Ватанабэ, Садао (музыкант)

Садао́ Ватанабэ́ (яп. 渡辺 貞夫, англ. Sadao Watanabe; род. 1 февраля 1933, Уцуномия, Тотиги, Япония) — японский джазовый музыкант, играющий на альт-саксофоне и сопранино-саксофоне. Известен своими записями в стиле босса-нова, хотя его творчество охватывает множество жанров, а сотрудничество с музыкантами со всего мира принесло ему широкое признание[1].

Что важно знать
Садао Ватанабэ
яп. 渡辺 貞夫
Основная информация
Полное имя
Дата рождения 1 февраля 1933
Место рождения Уцуномия, Тотиги, Япония
Страна
Профессии музыкант
Годы активности 1953 — настоящее время
Инструменты альт-саксофон, сопранино-саксофон
Жанры джаз, джаз-фьюжн, босса-нова, поп-музыка
Лейблы King, Toshiba, Polydor, Denon, Victor, CBS/Sony, East Wind, Flying Disk, Columbia, Elektra, Verve, Universal Music, M&M Music Inc.
Награды

Биография

Садао Ватанабэ родился 1 февраля 1933 года в Уцуномии (префектура Тотиги, Япония). Его отец был профессиональным музыкантом, пел и играл на биве[1]. С ранних лет Ватанабэ заинтересовался джазом, чему способствовало сильное культурное влияние, связанное с послевоенным американским присутствием в Японии[2]. В средней школе он начал учиться играть на кларнете, убедив отца купить ему подержанный инструмент после шести недель уговоров[1][2].

В 1951 году Ватанабэ переехал в Токио и начал играть на альт-саксофоне. С 1953 года он изучал флейту у Ририко Хаяси из Токийского филармонического оркестра[1]. Ватанабэ присоединился к квартету Cozy Quartet Тошико Акиёси и возглавил коллектив после отъезда Акиёси в США[1]. К 1958 году он уже выступал с ведущими музыкантами и квартетами страны[3][4]. В 1961 году вышел его первый сольный альбом Sadao Watanabe[5].

В 1962 году Ватанабэ отправился в США, чтобы учиться в Берклийском колледже музыки в Бостоне[4]. Здесь его музыкальные интересы расширились, и он начал включать в свой репертуар бразильскую музыку[5]. В США он сотрудничал с такими музыкантами, как Гэри МакФарланд, Чико Хэмилтон и Габор Сабо[1].

В 1965 году Ватанабэ вернулся в Токио[6], где стал директором нового Института популярной музыки Yamaha, учебная программа которого была основана на опыте Беркли[1]. С 1966 года он начал гастролировать по Японии и за её пределами со своим квартетом, исполняя бибоп, бразильскую музыку, джаз-рок, соул и поп[1][5]. В 1966 году Ватанабэ выступал с квинтетом Джона Колтрейна в Токио во время гастролей коллектива по Японии[7]. К моменту выступления на Ньюпортском джазовом фестивале в 1970 году Ватанабэ уже был признанным и авторитетным исполнителем[5].

С 1969 года Ватанабэ начал работать на радио, популяризируя джаз по всей Японии. С 1972 года его программа My Dear Life выходила на протяжении 20 лет. Он продолжал выступать на международных фестивалях, включая Монтрё и Ньюпорт. В 1970 году вышел его альбом Round Trip с участием Чика Кориа, Джека ДеДжонетта и Мирослава Витуша[8]. В 1970—1980-х годах Ватанабэ продолжал активно записываться и гастролировать, выпустив более 70 альбомов в качестве лидера[1].

Помимо музыки, Ватанабэ опубликовал в Японии шесть книг с фотографиями[9].

С 2010 года он возглавляет курс джаза в качестве приглашённого профессора в Музыкальном колледже Кунитати[10].

Музыкальная карьера

За свою долгую карьеру Садао Ватанабэ сотрудничал с множеством известных музыкантов, среди которых Тошико Акиёси, Гэри МакФарланд, Чико Хэмилтон, Чик Кориа, Джек ДеДжонетт, Мирослав Витуш, Хэнк Джонс, Рон Картер, Тони Уильямс, Дейв Грусин, Харви Мэйсон, Ли Ритенур, Эрни Уоттс, Майкл Брекер, Джордж Бенсон, Марк Миллер, Патти Остин и другие. Его творчество отличается стилистическим разнообразием — от традиционного джаза и бибопа до босса-новы, джаз-фьюжна, поп-музыки и соула. Ватанабэ оказал значительное влияние на развитие джаза в Японии, а также на популяризацию этого жанра среди широкой аудитории как в своей стране, так и за её пределами[1].

