АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Ветра зимы

«Ветра зимы» (англ. The Winds of Winter) — роман писателя Джорджа Р. Р. Мартина, находящийся в процессе написания. Является шестой и по авторскому плану предпоследней частью саги «Песнь Льда и Огня».

По заявлению писателя, сделанному в 2017 году, точный срок выхода романа станет известен за три месяца до публикации[1]. В его планы не входит разбивать произведение на два тома. Известно также название заключительной части саги — «Грёзы о весне».

В экранизации саги — телесериале «Игра престолов» — начиная с пятого его сезона история подверглась изменениям[2], поэтому сюжет шестой книги связан с шестым и седьмым сезонами сериала лишь косвенно[3][4][5]. В частности, в романе могут присутствовать некоторые персонажи, которых в указанных сезонах телешоу уже нет в живых[6][7][8].

Общие сведения
Ветра зимы
англ. The Winds of Winter
Жанр Фэнтези
Автор Мартин, Джордж Реймонд Ричард
Язык оригинала английский
Издательство  США Bantam Spectra
 Великобритания Voyager Books[en]
 Россия АСТ
Цикл Песнь Льда и Огня
Предыдущее Танец с драконами
Следующее Грёзы о весне

Создание и публикация

2010-е годы

2014 год
  • 29 мая редактор Джорджа Мартина Анна Гроелл по поводу даты выхода книги заявила следующее: «Я только могу сказать, что Джорджу предстоит тяжелая работа, и мы надеемся на то, что книга скоро выйдет»[9][10].
  • В июле Джордж Мартин заявил, что не будет выступать сценаристом в пятом сезоне телесериала, так как ему нужно сосредоточиться на написании «Ветров зимы»[11].
  • Джейн Джонсон, редактор книг Мартина в английском издательстве HarperCollins в интервью The Guardian в марте сказала, что никакой планируемой даты выхода книги ещё нет, и что его следует ожидать не ранее 2015 года. Позже она же назвала слухи о планируемом выходе книги весной 2015 года «выдачей желаемого за действительное»[12][13].
  • 20 ноября Джордж Мартин сообщил о том, как обстоят дела с «Ветрами зимы»: «Я все ещё где-то в середине книги, так что у меня ещё есть время, чтобы написать сцены, в которых они умрут»[14].
2015 год
  • В январе Джонсон сообщила, что в планах издательства на 2015 год «Ветра зимы» не значатся. Предполагалось, что книга выйдет в 2016 году[15][16].
  • В апреле в интервью Entertainment Weekly Джордж Мартин заявил, что намерен завершить «Ветра зимы» до начала шестого сезона сериала «Игра престолов»[17].
  • 9 сентября испанский редактор Аледжо Куерво заявил, что книга «Ветра зимы» точно выйдет в 2016 году[18].
  • В конце сентября Джордж Мартин в интервью сообщил, что «все ещё пишет» книгу[19][20].
2016 год
  • В январе Джордж Мартин объявил о том, что не сможет завершить книгу до начала показа 6 сезона[21], начиная с которого сериал по сюжету опережает книжный цикл[22].
  • В конце января Джордж Мартин обсудил с создателями сериала сюжетные линии седьмого сезона[23][24]. В феврале Дэвид Бениофф и Дэниел Вайс подтвердили, что работа над сценарием для 7 сезона уже началась, несмотря на то, что сериал ещё не продлен на 7 сезон[25].
  • 12 февраля в своем блоге Джордж Р. Р. Мартин написал, что он не будет сценаристом одной из десяти серий седьмого сезона (как в 5 и 6 сезонах). Также Джордж Мартин написал, что он не будет писать сценарии до тех пор, пока не допишет книгу «Ветра зимы»[26][27].
  • 5 апреля Джордж Мартин заявил, что он полностью сосредоточен на написании книги «Ветра зимы» и постарается завершить её как можно скорее[28].
  • 27 апреля Джордж Мартин написал в своем блоге, что некоторые персонажи, умершие в сериале, могут остаться в живых в книгах, а если и умрут, то не обязательно так же, как в сериале[29].
  • 10 мая после публикации спойлерной главы Джордж Мартин в своем ЖЖ написал, что книга ещё не готова[30].
2017 год
  • 9 января появились слухи о том, что Джордж Мартин не опубликует в 2017 году новых спойлерных глав. Объём книги будет примерно тем же, что и у книги «Танец с драконами»[32].
  • 14 мая[33] и 13 июля[34] Мартин заявил, что все ещё пишет книгу и продолжит работать до тех пор, пока не закончит роман.
  • 22 июля Мартин написал в своём ЖЖ, что пишет параллельно две книги: «Ветра зимы» и «Пламя и кровь», из-за чего надеется выпустить роман в 2018 году[35].
  • 10 октября на момент выхода повести «Сыновья Дракона» Джордж Мартин продолжает работу над книгой[36].
2018 год
  • 6 февраля появились слухи о том, что издатели не исключают выхода книги после завершения сериала, то есть не ранее мая 2019 года[37][38][39].
  • 15 февраля было подтверждено, что Мартин не собирается выпускать книгу в 2018 году, поскольку выход первого тома «Пламени и крови» состоится в ноябре 2018 года[40]. Релиз книги, по обещанию автора, состоится в 2019 году[41][42][43].
  • 25 апреля Джордж Мартин в своём ЖЖ подтвердил, что выход первого тома «Пламя и кровь» состоится 20 ноября 2018 года, а также что книга «Ветра зимы» выйдет в 2019 году[44].
  • 12 июня Джордж Мартин после написания сценария к приквелу сериала «Игра престолов» совместно с Джейн Голдман заявил, что работа над «Ветрами зимы» продолжается и остается его главным приоритетом[45][46][47].
  • 19 августа на фестивале Worldcon 2018 Джордж Мартин сообщил о том, что продолжает работать над «Ветрами зимы». По его словам выход первого тома «Пламя и кровь» состоится раньше запланированного срока, а второй том выйдет уже после завершения «Ветров зимы» и «Грёз о весне»[48].
  • 5 ноября Джордж Мартин, рассказывая о спин-оффах сериала «Игра престолов», сообщил о том, что продолжает работу над книгой «Ветра зимы»[49][50]. После выхода первого тома «Пламя и кровь» он намерен завершить работу над «Ветрами зимы» не отвлекаясь на работу над другими своими книгами[51][52][53].
  • 10 декабря Джордж Мартин в своём ЖЖ написал, что намерен завершить цикл «Песнь Льда и Огня». Он не исключал того, что книга может быть опубликована в следующем году после завершения сериала[54][55].
2019 год
  • 6 марта после выхода трейлера к финальному сезону сериала Джордж Мартин сообщил о том, что книга выйдет после завершения сериала[56].
  • 8 апреля Джордж Мартин заявил, что он всё ещё работает над книгой. Последние сезоны сериала не будут влиять на содержание финальных книг[57].
  • 13 мая Мартин заявил, что «Ветра зимы» до сих пор не закончены, а следующую книгу он не начнёт, пока не закончит эту[58].
  • 21 мая после выхода финала сериала Джордж Мартин отказался отвечать на вопрос о том, будет ли история в его книгах развиваться так же, как и в сериале. Также он вновь пообещал закончить «Ветра зимы» в скором времени, подтвердив, что объём рукописного текста будет составлять примерно 1500 страниц (соответствует объёму «Игры престолов»)[59][60].
  • 22 мая Мартин написал в своём блоге, что надеется появиться летом 2020 года в Новой Зеландии на Worldcon с готовой книгой[61].

2020-е годы

2020 год
  • 19 января в газете Die Welt появилось интервью, в котором Мартин подтвердил, что продолжает работать над книгой, а также сказал, что концовки саги и сериала могут быть частично отличными друг от друга[62].
  • 17 марта и 2 апреля в своём блоге писатель вновь подтвердил, что продолжает трудиться над книгой, а также заявил, что, несмотря на изменение формата проведения Worldcon 2020 на электронный, он всё-таки планирует его посетить[63][64].
  • 23 июня в Not A Blog писателя появилась новая запись. В ней впервые за долгое время Мартин сообщил о прогрессе написания книги: за последние несколько недель были написаны 3 главы; писатель также упомянул несколько ПОВов книжного цикла, которых задействовал в тексте. Однако по его собственным заверениям «Ветра зимы» ещё довольно далеки от завершения, в связи с чем он надеется, что закончит работу над ними только к Worldcon 2021[65].
  • 19 июля Мартин сообщил о ещё трёх оконченных главах и успехах в написании некоторых других. И вновь подчеркнул, что не стоит рассчитывать на скорый выход книги[66].
2021 год
  • В феврале 2021 года Мартин заявлял, что в 2020 году он написал «сотни и сотни страниц», и что это был самый продуктивный год в отношении написания «Ветров зимы», но ему нужно написать ещё сотни страниц; он надеялся закончить эту работу в 2021 году[67].
2022 год
  • В марте 2022 года Мартин сообщил, что работа над книгой в 2021 году продвигалась медленнее чем в 2020 году, поскольку Мартин также занят написанием второго тома книги «Пламя и кровь» и Повестями о Дунке и Эгге[68][69].
  • В апреле 2022 года Мартин сообщил, что работа над книгой снова продвигается медленно, но уверен, что скоро её закончит. Основное время уделит редактированию и сокращению романа. Фанаты предположили на Reddit, что роман должен выйти 13 ноября 2023 года[70].
  • В октябре 2022 года Джордж Мартин закончил 75 % долгожданной книги «Ветра зимы». По словам автора, это будет самая продолжительная книга во всей серии[71][72].
  • В декабре 2022 года Мартин заявил, что написано уже 1100—1200 страниц, добавив, что осталось написать ещё около 400—500 страниц романа. Дата выхода по-прежнему остаётся неизвестной[73].

Особенности композиции

Как и в предыдущих книгах серии, повествование в романе ведётся от третьего лица, с точки зрения разных персонажей, при этом присутствуют несколько непересекающихся сюжетных линий.

Примечания

  1. ↑ It’s Publication Day… Дата обращения: 1 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  2. ↑ Игра престолов, 6-й сезон. Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  3. ↑ Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? [+ мнение HBO и создателей сериала]. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 7 августа 2013 года.
  4. ↑ ‘The Winds of Winter’ Will Likely Detail Plotlines for Season 6 and Season 7 of ‘Game of Thrones’. Дата обращения: 16 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  5. ↑ Binging. Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 12 июля 2017 года.
  6. ↑ Small Council: What character is involved in George R.R. Martin’s new ‘Winds of Winter’ twist? Дата обращения: 28 февраля 2016. Архивировано 28 февраля 2016 года.
  7. ↑ What dead character do fans think will play into the new ‘Winds of Winter’ plot twist? Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  8. ↑ George R.R. Martin discusses the differences between Game of Thrones and The Winds of Winter. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
  9. ↑ Groell, Anne Q & A with George R.R. Martin Editor, Anne Groell. Twitter (29 мая 2014). Дата обращения: 18.06.2026. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.
  10. ↑ George RR Martin releases new chapter of The Winds of Winter. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 30 июля 2017 года.
  11. ↑ George R.R. Martin Will Sit out Season Five of Game of Thrones to Finish Up His Next Book. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 27 июля 2014 года.
  12. ↑ Ветра зимы — Энциклопедия | 7Королевств. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 25 марта 2019 года.
  13. ↑ http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/game-of-thrones/11381556/Game-of-Thrones-no-new-George-RR-Martin-book-for-2015.html Архивная копия от 19 мая 2015 на Wayback Machine Game of Thrones: no new George RR Martin book for 2015
  14. ↑ Джордж Мартин работает над «серединой» Ветров зимы. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  15. ↑ Ветра зимы — Энциклопедия | 7Королевств. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 25 марта 2019 года.
  16. ↑ Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? + мнение HBO и создателей сериала. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 7 августа 2013 года.
  17. ↑ 'Game of Thrones' author George R.R. Martin determined to finish book by 2016 | EW.com. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 9 марта 2016 года.
  18. ↑ Possible publication news for The Winds of Winter. Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано 10 сентября 2015 года.
  19. ↑ What Movie?: grrm. Дата обращения: 2 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
  20. ↑ Джордж Мартин опровергает слухи о разработке полнометражного фильма по «Игре престолов». Дата обращения: 2 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
  21. ↑ Джордж Мартин о несбывшейся надежде закончить «Ветра зимы» в 2015 г. и спойлерах в сериале. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 5 января 2016 года.
  22. ↑ 'Game Of Thrones' Season 6 Needs To Resolve These 'ASOIAF' Book Cliffhangers. Дата обращения: 3 января 2016. Архивировано 30 июля 2017 года.
  23. ↑ 'The Winds Of Winter' Release Date & Update: George RR Martin’s Book Nowhere Near Finished. Дата обращения: 28 января 2016. Архивировано 29 января 2016 года.
  24. ↑ Blood Caffeine Sex Magic: How ‘Game of Thrones’ Gets Written. Дата обращения: 28 января 2016. Архивировано 3 сентября 2016 года.
  25. ↑ Scriptnotes 235: The one with Jason Bateman and the GoT guys | A ton of useful information about screenwriting from screenwriter John August. Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 2 марта 2016 года.
  26. ↑ COLONY Is Coming. Дата обращения: 17 февраля 2016. Архивировано 20 февраля 2016 года.
  27. ↑ 'Winds of Winter' Release Date, News: George R.R. Martin to Focus on Sixth ASOIAF Novel. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 26 февраля 2016 года.
