Возвращаюсь к нормальной жизни

«Возвращаюсь к нормальной жизни»[1] (или «Обратно во мрак»; англ. Back to Black) — биографический художественный фильм режиссёра Сэм Тейлор-Джонсон, основанный на жизни британской певицы Эми Уайнхаус, роль которой исполнила Мариса Абела. В фильме также снимаются Джек О’Коннелл, Эдди Марсан, Джульет Коуэн и Лесли Мэнвилл.

Общие сведения

Сюжет

Лондон, начало 2000-х. Начинающая певица и автор песен Эми Уайнхаус выпускает дебютный альбом и начинает обретать популярность. Менеджеры настаивают на смене имиджа, но своенравная Эми решает взять отпуск и идёт в бар, где знакомится с парнем Блейком — любовью всей жизни[2].

В ролях

Производство

После смерти Уайнхаус в 2011 году несколько режиссёров пытались создать биографические проекты, но ни один из них не получил развития. Среди них был один проект 2015 года от Lotus Entertainment с Нуми Рапас в главной роли[3]. В 2018 году наследники Уайнхаус объявили о заключении договора на создание биографического фильма о её жизни и карьере[4]. В июле 2022 года Deadline Hollywood сообщил, что StudioCanal UK приступила к созданию художественного фильма под названием Back to Black, рассказывающего о жизни и музыкальной карьере Уайнхаус. Режиссёром фильма выступит Сэм Тейлор-Джонсон по сценарию Мэтта Гринхалга. В фильме прозвучат многие песни Уайнхаус, выпущенные Universal Music Group и Sony Music Publishing[5].

В январе 2023 года стало известно, что Мариса Абела сыграет роль Уайнхаус[6]. Позже к актёрскому составу присоединились Джек О’Коннелл, Эдди Марсан и Лесли Мэнвилл. О’Коннелл сыграет Блейка Филдера-Сивила, мужа Эми с 2007 по 2009 гг. Марсан и Мэнвилл играют отца и бабушку Эми, Митча Уайнхауса и Синтию Уайнхаус, соответственно. Джульет Коуэн изображает мать Эми, Дженис Уайнхаус-Коллинз[7].

undefined

Съёмки проходили в Лондоне с января по апрель 2023 года, оператором фильма стала Полли Морган[5][8]. Часть сцен снимались в джаз-клубе Ронни Скотта, у первой квартиры Уайнхаус в Кэмден-Тауне и на Примроуз-Хилл[9][10]. В феврале были сняты сцены в студии Metropolis Studios в Чизвике. С 13 по 18 марта съёмочная группа переехала в Фицровию, чтобы снять сцены на Fitzroy Square[11]. Затем Абела и О’Коннелл снимали сцены в Лондонском зоопарке[12].

Все музыкальные партии в фильме актриса Мариса Абела исполнила самостоятельно, ради чего занималась вокалом в течение четырёх месяцев[13].

Премьера фильма состоялась 10 апреля 2024 года. В июне того же года фильм стал доступен в сети[14].

Приём

Фильм подвергся критике ещё на этапе съёмок из-за фигуры режиссёра — Сэм Тейлор-Джонсон. Её обвиняли в груминге из-за большой разницы в возрасте с мужем Аароном Тейлор-Джонсоном. Затем поклонники Эми Уайнхаус были возмущены причастностью к созданию фильма отца певицы — Митчелла Уайнхауса, который, как считают многие, наживался на таланте дочери. В фильме он показан заботливым и любящим отцом без малейшей доли критики. Кроме того, поклонников певицы возмутило, что все вокальные партии в картине исполняет актриса Мариса Абела[15]. Фанатов Эми Уайнхаус не устроил и образ бывшего мужа певицы — Блейка Филдера-Сивила, который предположительно, был тем, кто познакомил её с наркотиками. Фильм же показывает отношения Уайнхаус с Блейком как романтическую мелодраму, игнорируя трагические последствия их романа.