Дискография

В качестве лидера/со-лидера

Год Альбом Лейбл Примечания
1961 Sadao Watanabe King с Акирой Накано, Кадзуо Ясиро, Масанагой Харадой, Такэси Иноматой, Акихиро Хасегавой
1962 Cocktails for Two Toshiba с Кадзуо Ясиро и его трио, Тошиюки Миямой и его New Herd
1965 Plays Polydor с Акирой Миядзавой, Акирой Накано, Норио Маэдой, Кадзуо Ясиро, Масахико Тогаши, Масанагой Харадой
1966 Goin' Home — Modern Jazz Album Denon с Тошиюки Миямой и его New Herd (кроме треков 3, 7), Кадзуо Ясиро и его трио (3, 7)[11]
1966 Jazz & Bossa Takt с Масабуми Кикучи, Эйдзиро Хагиварой, Масахико Тогаши, Саданори Накамуре, Хидео Миятой
1967 Bossa Nova '67 Victor с Масабуми Кикучи, Исао Судзуки, Масахико Тогаши, Саданори Накамуре, Хидео Миятой и струнными
1967 My Romance — Sadao Plays Ballads Takt с Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Масахико Тогаши и струнными
1967 Encore!! Jazz & Bossa — Sadao Meets Sharps & Flats Takt с Нобуо Харой и Sharps and Flats
1967 Jazz Samba Nivico с Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Масахико Тогаши
1967 Bossa Beat Collection Union концертный альбом с Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Масахико Тогаши, Саданори Накамуре, Хидео Миятой
1967 The Girl From Ipanema RCA концертный альбом с Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Масахико Тогаши, Саданори Накамуре, Хидео Миятой
1967 Charlie Mariano & Sadao Watanabe Victor с Чарли Мариано, Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Масахико Тогаши
1967 Iberian Waltz Takt с Чарли Мариано, Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Масахико Тогаши, Фумио Ватанабэ
1967 Bossa Nova Concert Takt концертный альбом с Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Масахико Тогаши, Саданори Накамуре, Хидео Миятой и струнным оркестром
1967 Music Break Takt концертный альбом с Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Масахико Тогаши, Саданори Накамуре, Хидео Миятой и струнным оркестром
1968 We Got a New Bag Takt с Чарли Мариано, Масабуми Кикучи, Масанагой Харадой, Фумио Ватанабэ, Ёсиаки Масуо, Тадаши Сигами и др.
1968 Sadao Meets Brazilian Friends Takt с бразильскими музыкантами (Jose Ferreira, Godinho Filho, Carlos Alberto Alcantara, Waldir De Barros и др.)
1968 Sadao Plays Beatles and Bacharach Takt с Тецуо Фусими, Терумасой Хино, Ёсиаки Масуо, Фумио Ватанабэ, Ёсио Икедой и др.
1969 Swing Journal Jazz Workshop 2 — Dedicated To Charlie Parker Takt концертный альбом с Терумасой Хино, Масанагой Харадой, Фумио Ватанабэ, Кадзуо Ясиро
1969 Pastoral CBS/Sony с Кадзуо Ясиро, Ёсиаки Масуо, Хироси Мацуомото, Ёсио Судзуки, Фумио Ватанабэ, Сёта Танака, Чиёсигэ Мацубарой
1969 Songbook CBS/Sony с Ёсиаки Масуо, Ёсио Судзуки, Фумио Ватанабэ, Кадзуо Ясиро, Масабуми Кикучи
1969 Live at the Junk CBS/Sony концертный альбом с Ёсиаки Масуо, Ёсио Судзуки, Фумио Ватанабэ
1970 Sadao Watanabe at Montreux Jazz Festival CBS/Sony квартет (Ёсиаки Масуо, Ёсио Судзуки, Хиро Цуно) — концертная запись
1970 Round Trip CBS/Sony с Джек ДеДжонетт, Мирослав Витуш, Чик Кориа
1970 Around The Time WAM квартет (Ёсиаки Масуо, Ёсио Судзуки, Хиро Цуно)
1970 Collaboration Philips (Япония) 2LP: секстет Масабуми Кикучи и квартет Садао Ватанабэ
1971 Paysages CBS/Sony с Масабуми Кикучи, Гэри Пикоком, Масахико Тогаши, Хироси Мураками
1972 Sadao Watanabe CBS/Sony концертный альбом с Хироси Фукумурой, Фумио Итабаши, Масаюки Такаянаги, Мицуакой Фуруно, Арихидэ Куратой