  28. ↑ 1 2 ‘Game of Thrones’ Season 6 to Include ‘Winds of Winter’ Spoilers: GoT Book Version Will Highlight Ned Stark Backstory, Tower of Joy Story Arc. Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  29. ↑ The Puppy Wars Resume. Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 3 мая 2016 года.
  30. ↑ A Taste of This, A Taste of That Архивировано 11 мая 2016 года.
  31. ↑ The Long Game… of Thrones: grrm> Архивировано 17 августа 2016 года.
  32. ↑ George R. R. Martin will not release any more sample chapters of 'Winds of Winter'? Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 10 января 2017 года.
  33. ↑ grrm. About Those Spinoffs... Not A Blog. Дата обращения: 18 мая 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  34. ↑ Game of Thrones: George R. R. Martin Interview | Time. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  35. ↑ The Swords Are Drawn: grrm — LiveJournal. Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  36. ↑ Новая повесть Джорджа Мартина «Сыновья Дракона» в антологии «Книга мечей». Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
  37. ↑ 'The Winds Of Winter' Release Date, News & Update: George R.R. Martin Predicted To Launch Book In June 2018, Author Debunked Some Theories. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 22 марта 2018 года.
  38. ↑ Spoilers Extended A Media Professional in GRRM’s Outer-Orbit Relayed Some Relatively-Tame «Common Knowledge» to Me. Дата обращения: 8 февраля 2018. Архивировано 21 мая 2019 года.
  39. ↑ ‘Game Of Thrones’ Season 8 Release Date Might Be Later Than We Thought: Exclusive. Дата обращения: 28 августа 2018. Архивировано 28 августа 2018 года.
  40. ↑ Первый том «Пламени и крови»: обложка и дата выхода (правда, в Германии). Дата обращения: 25 марта 2018. Архивировано 25 марта 2018 года.
  41. ↑ Выход новой «Игры престолов» отложили ещё на год — «Life.ru» — информационный портал. Дата обращения: 15 февраля 2018. Архивировано 15 февраля 2018 года.
  42. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года.
  43. ↑ Winds of Winter release: Has George RR Martin finally FINISHED Game of Thrones book 6? Дата обращения: 30 марта 2018. Архивировано 30 марта 2018 года.
  44. ↑ FIRE & BLOOD : On The Way. Дата обращения: 25 апреля 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
  45. ↑ В HBO определились с первым преемником «Игры престолов». Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  46. ↑ George R.R. Martin Provides Winds of Winter Update: Still ‘Top Priority’. Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
  47. ↑ George R.R. Martin Promises Fans ‘The Winds Of Winter’ Is Nearly Started. Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
  48. ↑ Краткий отчет с фестиваля Worldcon 2018. Дата обращения: 20 августа 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
  49. ↑ Football, Fire, and Other Stuff | Not a Blog. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года.
  50. ↑ Джордж Мартин о сериалах и фильмах, о которых не имеет права говорить. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.
  51. ↑ George R.R. Martin: «The Winds of Winter is next». Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 17 ноября 2018 года.
  52. ↑ George RR Martin: ‘When I began A Game of Thrones I thought it might be a short story’. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2018 года.
  53. ↑ Интервью Джорджа Мартина для The Guardian и New York Times о «Ветрах зимы», планах и политике. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2018 года.
  54. ↑ Two Weeks To Remember. Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  55. ↑ Джордж Мартин рассказывает о креативности и обещает закончить «Песнь Льда и Пламени». Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 19 января 2019 года.
  56. ↑ George R.R. Martin has 'mixed feelings' about Game of Thrones coming to an end. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.
  57. ↑ Будет ли финал «Игры престолов» и «Песни Льда и Пламени» одинаковым? Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  58. ↑ George R.R. Martin. Idiocy on the Internet (13 мая 2019). Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 14 мая 2019 года.
