АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
2219276 статей на русском языкеО РУВИКИ
КультураМассовая культураКино и телевидениеВозвращение (дорама)

Возвращение (дорама)

«Возвраще́ние» (кор. 리턴; Riteon; англ. Return) — южнокорейская юридическая драма в жанрах триллер и мистерия. Главные роли исполнили Го Хён Чжон, Пак Чин Хи, Ли Чин Ук, Шин Сон Рок, Бон Тхэ Гю, Пак Ки Ун, Чон Ын Чхэ и Юн Чжон Хун. Сериал на 34 эпизода транслировался на SBS с 17 января по 22 марта 2018 года по средам и четвергам в 22:00 по местному времени[4][5].

Общие сведения
Возвращение
кор. 리턴; Riteon
Жанр юридическая драма
криминал
триллер
мистерия
Режиссёр Чжу Дон Мин[1]
В ролях
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 34[a][b]
Производство
Исполнительный продюсер Команда по организации драматических проектов SBS
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 35 минут[b]
Студия The Story Works[3]
Дистрибьютор SBS
Трансляция
Телеканал SBS TV[d]
На экранах 17 января 2018 — 22 марта 2018
Формат звука Dolby Digital
Хронология
Предшественник Нечего терять
Последователь Переключи мир
Ссылки
Сайт programs.sbs.co.kr/drama…
Кинопоиск 1049047
IMDb ID 7825618

Сюжет

На автомагистрали найдено тело, четверо подозреваемых — южнокорейская элита, обладающая огромной властью. Чхве Чжа Хё, выросшая в бедности, самая влиятельная адвокат и известная ведущая телешоу в стране, решает взяться за дело и защищать Кан Ин Хо по просьбе своей подруги. Однако у Ин Хо был роман с жертвой, и его видели последним рядом с ней за день до убийства. По мере того как Чжа Хё расследует дело с Докго Ёном, детективом с тёмным прошлым, они понимают, что дело — это не простое убийство, а результат коррупции и секретов между Ин Хо и его друзьями[3][6].

Актёрский состав

В главных ролях:

  • Го Хён Чжон/Пак Чин Хи в роли Чхве Чжа Хё[7] — уверенная в себе адвокат, которая является ведущей телешоу под названием «Возвращение». Женщина с незаконченным средним образованием, сирота, происходящая из низов, с гордостью окончила юридическую школу с отличием и была назначена судьёй. Однажды, работая младшим судьёй, она по непонятным причинам снимает мантию и открывает небольшую адвокатскую контору. После этого она приобрела известность, взявшись за несколько дел, ставших социальными проблемами, и добиваясь успеха в этих процессах. Поскольку она продолжала выигрывать дела, примерно в то время, когда она утверждалась в качестве адвоката, телекомпания запланировала шоу с Чхве Чжа Хё в качестве ведущей. Впоследствии оно стало хитом и укрепилось как образовательная программа, которая продолжается из сезона в сезон. Одновременно с этим происходит скандальное убийство из-за ревности, потрясшее всю страну, и Гым На Ра, с которой она соревновалась за первое и второе места в юридической школе, просит о помощи, на что Чжа Хё не смогла отвернуться, потому что Ин Хо, муж На Ра, происходивший из другого социального круга, был главным героем дела.
  • Ли Чжин Ук в роли Докго Ёна[7] — вспыльчивый детектив 1-й группы по расследованию тяжких преступлений Кандонского полицейского участка. У него острые аналитические навыки и прирождённая смелость, помогающие в делах как мелких преступников, так и убийц или поджигателей. Ему удаётся раскрывать дела об убийствах, но не поймать представителей высшего общества на протяжении многих лет за их злодеяния. Он три года подряд получал награду «Лучший полицейский года», но есть одна вещь, в которой он не преуспел, — это его дурные привычки: сначала кулаки, потом размышления. Он также является полицейским с самым высоким уровнем дисциплинарных взысканий среди лучших полицейских. Когда-то был «трудным подростком», но взял себя в руки и усердно учился, и после года пересдач сдал экзамен на государственного служащего полиции. Услышав новость о его поступлении, отец купил Докго Ёну подержанную машину.
  • Шин Сон Рок в роли О Тхэ Сока[7][8] — спокойный и успешный генеральный директор IT-компании, чья семья обладает огромной властью. Он мог бы всю жизнь жить в роскоши, получая только унаследованное имущество, но разработал приложение для смартфонов. В настоящее время О даже получил награду «Предприниматель года», выведя компанию на фондовый рынок без помощи отца. Он скорее гений с хорошей интуицией, чем трудоголик, поэтому он работает, развлекаясь. Иногда Тхэ Сок сам путается в том, что у него на уме, настолько он лицемерен. Однако, когда Ём Ми Чжон начала встречаться со своим другом Ин Хо, его захлестнули беспричинные эмоции. Женился на дочери известной семьи. Начинает вести себя подозрительно, когда пытается скрыть ошибку, которую совершает он или Хак Бом. В настоящее время его подставляют за убийство Ан Хак Су, бывшего сотрудника полиции, который владеет караоке-баром. После того, как секрет Тхэ Сока и Хак Бома раскрывается, он планирует заставить замолчать всех, кто встанет у него на пути, особенно адвоката Чхве.
  • Бон Тхэ Гю в роли Ким Хак Бома[7] — профессор теологии в Фонде Мёнсон, сын владельца крупной образовательной корпорации. Его семья владеет двадцатью семью образовательными фондами, от частных детских садов до университетов. Типичный прожигатель жизни из Каннама, завсегдатай ночных клубов. Он владеет пятью эксклюзивными суперкарами, которых единицы во всем мире, и настолько их любит, что может определить марку машины по звуку двигателя. Оказывается, что он импульсивный и жестокий человек, который прибегает к насилию, не думая о последствиях. Когда что-то идёт не по его плану, Ким склонен вымещать свой гнев на других персонажах или подкупать их деньгами в шоу. С его немотивированной агрессией, с тех пор как Ким стал совершеннолетним, связано немало мелких и крупных преступлений и происшествий, но каждый раз Тхэ Сок и «четвёрка золотой молодёжи» с их юристами улаживали все дела. Из всей «четвёрки» он отвечает за решение разного рода проблем и инцидентов. После загадочного убийства его жизнь превратилась в череду бесконечных тревог.
  • Пак Ки Ун в роли Кан Ин Хо[7] — главный директор в Taeha Corporation, наследник одной из крупнейших чеболей страны, никогда не выпадавшей из двадцатки лучших. Выделяется в любой компании, благодаря своей внешности и выдающемуся уму. Внутри семьи — послушный сын, заботливый муж, идеальный зять и любящий отец. Но у него есть секрет, о котором никто не знает: комплекс хорошего парня. Доброта, требующая усилий, а не идущая от сердца, иными словами, за образом идеального человека скрывается другое «я». Однако мало кто знает об этой его стороне. Разве что четверо друзей, известных как «четвёрка золотой молодёжи» и Ём Ми Чжон, с которой у него были отношения в молодые годы. Если случалось что-то, они обеспечивали друг другу алиби и вместе ускользали от правосудия, умело используя свои связи и деньги. После женитьбы на На Ра у него всё также был прелюбодейный роман с Ми Чжон в течение одного года, и Кан стал соучредителем её винного бара. Когда Ми Чжон была найдена убитой, Ин Хо подставили и посадили в тюрьму. Несмотря на то, что На Ра подкупила его, их брак становится всё более отчуждённым, и попытки спасти его становятся тщетными из-за того, что она узнаёт о его романе. Сбил маленькую девочку, когда был в старших классах, неохотно последовал предложению Ми Чжон и остальных своих друзей бросить её в море.
  • Чон Ын Чхэ в роли Гым На Ра[7][9] — жена Ин Хо и бывший адвокат, юрист с просроченной лицензией. Эффектная, полная энергии, знает, как выделиться в любой компании, и умеет превратить любой свой выбор в триумф. Ещё до окончания университета она случайно сдаёт экзамен на адвоката. Но после года работы в крупной юридической фирме её карьера прерывается. На вопрос, почему она не работает по специальности, На Ра отвечает довольно уверенно: быть хорошей матерью непросто, и если невозможно преуспеть в обеих ролях, то разумно выбрать что-то одно. Она решила стать хорошей матерью. После замужества с Кан Ин Хо, единственным сыном семьи, чьё состояние всегда входило в топ-20 богатейших в стране, её жизнь была безоблачной. Нельзя сказать, что Гым была счастлива, но вполне довольна. Но её довольное спокойствие было нарушено появлением Ём Ми Чжон в роскошном таунхаусе. Вскоре после переезда её находят мёртвой, и на этом испытания не заканчиваются. После убийства Ми Чжон у неё натянутые отношения с Ин Хо, так как выясняется, что у них была связь, и супруги они сильно поссорились незадолго до исчезновения Ём. Ин Хо становится главным подозреваемым, отрицающий обвинения. Не желая, чтобы её любимая дочь была дочерью убийцы, На Ра обращается за помощью к своей сокурснице Чхве.
  • Юн Чжон Хун в роли Со Чжун Хи[7] — хирург в больнице Taemyung General Hospital и сын директора одной из лучших больниц страны. Компаньон Тхэ Сока, Хак Бома и Ин Хо. Типичный человек, идущий за толпой, трусливый, слабохарактерный, хрупкий и зависимый. Поэтому в отношениях с друзьями он всегда нуждается в защите. Из-за сожалений и чувства вины, которые он пережил, во время учёбы за границей страдал от наркотической зависимости, чтобы забыть об инциденте, а также о стрессах на рабочем месте. Его небольшая мечта — жениться на тихой и нежной девушке, но, поддавшись влиянию друзей, Со в итоге оказывается замешан в убийстве: он стал свидетелем смерти Ми Чжон и сообщником своих друзей. Однако Чжун Хи чуть не убили как Тэ Сок, так и Хак Бом. Несмотря на то, что он убежал от своих ошибок и друзей, На Ра удалось убедить его сдаться полиции вместе с доказательствами, которые у него были на USB-накопителе.
    • Чи Мин Хёк в роли молодого Чжун Хи.

