Водолей, 2021[27].
  • Гегель Г. В. Ф. Философия права / Пер. с нем. и коммент. А. Л. Вольского. — М.: Академический проект, 2021[27].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Алексей Львович Вольский. Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 28 октября 2025.
  2. ↑ Вольский Алексей Львович. Российский союз германистов. Дата обращения: 28 октября 2025.
  3. ↑ Декан филологического факультета Алексей Вольский выступил на Международном фестивале. РГПУ им. А. И. Герцена. Дата обращения: 28 октября 2025.
  4. ↑ Ректор РГПУ им. А. И. Герцена поблагодарил коллектив Института народов Севера за работу. РГПУ им. А. И. Герцена. Дата обращения: 28 октября 2025.
  5. ↑ Руководство. РГПУ им. А. И. Герцена. Дата обращения: 28 октября 2025.
  6. ↑ Вольский Алексей Львович. Биография, книги, лекции, библиография. Директ-Медиа. Дата обращения: 28 октября 2025.
  7. ↑ Вольский Алексей Львович - профиль автора в РИНЦ. eLibrary.Ru. Дата обращения: 28 октября 2025.
  8. ↑ Алексей Львович Вольский — биография, книги, отзывы, цитаты. LiveLib. Дата обращения: 28 октября 2025.
  9. ↑ Алексей Вольский. Лекториум. Дата обращения: 28 октября 2025.
  10. ↑ Научно-исследовательская лаборатория «Русская классика: аксиологические основы и мировой контекст». РГПУ им. А. И. Герцена. Дата обращения: 28 октября 2025.
  11. ↑ Положение о научно-исследовательской лаборатории «Русская классика: аксиологические основы и мировой контекст» (PDF). РГПУ им. А. И. Герцена (19 января 2023). Дата обращения: 28 октября 2025.
  12. ↑ XLIII Международная филологическая конференция. Тезисы докладов (PDF). СПбГУ. Дата обращения: 28 октября 2025.
  13. ↑ 1 2 Вольский Алексей Львович. РГПУ им. А. И. Герцена. Дата обращения: 28 октября 2025.
  14. ↑ Программа конференции «Im Spannungsfeld Goethes» (PDF). ИМЛИ РАН. Дата обращения: 28 октября 2025.
  15. ↑ Программа XVIII съезда Российского союза германистов (PDF). Российский союз германистов. Дата обращения: 28 октября 2025.
  16. ↑ Программа XXII съезда Российского союза германистов (PDF). РГПУ им. А. И. Герцена. Дата обращения: 28 октября 2025.
  17. ↑ Вольский, Алексей Львович. Эстетический миф немецкого модерна : монография. Фундаментальная библиотека имени императрицы Марии Федоровны РГПУ им. А. И. Герцена (2023). Дата обращения: 28 октября 2025.
  18. ↑ Вольский, Алексей Львович. От поэтической философии к философской поэзии: опыт герменевтического исследования. Российская национальная библиотека (2008). Дата обращения: 28 октября 2025.
  19. ↑ «Das Archetypische» der Sprache: поэзия В. Хлебникова в переводах П. Целана. Журнал интегративных исследований культуры (2025). Дата обращения: 28 октября 2025.
  20. ↑ Сквозь призму эстетики. Наполеоновский миф у Гёте и Ницше (PDF). Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература (2023). Дата обращения: 28 октября 2025.
  21. ↑ Вестник РХГА. 2022. Том 23. Выпуск 4. РХГА (2022). Дата обращения: 28 октября 2025.
  22. ↑ Драма И.В. Гете „Торквато Тассо“ и проблема творческой фантазии. КиберЛенинка (2022). Дата обращения: 28 октября 2025.
  23. ↑ Эстетизация религии в немецком модернизме (PDF). Журнал интегративных исследований культуры (2022). Дата обращения: 28 октября 2025.
  24. ↑ Американский код в новеллах Томаса Манна „Тонио Крёгер“ и „Обманутая“. КиберЛенинка (2022). Дата обращения: 28 октября 2025.
  25. ↑ Архив журнала «Культура и цивилизация» за 2022 год. Издательство «АНАЛИТИКА РОДИС» (2022). Дата обращения: 28 октября 2025.
  26. ↑ Журнал Звезда. Содержание 11 номера 2020 года. Звезда (2020). Дата обращения: 28 октября 2025.
  27. ↑ 1 2 Вольский Алексей Львович. НИУ ВШЭ. Дата обращения: 28 октября 2025.

Категории