  59. ↑ Джордж Мартин прощается с «Игрой престолов». Дата обращения: 21 мая 2019. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  60. ↑ An Ending | Not a Blog. Дата обращения: 21 мая 2019. Архивировано 21 мая 2019 года.
  61. ↑ Thanks, New Zealand | Not a Blog. Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 22 мая 2019 года.
  62. ↑ George R. R. Martin: «Game Of Thrones hätte im Kino enden sollen» — WELT. Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
  63. ↑ Strange Days | Not a Blog. Дата обращения: 20 марта 2020. Архивировано 18 марта 2020 года.
  64. ↑ No Fooling | Not a Blog. Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 5 апреля 2020 года.
  65. ↑ Writing, Reading, Writing | Not a Blog. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 23 июня 2020 года.
  66. ↑ Writing… | Not a Blog. Дата обращения: 19 июля 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
  67. ↑ Martin, George R. R. Reflections on a Bad Year. Not a Blog (2 февраля 2021). Дата обращения: 27 февраля 2021. Архивировано 2 февраля 2021 года.
  68. ↑ Martin, George R. R. Random Updates and Bits o’ News (англ.). Not a Blog (9 марта 2022). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  69. ↑ Большое обновление от Джорджа Мартина: «Ветра зимы», другие книги, путеводители и сериалы-преемники
  70. ↑ Random Bits of This and That | Not a Blog (англ.). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 29 апреля 2022 года.
  71. ↑ Hibberd, James. George R.R. Martin Says 'The Winds of Winter' Is Now Three-Quarters Finished (англ.). The Hollywood Reporter (26 октября 2022). Дата обращения: 26 октября 2022. Архивировано 26 октября 2022 года.
  72. ↑ Meaden, Max. George R. R. Martin confirms he's 3/4 done with 'Winds of Winter' (англ.). The Brag (25 октября 2022). Дата обращения: 26 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
  73. ↑ Tasha Robinson. George R.R. Martin on Winds of Winter: Just 500 pages left to go (англ.). Polygon (7 декабря 2022). Дата обращения: 26 декабря 2022.
  74. ↑ ПОВ — Энциклопедия | 7 Королевств. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 20 мая 2019 года.
  75. ↑ (Spoilers Extended) A List of Every Confirmed and Completed TWOW Chapter We Know About
  76. ↑ https://7kingdoms.ru/2020/confirmed-completed-twow-chapters/. Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  77. ↑ Good Stuff, Bad Stuff, Strange Stuff | Not a Blog. Дата обращения: 28 июня 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
  78. ↑ Hibberd, James George R.R. Martin on Dance With Dragons shocking twist. Entertainment Weekly (21 июля 2011). Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано 18 января 2015 года.
  79. ↑ The Winds Of Winter Release Date: News and rumours about the next Game of Thrones book. Дата обращения: 7 июля 2017. Архивировано 8 июля 2017 года.
  80. ↑ A Taste of This, A Taste of That. Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.
  81. ↑ 'Game Of ThroNes' Season Three: 'Love And Death'. Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.
  82. ↑ Worldcon: GRRM reading, forum. Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 17 марта 2016 года.
  83. ↑ George R.R. Martin discusses The Winds of Winter and Lady Stoneheart. Дата обращения: 12 апреля 2018. Архивировано 13 апреля 2018 года.
  84. ↑ ‘WINDS OF WINTER’ HAS A BIG PART FOR LADY STONEHEART, CUT FROM ‘GAME OF THRONES’. Дата обращения: 12 апреля 2018. Архивировано 13 апреля 2018 года.
  85. ↑ George R.R. Martin Says a Character Cut From Game of Thrones Will Have a Big Role in The Winds of Winter. Дата обращения: 14 апреля 2018. Архивировано 17 апреля 2018 года.
  86. ↑ Game of Thrones' George RR Martin teases Lady Stoneheart will play «important part» in The Winds of Winter. Дата обращения: 14 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  87. ↑ Good Stuff, Bad Stuff, Strange Stuff | Not a Blog (англ.). Дата обращения: 9 июля 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
  88. ↑ Мартин о своей работе в зимнем саду и расхождениях «Песни Льда и Пламени» с сериалом. Дата обращения: 11 июля 2022. Архивировано 16 июля 2022 года.
  89. ↑ Back to Westeros | Not a Blog (англ.). GeorgeR.R.Martin.com (8 ноября 2020). Дата обращения: 18 декабря 2022.

Дополнительно по теме

Категории