Во второстепенных ролях:

  • О Дэ Хван в роли Ким Чжон Су[7] — нейрохирург в Taemyung General Hospital. Одинокий добродушный мужчин, родился старшим сыном в бедной семье. Чтобы он смог окончить медицинский институт, его семья многим жертвовала, из-за чего чувство долга перед семёей огромно. Живёт на третьем этаже пентхауса «четвёрки золотой молодёжи».
  • Ким Хи Чжон в роли Кан Ён Ын[7] — секретарша адвоката Чхве в юридической фирме. Она очень наблюдательный и спокойный человек, в подростковом возрасте сбежала из дома и чуть не умерла, но Чхве Чжа Хё её спасла. С тех пор получала помощь от последнец в кризисных ситуациях. Кан начала с работы на побегушках в офисе, стала секретаршей и до сих пор поддерживает с ней связь. Ён Ын — единственный человек, перед которым Чжа Хё может раскрыть свои истинные чувства. Также помогает ей и На Ра найти Чжун Хи в больнице.
  • Ким Дон Ён в роли Ким Тон Бэ[7] — детектив, работающий в отделе по тяжким преступлениям полицейского участка Кандон с Докго Ёном в качестве напарника. Очень общительный и легко располагает к себе даже незнакомцев. Предан Докго Ёну, который является образцом для подражания как детектив. Спас Чжун Хи от автомобильной аварии. Оказывается, что он состоит в союзе с Чжа Хё, чтобы разоблачить коррупцию Тхэк Сока и остальных представителей высшего общества.
  • Со Хе Рин в роли Го Сок Сун[7] — судебно-медицинский эксперт в Национальной судебно-медицинской службе. Работает с безжизненными телами, но относится к ним с уважением и обладает добрым сердцем. У неё близкие, непринуждённые отношения с Докго Ёном, как у брата и сестры.
  • Сон Чжон Хак в роли Ан Хак Су[7] — бывший детектив и коррумпированный полицейский, который был начальником детектива Ёна. Был полицейским, ответственным за дело об утоплении Сон Чжон Ми в 1999 году. Десять лет назад вышел на пенсию и управляет салоном. Когда кажется, что салон вот-вот разорится, он чудесным образом находит откуда-то деньги и снова открывает бизнес.
  • Юн Чжу Хи в роли Пак Чжин Чжу.
  • Шин Рин А в роли Кан Даль Рэ — тихая и замкнутая дочь Ин Хо и На Ра.
  • Чон Чи Юн в роли г-жи Кён.

Специальное появление:

  • Хан Ын Чжон в роли Ём Ми Чжон/Рэйчел Ём — жертва по делу Ин Хо. Она владела винным баром, спонсируемым Ин Хо, с которым был роман в течение года. После аборта Ём планировала разрушить семью Ин Хо.
  • Пак Чжун Гю в роли Пак Бён Хо.
  • Шин Ю Рам в роли торговца наркотиками.
  • Чон Хан Хун в роли отца Со Чжун Хи.
  • Ким Хён Мок в роли Ким Бён Ки — продавец автомобилей, убитый Тхэ Соком.
  • Хон Чи Юн в роли Пан Сон Ён.
  • Ким Мён Су в роли судьи Им У Чжэ.
  • Кан Сон Мин в роли дилера иностранных автомобилей.
  • Ан Хэ Гён в роли клиента.

Производство

Первое чтение сценария актёрами состоялось 15 ноября 2017 года[10].

7 февраля 2018 года сообщалось о крупном конфликте на съёмочной площадке сериала 5 февраля между ведущей актрисой Го Хён Чжон и режиссёром Чжу Дон Мином, известным благодаря «Пентхаус» (2020—2021)[1]. На следующий день агентство Го официально объявило, что актриса покидает команду из-за непримиримых разногласий с командой относительно производственного процесса[11][12][13][14]. Агентство также опровергло первоначальные сообщения о том, что её внезапный уход был связан с тем, что она физически напала на режиссёра; подтвердив, что действительно произошёл словесный конфликт[15][16]. Между тем, зрители сериала наводнили веб-сайт SBS комментариями, обвиняющими продюсера в «злоупотреблении своей властью» и призывающими Чжу Дон Мина[1] уйти в отставку[17][18].

Позже актриса Пак Чин Хи заменила Го Хён Чжон, начав сниматься 13 февраля и впервые появившись в шестнадцатом эпизоде[19].

Эпизоды 15 и 16 были отложены из-за производственного инцидента, и вместо них SBS транслировал программу, посвящённую Зимним Олимпийским играм в Пхёнчхане. 21 февраля также не транслировались эпизоды из-за Олимпийских игр[15][20].

Музыка

Часть 1

январь 24, 2018 (2018-01-24)
№ НазваниеАртист Длительность
1. Return (리턴)Ронни Чу 3:45

Часть 2

январь 31, 2018 (2018-01-31)
№ НазваниеАртист Длительность
2. Again Чан Чжэ Ин 3:20

Часть 3

февраль 28, 2018 (2018-02-28)
№ НазваниеАртист Длительность
2. Black Sun (검은 해)Се Со Нён 3:30

Эпизоды

Эпизод 1

Название: Я просто считаю, что нужно прислушиваться, когда слышишь крик.

Дата выхода: 17 января 2018 года

Знаменитый адвокат Чхве Чжа Хё и одержимый детектив отдела по тяжким преступлениям Докго Ён — два человека, связанных делом об убийстве в высшем обществе. Какова истина об этом деле, уходящем корнями в прошлое?

Эпизод 2

Название: Начинаем прямо сейчас! TV-судебное шоу «Возвращение».

Дата выхода: 17 января 2018 года

Знаменитый адвокат Чхве Чжа Хё и одержимый детектив отдела по тяжким преступлениям Докго Ён — два человека, связанных делом об убийстве в высшем обществе. Какова истина об этом деле, уходящем корнями в прошлое?

Эпизод 3

Название: Вы думали, что ложь может остаться нераскрытой навечно?

Дата выхода: 18 января 2018 года

Докго Ён пытается арестовать Ин Хо по подозрению в убийстве Ём Ми Чжон, а адвокат Чжа Хё берётся за дело, чтобы раскрыть правду!

Эпизод 4

Название: Чтобы потом не было проблем.

Дата выхода: 18 января 2018 года

Докго Ён пытается арестовать Ин Хо по подозрению в убийстве Ём Ми Чжон, а адвокат Чжа Хё берётся за дело, чтобы раскрыть правду!

Эпизод 5

Название: В этом есть смысл. Если закопать там, где никогда не найдут.

Дата выхода: 24 января 2018 года

Когда тело Ём Ми Чжон возвращается к Тхэ Соку, Хак Бому и Чжун Хи, они начинают подозревать друг друга. Тем временем Докго Ён, противостоящий адвокату Чхве, упоминает дело Ким Су Хён, произошедшее 9 лет назад…

Эпизод 6

Название: Обратная дискриминация так же подла, как и обычная.

Дата выхода: 24 января 2018 года

Когда тело Ём Ми Чжон возвращается к Тхэ Соку, Хак Бому и Чжун Хи, они начинают подозревать друг друга. Тем временем Докго Ён, противостоящий адвокату Чхве, упоминает дело Ким Су Хён, произошедшее 9 лет назад…

Эпизод 7

Название: Я не помню.

Дата выхода: 25 января 2018 года

Тхэ Сок и Хак Бом сбрасывают машину с Чжун Хи в обрыв, чтобы скрыть правду о случившемся! Тем временем начинается совместное расследование Чжа Хё и Докго Ёна, полное споров и разногласий, чтобы выяснить правду об аварии.

Эпизод 8

Название: Я из тех, кто может не отплатить за добро, но врагам всегда мстит.

Дата выхода: 25 января 2018 года

Тхэ Сок и Хак Бом сбрасывают машину с Чжун Хи в обрыв, чтобы скрыть правду о случившемся! Тем временем начинается совместное расследование Чжа Хё и Докго Ёна, полное споров и разногласий, чтобы выяснить правду об аварии.

Эпизод 9

Название: Давай хотя бы в этот момент забудем обо всём и отдохнём.

Дата выхода: 31 января 2018 года

Когда детектив Ким скрывает правду об исчезновении Чжун Хи и исчезает сам, его напарник Докго Ён приходит в ярость от предательства.

Тем временем Чжа Хё и На Ра находят улики, связанные с исчезновением хирурга.

Эпизод 10

Название: До какой степени вообще можно ему верить?

Дата выхода: 31 января 2018 года

Когда детектив Ким скрывает правду об исчезновении Чжун Хи и исчезает сам, его напарник Докго Ён приходит в ярость от предательства.

Тем временем Чжа Хё и На Ра находят улики, связанные с исчезновением хирурга.

Эпизод 11

Название: Извини, это моя собака лает.

Дата выхода: 1 февраля 2018 года

Чжа Хё и Докго Ён лично выходят на поиски, чтобы спасти Чжун Хи от неизвестной угрозы. Тем временем Тхэ Сок совершает немыслимое, чтобы заставить дилера замолчать.

Эпизод 12

Название: Каковы мотивы преступника?

Дата выхода: 1 февраля 2018 года

Чжа Хё и Докго Ён лично выходят на поиски, чтобы спасти Чжун Хи от неизвестной угрозы. Тем временем Тхэ Сок совершает немыслимое, чтобы заставить дилера замолчать.

Эпизод 13

Название: Это не меня шантажировали. Это тебя.

Дата выхода: 7 февраля 2018 года

Тхэ Сок, убивший дилера, создаёт себе алиби и подстраивает всё так, чтобы расследование было направлено на Хак Бома.

Тем временем на первом судебном заседании по делу об убийстве Ём Ми Чжон, где обвиняемым выступает Ин Хо, Чжа Хё сталкивается с шокирующими обстоятельствами…

Эпизод 14

Название: Давайте не будем усложнять.

Дата выхода: 7 февраля 2018 года

Тхэ Сок, убивший дилера, создаёт себе алиби и подстраивает всё так, чтобы расследование было направлено на Хак Бома.

Тем временем на первом судебном заседании по делу об убийстве Ём Ми Чжон, где обвиняемым выступает Ин Хо, Чжа Хё сталкивается с шокирующими обстоятельствами…

Эпизод 15

Название: Пока не найден настоящий преступник, дело нельзя считать закрытым.

Дата выхода: 14 февраля 2018 года

Появление Ким Чжон Су на суде над Ин Хо раскрывает скрытую правду о деле Ём Ми Чжон. Тем временем Тхэ Со и Хак Бом в тревоге из-за того, что дилер может быть жив, выкапывают место, где его похоронили.

Эпизод 16

Название: Так что вам нужно начать искать это прямо сейчас.

Дата выхода: 14 февраля 2018 года

Появление Ким Чжон Су на суде над Ин Хо раскрывает скрытую правду о деле Ём Ми Чжон. Тем временем Тхэ Со и Хак Бом в тревоге из-за того, что дилер может быть жив, выкапывают место, где его похоронили.

Эпизод 17

Название: Свидетель он по несчастливой случайности или подозреваемый.

Дата выхода: 22 февраля 2018 года

За всеми убийствами стоит Чжа Хё? Кто она на самом деле, держащая в руках два флакона рокурония? Тем временем Тхэ Сок, получивший конверт от убитого дилера, попадает в ловушку, выйдя на его след…

Эпизод 18

Название: Что тебе известно?

Дата выхода: 22 февраля 2018 года

За всеми убийствами стоит Чжа Хё? Кто она на самом деле, держащая в руках два флакона рокурония? Тем временем Тхэ Сок, получивший конверт от убитого дилера, попадает в ловушку, выйдя на его след…

Эпизод 19

Название: Какова цель настоящего преступника?

Дата выхода: 28 февраля 2018 года

За спиной Ин Хо, преданного друзьями и вышедшего из-под контроля, Хак Бом заносит лопату.

Тем временем Докго Ён, обнаруживший следы Чжа Хё на месте убийства полицейского Ан Хак Су, приходит в замешательство…

Эпизод 20

Название: Для нас недопустимы никакие перемены.

Дата выхода: 28 февраля 2018 года

За спиной Ин Хо, преданного друзьями и вышедшего из-под контроля, Хак Бом заносит лопату.

Тем временем Докго Ён, обнаруживший следы Чжа Хё на месте убийства полицейского Ан Хак Су, приходит в замешательство…

Эпизод 21

Название: Не поворачивайся ко мне спиной.

Дата выхода: 1 марта 2018 года

Докго Ён, обнаружив заколку для волос, подозревает ещё одно убийство. Тем временем Хак Бом и Тхэ Сок, копающиеся в прошлом адвоката Чхве, находят зацепки о её прошлом…

Эпизод 22

Название: Кто сообщник?

Дата выхода: 1 марта 2018 года

Докго Ён, обнаружив заколку для волос, подозревает ещё одно убийство. Тем временем Хак Бом и Тхэ Сок, копающиеся в прошлом адвоката Чхве, находят зацепки о её прошлом…

Эпизод 23

Название: Вы уверены, что сможете с этим справиться?

Дата выхода: 7 марта 2018 года

Когда Хак Бом, пытаясь скрыть преступление, начинает угрожать даже беременной На Ра, её супруг теряет рассудок и выходит из-под контроля.

Тем временем Тхэ Сок, используя тот факт, что его прослушивают, заманивает Чжа Хё в ловушку…

Эпизод 24

Название: Ненавижу.

Дата выхода: 7 марта 2018 года

Когда Хак Бом, пытаясь скрыть преступление, начинает угрожать даже беременной На Ра, её супруг теряет рассудок и выходит из-под контроля.

Тем временем Тхэ Сок, используя тот факт, что его прослушивают, заманивает Чжа Хё в ловушку…

Эпизод 25

Название: Когда дворняжка не слушается хозяина, наступает день расплаты.

Дата выхода: 8 марта 2018 года

Докго Ён, рассказывая Чжа Хё о своём прошлом, пытается её переубедить. Тем временем Тон Бэ, в разгромленном доме Чхве, находит воткнутый в пол нож и неожиданно сталкивается с человеком.

Эпизод 26

Название: К сожалению, никто не может повернуть время вспять.

Дата выхода: 8 марта 2018 года

Докго Ён, рассказывая Чжа Хё о своём прошлом, пытается её переубедить. Тем временем Тон Бэ, в разгромленном доме Чхве, находит воткнутый в пол нож и неожиданно сталкивается с человеком.

Эпизод 27

Название: Пожалуйста, давайте остановимся сейчас же.

Дата выхода: 14 марта 2018 года

Когда в доме телеведущей Чхве происходит поножовщина, замаскированная под ограбление, Докго Ён ставит ловушку, чтобы поймать преступника.

