АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Велиев, Аблязиз

Аблязи́з Вели́ев (крымскотат. Аблязиз Велиев; род. 25 октября 1939, Козы) — крымскотатарский поэт, переводчик, писатель-сатирик, журналист и общественный деятель. Автор 79 книг[1]. Заслуженный деятель искусств АР Крым (2010), лауреат премии им. Б. Чобан-заде (2008), академик Крымской литературной Академии (1993), вице-президент крымскотатарского пен-клуба (1999).

Общие сведения
Аблязиз Велиев
крымскотат. Аблязиз Велиев
Дата рождения 25 октября 1939(1939-10-25) (86 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт, переводчик, писатель, журналист
Годы творчества 1962—н. в.
Язык произведений крымскотатарский
Премии Премия им. Б. Чобан-заде (2008)
Награды
заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым

Биография

Родился 25 октября 1939 года в селе Коз (ныне — Солнечная Долина) в семье Вели Мустафаева и Афифе Велиевой.

В 1944 году в четырёхлетнем возрасте был депортирован вместе с матерью в Самаркандскую область Узбекской ССР. Отец погиб во время Великой Отечественной войны.

После окончания школы поступил на фельшерско-акушерское отделение медучилища. Работал подсобным рабочим трамвайного парка Ташкентского трамвайно-троллейбусного треста. С 1958 по 1961 год служил в Советской Армии. В 1968 году окончил факультет журналистики Ташкентского университета.

Начиная с 1962 года сотрудничал с периодическими изданиями. Был литсотрудником, заведующим отдела редакции, ответственным секретарём газеты «Тукимачилар овози» («Голос текстильщика») Ташкентского текстильного комбината, в 1969—1985 годах работал в редакции газеты «Ленин байрагъы» («Ленинское знамя»).

С возвращением на родину жил в городе Симферополе. Работал заместителем редактора газеты «Янъы дюнья» («Новый мир»).

После распада Советского Союза был принят в 1993 году в Национальный союз писателей Украины и Национальный союз журналистов Украины.

С 1993 по 2001 год по совместительству работал редактором Гостелекомпании «Крым». С 2001 по 2009 год был главным редактором крымскотатарского сатирического журнала «Ха-ха-ха» (до прекращения издания журнала)[2], а с 2002 года — также старшим преподавателем кафедры крымскотатарской и турецкой литературы Крымского инженерно-педагогического университета[3].

Переводил на крымскотатарский язык произведения Александра Пушкина, Омара Хайяма, Адама Мицкевича[4].

Участник Всемирных фестивалей тюркской поэзии в Крыму, Турции, на Кипре[5].

В октябре 2024 года в библиотеках Крыма прошли памятные и просветительские мероприятия, приуроченные к 85-летию поэта[6][7].

Избранная библиография

  • Ватан тюркюси : шиирлер, йырлар. — Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2009. — 184 с. : фото.
  • Ибарелер : не ичюн биз бойле айтамыз / тертип эткен А. Велиев. — Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2012. — 56 с.
  • Крымские татары во Второй мировой войне / А. Велиев; пер. c крымскотат. Э. Велиева. — Симферополь : Крымучпедгиз, 2009 — . Т. I : Герои бессмертны. — 2009. — 392 с. : фото. Т. II : Боевые офицеры. — 2017. Т. III : Муаребе аскерлери. — 2011. Т. IV : Крымскотатарские женщины в Великой Отечественной войне. — Симферополь : И. Гаспринский адына Медиамеркез, 2020. — 239 с. — ISBN 978-5-6045002-6-2[8][9].
  • Къараманлар ольмейлер : къырымтатарлар экинджи дюнья дженкинде. I-нджи т. — Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2005. — 348 б : фото.
  • Къырымтатар муаджир тюркюлери / муэллиф ве тертип этиджилер: А. Велиев, С. Какура. — Акъмесджит : Къырымдевокъувпеднешир, 2007. — 224 с.
  • «Детский мир» («Балалар дюньясы») : двуязычный сборник детских стихов / пер. на рус. яз. О. Голубевой[10].

Примечания

  1. ↑ Аблязиз Велиев: Только слово останется, значит вечна жизнь. Голос Крыма new. Дата обращения: 3 августа 2026.
  2. ↑ Велиев Аблязиз. Большая российская энциклопедия. Дата обращения: 3 августа 2026.
  3. ↑ Аблязиз Велиев: Надо уметь смеяться над собственными ошибками. Дата обращения: 3 августа 2026. Архивировано 27 апреля 2021 года.
  4. ↑ Гуменюк Виктор Иванович. Лирика Аблязиза Велиева. Тематические мотивы, особенности поэтического стиля // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2025. — № 8. — doi:10.30853/phil20250505.
  5. ↑ Аблязиз Велиев (1939) Архивная копия от 3 июня 2020 на Wayback Machine на сайте Библиотеки им. Исмаила Гаспринского
  6. ↑ Час литературного краеведения «Аблязиз Велиев – писатель, сатирик, журналист». МБУК «Раздольненская ЦБС». Дата обращения: 3 августа 2026.
  7. ↑ Выставка-знакомство «Мир Аблязиза Велиева». Ленинская централизованная библиотечная система. Дата обращения: 3 августа 2026.
  8. ↑ Электронный каталог. Велиев, Аблязиз. Сводный каталог библиотек Севастополя. Дата обращения: 3 августа 2026.
  9. ↑ Крымскотатарские женщины в Великой Отечественной войне (Т. 4). Национальная электронная библиотека. Российская национальная библиотека (2020). Дата обращения: 3 августа 2026.
  10. ↑ «Детский мир» — стихи для детей дошкольного и младшего школьного возрастов. Медиацентр им. И. Гаспринского (29 июня 2020). Дата обращения: 3 августа 2026.

Литература

  • Али, Ш. Тюкенмез Ватан севгисинен (Къалемдешимиз Аблязиз Велиев 70 яшында) / Ш. Али // Янъы дюнья. — 2009. — Окт. 24. — С. 4-5. (кр.тат.)
  • Аметова, Н. Миллий эдебиятымызнынъ инкишафына буюк иссе къошкъан языджы : [Aблязиз Велиевнинъ 70 йыллыгъы мунасебетинен субет] / Н. Аметова // Къырым. — 2009. — Окт. 24. — С. 4-5. : фото. (кр.тат.)
  • Зейнетдинова, З. Неутомимый труженик пера : [ поэт, писатель, журналист Аблязиз Велиеве в канун 70-летнего юбилея] / З. Зейнетдинова // Голос Крыма. — 2009. — 23 окт. — С. 1, 7.
  • Велиев, Аблязиз : Надо уметь смеяться над своими ошибками : [интервью с писателем] / бесед. Ф. Ваит // Полуостров. — 2009. — 30 окт.-5 нояб. — С. 13. : фото.

Категории