АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Вертлиб, Владимир

Владимир Вертлиб (нем. Vladimir Vertlib; род. 2 июня 1966, Ленинград, РСФСР, СССР) — австрийский писатель, выходец из СССР. Занимается общественной деятельностью, являясь председателем объединения «Über den fremden Schatten springen»[1].

Общие сведения
Владимир Вертлиб
нем. Vladimir Vertlib
Дата рождения 2 июня 1966(1966-06-02) (60 лет)
Место рождения Ленинград, РСФСР
Гражданство Австрия
Образование
Род деятельности прозаик
Жанр повесть, роман, эссе
Язык произведений немецкий
Награды
vladimirvertlib.wordpress.com

Биография

В 1971 году вместе с семьёй в рамках еврейской эмиграции выехал из СССР в Израиль. Семья жила в Австрии, Нидерландах, США, Италии, в 1981 году вернулась в Австрию. Владимир окончил Венский университет (факультет экономики).

С 1986 года — гражданин Австрии. Живёт в Зальцбурге и Вене. Публиковал работы по экономике и демографии. Дебютировал как писатель в 1995 году. Пишет романы, повести, культурологические эссе.

Женат[2]. С 2014 по 2024 год был соредактором журнала «Zwischenwelt», а также руководит проектом по преодолению образов врага в школах[1].

Книги

  • Высылка, повесть/ Abschiebung. — Salzburg: O. Müller, 1995 (чеш. пер. 2007)
  • Пересадки/ Zwischenstationen. — Wien, Deuticke, 1999 (переизд. 2003, 2005, 2009; словен. пер. 2008, итал. пер. 2011)
  • Особая история Розы Мазур/ Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur. — Wien: Deuticke, 2001 (переизд. 2003, 2004, 2007, 2011)
  • Последнее желание/ Letzter Wunsch. — Wien: Deuticke, 2003
  • Мой первый убийца [повести]/ Mein erster Mörder: Lebensgeschichten. — Wien: Deuticke im Paul Zolnay Verlag, 2006 (переизд. 2008)
  • Spiegel im fremden Wort. Die Erfindung des Lebens als Literatur. — Dresden: Thelem, 2007 (лекции о литературе)
  • …und alle Toten starben friedlich…, либретто оратории, музыка Вольфганга Кубицека. — Wien: Edition Mauthausen, 2007
  • Am Morgen des zwölften Tages. — Wien: Deuticke, 2009 (переизд. 2012)
  • Schimons Schweigen. — Wien: Deuticke, 2012
  • Ich und die Eingeborenen: Essays und Aufsätze. — Dresden: Thelem, 2012
  • Lucia Binar und die russische Seele. — Wien: Deuticke, 2015
  • Viktor hilft. — Wien: Deuticke, 2018
  • Reise nach A. — Hamburg: Quickie Verlag, 2019
  • Zebra im Krieg. — Salzburg: Residenz, 2022
  • Die Heimreise. — Residenz Verlag, 2024
  • Juden sind auch nicht anders. — Edition Tandem, 2024[3]
  • Der Jude der Kaiserin. — Residenz Verlag, 2026[4][5]

Издания на русском языке

  • Остановки в пути / Пер. с нем. В. Н. Ахтырской. — СПб.: Симпозиум, 2009 (рец. О.Юрьева)[6]

Признание

Поощрительная премия имени Адельберта фон Шамиссо (2001). Премия Антона Вильдганса (2001) и др. знаки признания.

  • Премия города Вены по литературе (2023) за многолетний вклад в литературу[7].
  • Премия Теодора Крамера за творчество в сопротивлении и в изгнании (2024)[8].
  • Книжная премия Зальцбургской экономики (2025) за освещение тем миграции, идентичности и родины[9].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Vladimir Vertlib. Kulturvermittlung mit Schulen. OeAD. Дата обращения: 15 мая 2026.
  2. ↑ 5 Fragen an Vladimir Vertlib. Hanser Literaturverlage. Дата обращения: 15 мая 2026.
  3. ↑ Buchpräsentation Vladimir Vertlib. Edition Tandem. Дата обращения: 15 мая 2026.
  4. ↑ Vladimir Vertlib. Residenz Verlag. Дата обращения: 15 мая 2026.
  5. ↑ Das Programm der LBM26: Promis, Literaturstars und die Stimmen von morgen. Leipziger Buchmesse. Дата обращения: 15 мая 2026.
  6. ↑ Мальчик Мотл остановился в Зальцбурге — Booknik.ru. booknik.ru. Дата обращения: 18 мая 2026.
  7. ↑ Preis der Stadt Wien für Vladimir Vertlib. Residenz Verlag. Дата обращения: 15 мая 2026.
  8. ↑ Der 24. Theodor Kramer Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil wird 2024 an Vladimir Vertlib verliehen. Theodor Kramer Gesellschaft. Дата обращения: 15 мая 2026.
  9. ↑ Buchpreis der Salzburger Wirtschaft 2025. SALZ. Дата обращения: 15 мая 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории