Вигман, Менно
Менно Вигман (нидерл. Menno Wigman; 10 октября 1966, Бевервейк, Северная Голландия, Нидерланды — 1 февраля 2018, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский поэт и переводчик.
Общие сведения
| Менно Вигман | |
|---|---|
| нидерл. Menno Wigman | |
| Дата рождения | 10 октября 1966 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1 февраля 2018[1] (51 год) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, переводчик, писатель |
| Награды |
Премия Яна Камперта (2002) |
Биография
Дебютировал стихами в 1984 году. Переводил стихи и прозу Нерваля, Бодлера, Рильке, Эльзы Ласкер-Шюлер, Томаса Бернхарда и др. В 2006 году опубликовал прозаический очерк о психиатрической лечебнице, в которой провёл три месяца в качестве приглашённого писателя.
Творчество
Болезнь и смерть
Книги
- Летом все города смердят / ’s Zomers stinken alle steden (1997)
- Чёрный как икра / Zwart als kaviaar (2001, премия Яна Камперта)
- Это мой день / Dit is mijn dag (2004)
- Мир ночью / De wereld bij avond (2006, избранные стихи)
- Психиатрическая клиника / Het gesticht (2006)
- De droefenis van copyrettes. Keuze uit eigen werk (2009)
- Спаси нас от поэтов / Red ons van de dichters (2010)
- Имя мне — легион / Mijn naam is Legioen (2012)
- Жёсткая грязь / Harde modder (2014)
- Кругом голова от счастья / Slordig met geluk (2016)
Публикации на русском языке
- Стихотворения в переводе Нины Тархан-Моурави Архивная копия от 10 июня 2015 на Wayback Machine
Примечания
Ссылки
- Персональный сайт Архивная копия от 6 марта 2012 на Wayback Machine (нид.)
- Страница в Дигитальной библиотеке нидерландской литературы Архивная копия от 6 июня 2013 на Wayback Machine (нид.)