Венкатасуббая, Ганджам

Венкатасуббая родился 23 августа 1913 года^[2]. Его отец Ганджам Тхиммання был исследователем каннада и санскрита. Он привил сыну любовь к старому каннада. Венкатасуббая учился в начальных школах в городах Баннур и Мадхугири в южноиндийском штате Карнатака. Он был вторым ребёнком в семье из восьми детей. Семья часто переезжала из-за переводов отца по государственной службе. В начале 1930-х годов семья переехала в Майсур. Венкатасуббая поступил в колледж Ювараджа на промежуточный курс, где на него оказал влияние К. В. Путтаппа. Затем он поступил в колледж Махараджи в Майсуре для получения степени бакалавра искусств (с отличием). Он изучал древнюю историю, санскрит и старый каннада. Его преподавателями были Т. С. Венканняя (преподавал «Пампа Бхарата»), Д. Л. Нарасимхачар (редакционное дело), Т. Н. Шрикантая (кавьямимамсе) и С. Шриканта Шастри (история Карнатаки). Венкатасуббая получил степень магистра в 1936—1938 годах и был награждён золотой медалью университета.

Венкатасуббая преподавал английский язык в муниципальной средней школе в Мандье и в средней школе Бангалора. Затем он стал преподавателем на кафедре каннада в колледже Виджая. В эти годы он вдохновил своего друга и коллегу Рамачандру Шарму опубликовать сборник стихов на каннада. Книга вышла под названием Hrudayageethe с предисловием Гопалакришны Адиги и С. Р. Эккунди. В колледже Виджая Венкатасуббая основал студенческий журнал Utsaha. Он работал лектором, профессором и директором колледжа до выхода на пенсию. Он активно участвовал в работе Учёного совета Майсурского университета и Ассоциации преподавателей частных колледжей.

Венкатасуббая умер 19 апреля 2021 года в Бангалоре в возрасте 107 лет.

Венкатасуббая составил более 10 словарей, включая восьмитомный словарь каннада-каннада. Этот словарь был переведён на шрифт Брайля Центром транскрипции Брайля Общества помощи и благосостояния Canara Bank. Более десяти лет он вёл колонку Igo Kannada в ежедневной газете на каннада Праджавани. Статьи из этой колонки^[3] были собраны в четырёхтомную книгу. Это социолингвистический словарь, включающий фразы, употребления и идиомы каннада. Он также является автором словаря сложных слов каннада Klishtapada Kosha, выпущенного к серебряному юбилею образования Карнатаки. Это первый словарь такого рода в языке каннада, охватывающий деривацию, пунктуацию, фонемы и морфологические модели языка в процессе его исторического развития.

Венкатасуббая известен своей работой по словарной науке каннада Kannada Nighantu Shastra Parichaya^[4]. Она вышла ровно через сто лет после того, как немецкий священник и индолог Фердинанд Киттель составил словарь каннада-английского языка в 1894 году^[4][5]. Эта работа продолжила традицию составления словарей на каннада, насчитывающую не менее тысячи лет, начиная с первого доступного словаря Rannakanda^[6][7].

В 1964—1969 годах Венкатасуббая был самым молодым президентом Литературного центра каннада (Kannada Sahitya Parishat). На этом посту он способствовал увеличению финансовых грантов от правительства. Он был главным редактором проекта словаря каннада-каннада. Участвовал в проекте энциклопедии каннада, литературном фестивале в Карваре и Шраванабелаголе, а также был редактором ежемесячного журнала Литературного центра каннада Kannada Nudi. В течение 17 лет занимал пост вице-президента Лексикографической ассоциации Индии. В 1998 году был назначен советником многоязычного словарного проекта Института азиатских исследований в Ченнаи, включающего японский, каннада, английский и тамильский языки. Также был членом консультативного комитета в проекте лексикона телугу, инициированном Академией телугу правительства штата Андхра-Прадеш. Был первым президентом 1-го литературного фестиваля каннада округа Бидар в 1974 году. В 2011 году был удостоен чести председательствовать на 77-м Всеиндийском литературном съезде каннада в Бангалоре.

В честь вклада Венкатасуббаи в литературу и лексикографию каннада было выпущено несколько поздравительных томов. К его 60-летию был издан том Sahityajeevi. К 90-летию вышел том Shabdasagara. В 2011 году ему был вручён поздравительный том Vidvajeevita, представляющий собой сборник статей писателей из региона Южная Канара в Карнатаке под редакцией доктора Падекаллу Вишнубхатты. К его столетию в Бангалоре был представлен поздравительный том Shatanamana. В возрасте 102 лет Венкатасуббая был почётным гостем на презентации книги Srikanthayana — сборника англоязычных работ по истории, индологии и археологии его учителя С. Шриканты Шастри в 2016 году.

• Vidyalankara — от Чарукирти Бхаттараки Свамиджи
• Премия Литературной академии Карнатаки
• Премия Раджьотсава
• Почётная премия Литературной академии Карнатаки
• Karnataka Ekikarana Prashasthi
• Shamba Prashasthi
• Sediyapu Prashasthi
• Премия Шиварама Каранта
• Специальная премия Академии прессы
• Премия Арьябхаты
• Премия Маасти
• Премия Горура
• Премия Шрикришны
• Aa Na Kru Prashasthi
• Alvas Nudisiri
• Thalthaja Keshavabhattara Smaranartha Keshava Prashasthi
• Gokak Prashasthi
• Sri Vanamali Seva Prashasthi
• Премия К. М. Мунши
• Rotary Pioneer Extraordinary Award
• Отмечен на «Первой международной встрече лексикографов» в Университете Аннамалай в Тамилнаде.
• Стипендия Пола Харриса
• Премия Надоджи — Университет Хампи (доктор литературы)
• Почётная докторская степень Университета Рани Ченнаммы
• Председательство на 77-м Всеиндийском литературном съезде каннада
• Премия Пампы
• Президент Индии — Награда старейшему живущему выпускнику — Празднование столетия Майсурского университета.
• Падма Шри (2017)
• Lipyantara (2010) от Dharmasthala Manjunatha Dharmothana Trust