Викланд, Илон

Родилась 5 февраля 1930 года в Тарту, Эстония в семье гражданского инженера Макса Пяэбо (1905—1986, умер в Швеции)^[3] и выпускницы художественной школы Pallas художницы Виды Пяэбо-Юсе (Vida Pääbo-Juse). Мать после развода с отцом уехала в 1939 г. в Италию на учёбу, затем совершенствовалась в Художественной Академии Будапешта, осела в 1948 г. в Великобритании, где её навестила повзрослевшая дочь, а с 1979 года до кончины проживала на острове Ивиса. Детство Илон провела в Хаапсалу, в школу пошла в Таллине, но в 1939—1944 годах училась в 1-й начальной школе Хаапсалу, где после присоединения Эстонии к СССР жила у бабушки, а в 1944 году, в потоке беженцев от наступавшей Красной Армии, оказалась в Швеции.

В 1953 году она встретилась с Астрид Линдгрен^[2].

В 1951 году Илон вышла замуж за моряка; в семье родились четыре дочери. Викланд проживает в настоящее время в Стокгольме.

В издательстве «Рабен и Шегрен» работы молодой художницы понравились Астрид Линдгрен, что стало началом их длительной совместной работы. Первой книгой, которую официально проиллюстрировала Илон Викланд, стала вышедшая в 1954 году повесть Линдгрен «Мио, мой Мио». В дальнейшем она проиллюстрировала наибольшее количество произведений писательницы, среди которых «Три повести о Карлсоне», «Братья Львиное сердце», «Рони, дочь разбойника», «Мадикен», «Мы на острове Сальткрока», «Дети из Бюллербю» и другие. При этом Викланд не иллюстрировала книги о Пеппи Длинныйчулок.

Помимо работы с Линдгрен, Викланд создавала иллюстрации для детских книг Анн Мари Фальк, Розы Лагеркранц, Эдит Уннерстад, Мэри Нортон (в частности, к шведскому изданию сказки «Добывайки»), Ханса Петерсона, Барбру Линдгрен и других авторов, а также к сказкам Ханса Кристиана Андерсена и братьев Гримм^[4].^[5]

Илон Викланд также является автором и иллюстратором собственных произведений. Она самостоятельно написала текст и создала рисунки для серии книжек-картинок о Саммели (включая книгу «Саммели, Эпп и я»). В соавторстве с Розой Лагеркранц она выпустила автобиографическую книгу «Долгое, долгое путешествие» (1995), рассказывающую о её детстве и побеге из Эстонии в Швецию^[4].^[5]

Художественный стиль Илон Викланд отличается живостью, эмоциональной глубиной и неизменной ориентацией на детскую перспективу^[5][4]. В начале своей карьеры художница создавала преимущественно чёрно-белые графические работы, однако со временем перешла к использованию акварели и пастели^[6]. Её иллюстрации способны передавать широкий спектр переживаний — от беззаботной радости до глубокого страха, не избегая при этом сложных и пугающих тем.

Значительное влияние на визуальные образы в работах Викланд оказали её детские воспоминания. Многие мотивы в её иллюстрациях, такие как красочные деревянные дома и извилистые улочки, были навеяны видами эстонских городов Хаапсалу и Таллина^[5]. Этот личный опыт позволил художнице создать узнаваемый и целостный мир, во многом определивший визуальный облик персонажей шведской детской литературы.

• В 2001 г. награждена Орденом Белой звезды третьей степени.
• В 2002 году удостоена золотой медали за выдающиеся заслуги в шведской культуре — Иллис Кворум.
• Плакетка Эльзы Бесков.
• Звание почётного гражданина города Хаапсалу (2009)^[7].
• Премия за сотрудничество между Швецией и Эстонией (2024)^[8].

• 1 июля 2009 года в краевом музее города Хаапсалу открыли посвящённый Илон Викланд тематический центр «Страна чудес Илоны»^[9]. Его создание стало возможным после того, как в 2004 году художница подарила эстонскому государству около 800 своих оригинальных иллюстраций^[10][11].