Тем временем Тхэ Сок придумывает план, чтобы поставить Чжун Хи в затруднительное положение…

Эпизод 28

Название: Вы арестованы.

Дата выхода: 14 марта 2018 года

Когда в доме телеведущей Чхве происходит поножовщина, замаскированная под ограбление, Докго Ён ставит ловушку, чтобы поймать преступника.

Тем временем Тхэ Сок придумывает план, чтобы поставить Чжун Хи в затруднительное положение…

Эпизод 29

Название: Что ждёт нас в конце?

Дата выхода: 15 марта 2018 года

Чжа Хё, арестованная по подозрению в серийных убийствах с использованием римских цифр, рискует раскрыть Докго Ёну все свои преступления.

Тем временем Хак Бом разгадывает замысел Тхэ Сока и постепенно затягивает петлю на его шее…

Эпизод 30

Название: Почему ты не убил его лично?

Дата выхода: 15 марта 2018 года

Чжа Хё, арестованная по подозрению в серийных убийствах с использованием римских цифр, рискует раскрыть Докго Ёну все свои преступления.

Тем временем Хак Бом разгадывает замысел Тхэ Сока и постепенно затягивает петлю на его шее…

Эпизод 31

Название: Кто из нас хуже себя ведёт для своего возраста?

Дата выхода: 21 марта 2018 года

На вилле, где собрались четверо друзей, комппния которых расколась из-за предательства и интриг, сгущаются тучи. Хак Бом, в ярости от того, что Тхэ Сок пытается свалить на него вину, идёт на крайние меры.

Тем временем Чжа Хё пытается завершить месть, продолжавшуюся 19 лет…

Эпизод 32

Название: Я собираюсь его убить.

Дата выхода: 21 марта 2018 года

На вилле, где собрались четверо друзей, комппния которых расколась из-за предательства и интриг, сгущаются тучи. Хак Бом, в ярости от того, что Тхэ Сок пытается свалить на него вину, идёт на крайние меры.

Тем временем Чжа Хё пытается завершить месть, продолжавшуюся 19 лет…

Эпизод 33

Название: Давай больше не совершать преступлений.

Дата выхода: 22 марта 2018 года

Тхэ Сок, Хак Бом, Ин Хо и Чжун Хи, стоящие на пороге гибели, отчаянно сопротивляются. Какую ужасную правду раскроет Чжа Хё, стояющую за тремя убийствами, в прямом эфире своего шоу «Возвращение»?

Эпизод 34

Название: Это было несправедливо и обидно.

Дата выхода: 22 марта 2018 года

Тхэ Сок, Хак Бом, Ин Хо и Чжун Хи, стоящие на пороге гибели, отчаянно сопротивляются. Какую ужасную правду раскроет Чжа Хё, стояющую за тремя убийствами, в прямом эфире своего шоу «Возвращение»?

Награды и номинации

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
2018 Пэксан Лучший актёр второго плана Бон Тхэ Гю Номинация [55]
The Seoul Awards Номинация [56]
SBS Drama Awards Top Excellence Award, Actor in a Wednesday-Thursday Drama Ли Чин Ук Номинация [57]
Top Excellence Award, Actress in a Wednesday-Thursday Drama Пак Чин Хи Номинация
Top Excellence Award, Actor in a Wednesday-Thursday Drama Пак Ки Ун Номинация
Бон Тхэ Гю Номинация
Excellence Award, Actress in a Wednesday-Thursday Drama Чон Ын Чхэ Номинация
Best Supporting Actor О Дэ Хван Номинация
Best New Actor Юн Чжон Хун Номинация
Best Character Победа
Шин Сон Рок Победа
Пак Ки Ун Победа
Бон Тхэ Гю Победа

Комментарии

  1. ↑ Первоначально планировавшийся к показу сериал состоял из 32 серий, но затем был продлён на две серии.
  2. ↑ 1 2 Чтобы обойти корейские законы, запрещающие рекламные паузы в середине эпизода, то, что ранее транслировалось в виде отдельных 70-минутных серий, переформатировано в две серии по 35 минут, причём каждую ночь показываются по две серии с рекламной паузой между ними.[2]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Режиссёр. kinopoisk.ru. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  2. ↑ Drama viewers angry over commercial breaks, The Korea Times (May 16, 2017). Дата обращения: 1 апреля 2025.
  3. ↑ 1 2 «Возвращение» на The Story Works. s-studio.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  4. ↑ Shim, Min-hyun. 신성록, SBS '리턴' 주연급 출연 확정…"고현정과 호흡" [공식] (кор.), Naver, My Daily. Дата обращения: 31 марта 2025.
  5. ↑ Ko Hyun-jung, Lee Jin-wook to Star in New Crime TV Series, The Chosun Ilbo, Chosun Media (January 4, 2018). Дата обращения: 31 марта 2025.
  6. ↑ Сценарий. hancinema.net. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Актёрский состав. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  8. ↑ Shin Sung-rok to star in "Return" as the bad guy, Hancinema, Star Today. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  9. ↑ Jung Eun-chae to star in "Return", Hancinema, My Daily. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  10. ↑ Lee, A-young. ko:고현정·이진욱 안방 복귀작 '리턴', 대본리딩 현장 공개 (кор.), Naver, Xports News. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  11. ↑ Kim, Bo-ra. [공식입장 SBS 측 "'리턴' 고현정 하차한다..주연배우 교체 검토"] (кор.), Naver, OSEN. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  12. ↑ Jeong, Won. ko:[공식입장 전문 고현정 측 "'리턴' 하차 한다…연출진과 거듭된 의견차이"] (кор.), Naver, Xports News. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  13. ↑ Ko Hyun-jung Leaves "Return", HanCinema, Nate. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  14. ↑ Im, Eun-byel. SBS drops Go Hyun-jung from 'Return', Kpop Herald, Herald Corporation. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  15. ↑ 1 2 Shin, Dong-heun. TV Series on Hold After Star Assaults Producer, The Chosun Ilbo, Chosun Media. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  16. ↑ Statement:
  17. ↑ Shin, Dong-heun. Ko Hyun-jung Quits Hit TV Series Over Spat with Producer, The Chosun Ilbo, Chosun Media. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  18. ↑ Troubled TV series 'Return' tries to get back on track, Kpop Herald, Herald Corporation. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  19. ↑ Замена ведущей актрисы. allkpop.com. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  20. ↑ Park, Jin-young. ko:고현정 하차 '리턴', 오늘 결방…총체적 난국 어쩌나 (кор.), Nate, OSEN. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  21. ↑ Эпизод 1. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  22. ↑ Эпизод 2. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  23. ↑ Эпизод 3. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  24. ↑ Эпизод 4. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  25. ↑ Эпизод 5. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  26. ↑ Эпизод 6. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  27. ↑ Эпизод 7. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  28. ↑ Эпизод 8. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  29. ↑ Эпизод 9. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  30. ↑ Эпизод 10. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  31. ↑ Эпизод 11. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  32. ↑ Эпизод 12. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  33. ↑ Эпизод 13. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  34. ↑ Эпизод 14. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  35. ↑ Эпизод 15. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  36. ↑ Эпизод 16. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  37. ↑ Эпизод 17. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  38. ↑ Эпизод 18. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  39. ↑ Эпизод 19. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  40. ↑ Эпизод 20. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  41. ↑ Эпизод 21. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  42. ↑ Эпизод 22. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  43. ↑ Эпизод 23. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  44. ↑ Эпизод 24. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  45. ↑ Эпизод 25. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  46. ↑ Эпизод 26. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  47. ↑ Эпизод 27. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  48. ↑ Эпизод 28. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  49. ↑ Эпизод 29. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  50. ↑ Эпизод 30. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  51. ↑ Эпизод 31. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  52. ↑ Эпизод 32. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  53. ↑ Эпизод 33. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  54. ↑ Эпизод 34. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 1 апреля 2025.
  55. ↑ 제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개 (кор.). JTBC (6 апреля 2018).
  56. ↑ ko:‘제2회 더 서울어워즈’ 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개 (кор.). iMBC (28 сентября 2018).
  57. ↑ Jeong, Hee-yeon ko: [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합) (кор.). Sports Dong-a (1 января 2019). Дата обращения: 1 апреля 2025. Архивировано 11 июня 2020 года.

Ссылки

Категории