Волан-де-Морт: Корни наследника

«Волан-де-Морт: Корни наследника» показывает становление Тома Реддла величайшим тёмным магом современности.

На официальном сайте фильма указано: «Нас [создателей] интересовало: что побудило Тома Реддла стать Волан-де-Мортом? Что произошло за эти годы и что случилось в Хогвартсе, когда он вернулся? Книги дают подсказки к ответам на эти вопросы, но они совсем не поднимаются в фильмах, и ответы зачастую остаются за семью печатями. Это мы и хотим рассказать: историю восхождения Волан-де-Морта до его первой встречи с Гарри Поттером, приведшей к падению»^[6].

Фильм рассказывает о юности Волан-де-Морта^[2], сильного тёмного мага из Поттерианы, и о том, как современники узнали его и стали бояться произносить его имя. Помимо Волан-де-Морта в фильме появятся и другие персонажи — его однокурсники с других факультетов Хогвартса. В центре сюжета будет серия таинственных убийств^[4], которые расследует волшебница Гриша МакЛаген^[7].

• Стефано Росси в ролях Тома Марволо Реддла — тёмного мага, выпущенного из Хогварста, главного антагониста саги. Озвучка: Митчелл Торнтон.
• Давиде Эллена в роли Волан-де-Морта. Озвучка: Митчелл Торнтон.
• Магдалена Оркали в роли Гриши МакЛагген, главной героини фильма, наследницы Гриффиндора, противостоящей Волан-де-Морту. От её лица ведётся повествование в трейлере.
• Аврора Морони в роли юной Гриши МакЛагген.
• Андреа Деанези в роли Виглефа Сигурдссона, наследника Кандиды Когтевран.
• Андреа Бальо в роли юного Виглефа Сигурдссона.
• Джельсомина Бассетти в роли Хепзибы Смит.
• Андреа Бонфанти в роли Лазаруса Смита, наследника Пенелопы Пуффендуй.
• Алессио Далла Коста в роли генерала Макарова.

Приём у фильма был, как правило, смешанным, причем большинство обозревателей хвалили специальные эффекты и съёмку, но отмечали проблемы с актёрской работой и режиссурой. Кат Браун из The Telegraph дала фильму «Два теплых напитка из пяти», отметив, что, хотя «актеры одинаково великолепны», они заметно старше своих персонажей. Браун в основном положительно оценила технические аспекты, заявив, что магия была впечатляющей, особо отметив движущиеся фотографии, сов и кинематографичность натуры для съёмок^[8]. Похожие комментарии и у Каллы Валквист из The Guardian: «Пеццато делает странные вещи с углами камеры» и «английский дубляж слаб», но «визуальные эффекты во многих местах лучше, чем у многомиллионных фильмов Warner Brothers. Костюмы и декорации также хороши», и, кроме того, ей понравился завершающий сюжетный твист^[9]. Рик Остин из «Крепости одиночества» высоко отзывался о режиссуре Пеццато, но раскритиковал «историю, кастинг, слабый дубляж, обрывочность монтажа и дизайн производства». В духе прочих рецензентов, Остин отметил несоответствие возраста актеров и изображаемых персонажей, но был впечатлен спецэффектами^[10].

На русском языке в профессиональном озвучивании фильм был выпущен студией No Future 16.01.2018 на YouTube.