Водоворот (фильм, 2000)

Рассказ ведется от лица рыбы.

Бибиан - дочь богатых родителей. Придя в себя после аборта, она впадает в депрессию. Попытки выйти из неё с помощью наркотиков и ночных клубов только ухудшают ситуацию. Однажды ночью, возвращаясь домой на машине в состоянии подпития, она сбивает пешехода и скрывается с места происшествия. Страх быть пойманной (хотя свидетелей, как она считает, не было) вскоре подавляется чувством вины.

Вследствие этого несчастного случая жизнь Бибиан превращается в хаос, и она пытается покончить жизнь самоубийством, заехав на машине в реку, но остаётся в живых. Бибиан дается ещё один шанс в жизни, когда она влюбляется в сына человека, которого случайно убила.

"…"Водоворот" — мастерское исследование современной морали — смотрится как произведение признанного мэтра на вершине карьеры. В то время как это только вторая работа квебекского режиссёра Дени Вильнева. Вильнев достигает великолепного баланса между мраком и светом в этой истории об испорченной молодой женщине, чья жизнь рассыпается по кусочкам из-за её пренебрежительного отношения к тому, что дарит нам жизнь". — Дени Сеген «Screen International»…"^[2]

«…В „Водовороте“ — лучшем канадском фильме года — лавиной низвергается на зрителей талант режиссёра и сценариста Дени Вильнева, мощь его визуального стиля, драматизм сюжетных поворотов и сила эмоций». — Евгения Тирдатова…"^[2]

Фильм и исполнители главных ролей получили множество наград, в том числе главный приз и приз женского кино на кинофестивале в Монсе, приз SACD на Авиньонском и приз ФИПРЕССИ на Берлинском кинофестивалях. Фильм также получил премию «Джини» за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучшую женскую роль, лучшую операторскую работу и премию «Ютра» за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую женскую роль, лучший сценарий, лучший звук, лучший монтаж, лучшую работу художника-постановщика и лучшую операторскую работу.