Критика

Ярослав Забалуев для «Ленты.ру»:

В отсутствие интересных персонажей режиссёр выбирает в качестве жанра мелодраму, и самые удачные эпизоды здесь отданы именно отношениям с роковым мужчиной Блейком Филдером-Сивилом в комплиментарном исполнении Джека О’Коннелла. В них раскрываются не характеры, но способности актёров — прежде всего Марисы Абелы, для которой «Обратно во мрак» может стать трамплином к большой славе[14].

Никита Лаврецкий в рецензии для «Афиши Daily» обратил внимание на недоработку автора сценария Мэтта Гринхолша, который является профессиональным драматургом-биографом, написавшим сценарии к фильмам про Иэна Кёртиса и Джона Леннона:

Кроме буквальных пересказов «Википедии» его интересуют односложные ответы на комплексные вопросы — и байопик Эми Уайнхаус заканчивается кринжовым намёком на то, что она упилась до смерти, расстроившись из‑за новости о первенце бывшего, с которым так и не смогла зачать ребёнка (факт её помолвки с новым женихом за два года до смерти удобно опущен)[16].

Примечания

  1. Возвращаюсь к нормальной жизни (2024) — Фильм.ру. www.film.ru. Дата обращения: 20 сентября 2023.
  2. Обратно во мрак (2024). www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 мая 2025.
  3. Kroll, Justin Amy Winehouse Biopic 'Back To Black' Moving Forward At Studiocanal With Sam Taylor-Johnson Directing (англ.). Deadline Hollywood (11 июля 2022). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  4. Snapes, Laura Amy Winehouse family signs deal to make biopic (англ.). The Guardian (15 октября 2018). Дата обращения: 21 августа 2019. Архивировано 21 августа 2019 года.
  5. 1 2 Dalton, Ben London shoot underway on Amy Winehouse biopic Back to Black (англ.). KFTV.com. Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  6. Kroll, Justin Studiocanal's Amy Winehouse Pic 'Back To Black' Lands At Focus Features 'Industry' Star Marisa Abela To Play Grammy-Winning Singer; First Look Unveiled (англ.). Deadline Hollywood (13 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  7. Chrisp, Kitty Amy Winehouse's dad disappointed not to be played by George Clooney in new biopic: 'Eddie f****** Marsan!'. Metro (19 февраля 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.
  8. Eagan, Daniel Over a Hundred Pinks: Barbie Production Designer Sarah Greenwood Previews the Greta Gerwig Comedy (англ.). IndieWire (21 декабря 2022). Дата обращения: 1 июня 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
  9. Chrisp, Kitty Is that Marisa Abela or Amy Winehouse on the set of Back To Black? (англ.). Metro UK (16 января 2023). Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
  10. Leaver, Joel Amy Winehouse's biopic sees 'Blake' arrested in scenes filmed outside her old flat (англ.). Daily Mirror (20 января 2023). Дата обращения: 20 января 2023. Архивировано 21 января 2023 года.
  11. Rees, Linus Film crews promise to minimise nuisance during Winehouse shoot (англ.). Fitzrovia News (12 марта 2023). Дата обращения: 21 марта 2023. Архивировано 21 марта 2023 года.
  12. Graye, Megan Back to Black: Biopic team recreates Amy Winehouse's first date with Blake Fielder-Civil (англ.). Yahoo! News (23 марта 2023). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  13. Marisa Abela: ‘It took months to feel normal after playing Amy Winehouse’, The Independent. Дата обращения: 16 мая 2025.
  14. 1 2 «Обратно во мрак» Режиссер «Пятидесяти оттенков серого» сняла фильм про Эми Уайнхаус. Почему его возненавидели зрители?, Lenta.RU. Дата обращения: 16 мая 2025.
  15. Елена Зархина. «Обратно во мрак»: почему байопик о жизни Эми Уайнхаус раскритиковали ее поклонники (рус.). Forbes.ru (21 июня 2024). Дата обращения: 16 мая 2025.
  16. «Обратно во мрак»: каким получился байопик Эми Уайнхаус от режиссерки «50 оттенков серого», Афиша. Дата обращения: 16 мая 2025.