1973 Open Road CBS/Sony 2LP; концерт с Сюнзо Оно, Хироси Фукумурой, Косукэ Мине, Такэхиро Хондой, Ёсио Судзуки, Фумио Ватанабэ, Юдзи Имамурой и струнными
1973 Kenya Ya Africa CBS/Sony концерт с Такэхиро Хондой, Ёсио Судзуки, Фумио Ватанабэ и Inter-African Theatre Group
1974 Mbali Africa CBS/Sony концерт с Терумасой Хино, Хидео Миятой, Такэхиро Хондой, Кадзуми Ватанабэ, Исао Судзуки, Фумио Ватанабэ и др.
1974 At Pit Inn CBS/Sony концерт с Сидаром Уолтоном, Сэмом Джонсом, Билли Хиггинсом
1975 Swiss Air CBS/Sony концерт с Такэхиро Хондой, Осаму Каваками, Синдзи Мори
1975 Pamoja East Wind концерт с Хироси Фукумурой, Ёсиаки Масуо, Такэхиро Хондой, Исао Судзуки, Хироси Мураками, Масахико Тогаши
1976 I’m Old Fashioned East Wind с Great Jazz Trio: Хэнк Джонс, Рон Картер, Тони Уильямс
1976 Recital East Wind концерт с Косукэ Мине, Хироси Фукумурой, Такэхиро Хондой, Кадзуми Ватанабэ, Цутому Окадой, Синдзи Мори, Масахико Тогаши, Акирой Оказавой
1977 My Dear Life Flying Disk с Харви Мэйсоном, Чаком Рэни, Ли Ритенуром, Дэйвом Грусином, Стивом Форманом, Хироси Фукумурой
1977 Autumn Blow Flying Disk концертный альбом с Ли Ритенуром, Харви Мэйсоном, Энтони Джексоном, Патрис Рашен, Эрни Уоттсом
1977 California Shower Flying Disk с Харви Мэйсоном, Чаком Рэни, Ли Ритенуром, Эрни Уоттсом
1977 Bird of Paradise Flying Disk с Great Jazz Trio: Хэнк Джонс, Рон Картер, Тони Уильямс
1977 Live In Nemuro 1977 Victor концерт с Хироси Фукумурой, Такэхиро Хондой, Цутому Окадой, Синдзи Мори
1978 Carnaval Galaxy с Great Jazz Trio: Хэнк Джонс, Рон Картер, Тони Уильямс
1979 Morning Island Flying Disk с Майклом Брекером, Стивом Гэддом
1980 How’s Everything Columbia концерт с Дэйвом Грусиным, Стивом Гэддом, Ричардом Ти, Эриком Гейлом, Энтони Джексоном, Джоном Фэддисом
1981 Orange Express CBS/Sony с Дэйвом Грусиным, Джорджем Бенсоном, Бобби Брумом, Маркусом Миллером, Бадди Уильямсом
1983 Fill Up the Night Elektra с Ральфом Макдональдом, Ричардом Ти, Маркусом Миллером, Стивом Гэддом, Эриком Гейлом, Полом Гриффином, Хорхе Далто, Грэди Тейтом
1984 Rendezvous Elektra с Стивом Гэддом, Эриком Гейлом, Маркусом Миллером, Ричардом Ти
1985 Maisha Elektra с Доном Грусиным, Херби Хэнкоком, Натаном Истом, Харви Мэйсоном
1985 Parker’s Mood — Sadao Watanabe Live at Bravas Club '85 Elektra концерт с Сейгеном Оно (ремикс), Джеймсом Уильямсом, Джеффом «Тейн» Уоттсом, Чарнеттом Моффеттом
1985 Tokyo Dating Elektra с Джеймсом Уильямсом, Чарнеттом Моффеттом, Джеффом «Тейн» Уоттсом
1986 Good Time for Love Elektra с Соичи Норики, Хидео Ямаки, Уиллом Ли и др.
1987 Birds of Passage Elektra с Расселом Ферранте, Джорджем Дюком, Абрахамом Лабориелем, Карлосом Вега, Полом Джексоном-мл., Джоном Робинсоном, Алексом Акуньей, Дианой Акуной и др.
1988 Elis Elektra с Сезаром Камарго Мариано, Хейтором Перейрой, Папети, Токиньо и др.
1988 Made in Coracao Toquinho Elektra с Токиньо, Ивани Сабино, Папети и др.
1989 Front Seat Elektra с Патти Остин, Расселом Ферранте, Джеффом Поркаро, Джорджем Дюком, Джимми Хаслипом
1991 Sweet Deal Elektra с Доном Грусиным, Питером Эрскином, Расселом Ферранте, Абрахамом Лабориелем
1992 A Night with Strings Elektra концерт с Соичи Норики, Марком Джонсоном, Питером Эрскином и Tokyo Symphony Strings
1993 Earth Step Verve Forecast с Робом Маунси, Джеффом Мироновым, Уиллом Ли, Стивом Гэддом
1993 A Night with Strings Vol. 2 Fun House с Соичи Норики, Рикардо Сильвейрой, Брайаном Бромбергом, Алексом Акуньей, Паулиньо да Костой, Винсом Мендозой, Tokyo Symphony Strings
1994 in Tempo Verve Forecast с Сезаром Камарго Мариано, Марселу Мариано, Пантико Роча, Паулиньо да Костой, Лейлой Пинейро, Уилсоном де Кастро и др.
1994 A Night with Strings Vol. 3 — Sadao Plays Parker Fun House с Расселом Ферранте, Марком Джонсоном, Питером Эрскином и Tokyo Symphony Strings
1997 Go Straight Ahead 'n Make a Left Verve с Бернардом Райтом, Стивеном Тилом, Майком Флайтом, Хассаном Флайтом, Стивом Торнтоном, Чарли Дрейтоном
1997 Kuroi Hitomi — Sadao Watanabe Song Book Verve с Акирой Оноцукой, Дзюном Кадзивара, Томохито Аоки, Коуити Осаму, Масахару Исикавой, группой Olodum Juvenil, школьным хором из Тотиги, Сезаром Камарго Мариано, Лейлой Пинейро, Ваниз Томас и др.
1998 Viajando Verve с Сезаром Камарго Мариано, Ромеро Лубамбо, Нилсоном Матта, Паулу Брага, Кафе, Памелой Дриггс
1999 Remembrance Verve с Сайрусом Честнатом, Кристианом Макбрайдом, Билли Драммондом, Николасом Пэйтоном, Робином Юбэнксом, Ромеро Лубамбо
2000 Sadao 2000 Verve с Ричардом Бона, Джорджем Уитти, Джонатаном Джозефом, Майком Стерном, Кафе
2001 Minha Saudade Universal Music концертный альбом с Сезаром Камарго Мариано, Ромеро Лубамбо, Дэвидом Финком, Паулу Брага, Мауро Рефоско и Tokyo Symphony Chamber Orchestra
2003 Wheel of Life Verve с Ричардом Бона, Джорджем Уитти, Натаниелом Таунсли, Майком Стерном, Ромеро Лубамбо
2006 One for You Victor концертный альбом с Ричардом Бона, Этьеном Стадвейком, Натаниелом Таунсли, Н’Диассе Ниангом
2006 Sadao & Charlie Again Victor концерт с Чарли Мариано, Бобом Дегеном, Дитером Илгом, Биллом Элгартом
2008 Basie’s at Night Koch концертный альбом с Акирой Оноцукой, Коуити Осаму, Масахару Исикавой, Н’Диассе Ниангом
2009 Into Tomorrow Victor с Джеральдом Клейтоном, Беном Уильямсом, Джонатаном Блейком
2013 Come Today Victor с Джеральдом Клейтоном, Беном Уильямсом, Джонатаном Блейком
2013 Outra Vez Victor с Фабио Торресом, Свами Джуниором, Паулу Паулелли, Селсо де Алмейдой, Клебером Алмейдой, Фабианой Козза
2015 I’m with You Victor с Расселом Ферранте, Питером Эрскином
2015 Naturally Victor с Лулой Гальван, Итамаром Ассиере, Альберто Континентино, Паулу Брага, Сидиньо Морейра, Жаком Мореленбаумом
2017 Encore! Victor концертный альбом с Дэйвом Грусиным, Расселом Ферранте, Роббеном Фордом
2017 Re-Bop Victor с Сайрусом Честнатом, Крисом Томасом, Брайаном Блэйдом
2018 Re-Bop the Night Victor с Расселом Ферранте, Беном Уильямсом, Кендриком Скоттом
2019 Sadao 2019 — Live at Blue Note Tokyo Victor концертный альбом с Расселом Ферранте, Джоном Патитуччи, Стивом Гэддом
2021 Jazz & Bossa Live at Suntory Hall Victor концерт с Масаки Хаяши, Киитиро Комобучи, Иттэцу Такемурой, Марсело Кимурой и Takayuki Oshikane Strings
2024 Peace M&M Music Inc. с Расселом Ферранте, Беном Уильямсом, Кадзунори Такемурой

В составе других исполнителей (избранное)

Сборники

  • Selected (Elektra, 1988)
  • Sadao Watanabe Vocal Collection (Elektra, 1991)
  • Sadao Watanabe My Dear Life 50th Anniversary Collection (Verve, 2001)
  • Sketches of Nature (Verve, 2005)
  • Broadcast Tracks '69-'72 (Victor, 2005)
  • Love Songs (Victor, 2018)

Награды и номинации

Год Награда Категория/описание Результат
1995 Берклийский колледж музыки Почётная докторская степень за вклад в музыку Присуждена[12]
2005 Орден Восходящего солнца (Золотые лучи с розеткой) Государственная награда Японии Присуждена[13]
2015 Орден Риу-Бранку Государственная награда Бразилии Присуждена[13]

Примечания